الترجمة الكاثوليكية

القضاة

المقدِّمة الأولى - رواية موجزة للإقامة في كنعان - اقامة يهوذا وشمعون وكالب وبني القيني
قض 1-1وكانَ بَعدَ وَفاةِ يَشوعَ أَنَّ بَني إِسْرائيلَ سألوا الرَّبَّ قائلين: ((مَن مِنَّا يَصعَدُ أَوَّلاً لِمُحارَبَةِ الكَنْعانِيِّين؟ ))
قض 1-2فقالَ الرَّبّ: ((يَهوذا يَصعَد، لأَنِّي إِلى يَدِه أَسلمتُ الأَرْض )).
قض 1-3فقالَ يَهوذا لِشِمْعونَ أَخيه : ((اِصعَدْ معي إِلى نَصيبي لِنُحارِبَ الكَنْعانِيِّين، وأَنا أَصعَدُ مَعكَ أَيضًا إِلى نَصيبِكَ )). فانطَلَقَ شِمْعونُ معه.
قض 1-4فصَعِدَ يَهوذا، فأسلَمَ الرَّبُّ الكَنْعانِيِّينَ والفَرِزِّيِّينَ إِلى أَيديهم، فضَرَبوا مِنهمِ في بازَقَ عَشرَة آلافِ رَجُل.
قض 1-5وصادَفوا في بازقَ أَدوني بازَق فحارَبوه وضَرَبوِا الكَنْعانِيِّينَ والفَرِزِّيِّين.
قض 1-6فهَرَبَ أَدوني بازق، فطارَدوه وقَبَضوا عَليه وقَطَعوا أَباهيمَ يَدَيه ورِجلَيه.
قض 1-7فقالَ أَدوني بازَق: ((إِنَّ سَبْعينَ مَلِكًا مَقْطوعةً أَباهيمُ أَيديهم وأَرجُلِهم كانوا يَلتَقِطونَ تَحتَ مائِدَتي. فكَما صَنَعتُ كافآَني الله )). فأَتَوا بِه إِلى أُورَشَليمَ فاتَ هُناك.
قض 1-8وحارَبَ بَنو يَهوذا أُورَشَليم، فاستَولَوا علَيها وضَرَبوها بِحَدِّ السَّيفِ وأَحرَقوا المَدينةَ بِالنَّار).
قض 1-9ومِن بَعدِ ذلك نَزَلَ بَنو يَهوذا لِيُحارِبوا الكَنْعانِيِّينَ المُقيمينَ بِالجَبَلِ والنَّقَبِ والسَّهْل .
قض 1-10وخَرَجَ يَهوذا على الكَنْعانِيِّينَ المُقيمينَ بِحَبْرون، وكانَ اسمُ حَبْرونَ قَبْلاً قِريَةَ أَربَعِ، وضَرَبوا شيشايَ وأحيمانَ وتَلْماي.
قض 1-11وزحَفوا مِن هُناكَ على سُكَّانِ دَبير، وكانَ اسمُ دَبيرَ قَبلاً قِريَةَ سِفْر.
قض 1-12فقالَ كالِب: ((مَن ضَرَبَ قِريَةَ سِفْرَ وأَخَذَها أُعْطيه عَكسَةَ ابنَتي زَوجَةً ))
قض 1-13فأَخذها عُتْنيئيلُ بنُ قَناز، أَخو كالِبَ الأَصغَر، فأَعْطاه عَكسَةَ ابنَتَه زَوجَةً.
قض 1-14فاتَّفَقَ بَينَما كانَت آتِيَةً معَه أَنَّها أَغرَته بِطَلَبِ حَقلٍ مِن أَبيها، فقَفَزَت مِن على الحِمار. فقالَ لَها كالِب: ((ما لَكِ؟ ))
قض 1-15فقالَت: ((هَب لي نِعمَةً، بما أنّكَ أَعطَيتَني أَرضًا في النَّقَبِ فأَعطِني أَحْواضَ ماء)). فأَعْطاها كالِبُ أَحْواضَ ماءٍ عُلويَّةً وأَحْواضَ ماءٍ سُفلِيَّة.
قض 1-16وصَعِدَ بَنو القينيَ، حَمي موسى، مِن مَدينَةِ النَّخلِ مع بَني يَهوذا إِلى بَرِّيَّةِ يَهوذا الَّتي في نَقَبِ عَرادَ ومَضَوا وسَكَنوا معَ الشَّعْب.
قض 1-17وانطَلَقَ يَهوذا مع شِمْعونَ أَخيه، فضَرَبوا الكَنْعانِيِّينَ المُقيمينَ بِصَفاة، وحَرَّموها وسَمَّوُا المَدينةَ حُرمَة.
قض 1-18واستَولى يَهوذا على غَزَّةَ وأَرضِها وأَشقَلونَ وأَرضِها وعَقْرونَ وأَرضِها .
قض 1-19وكانَ الرَّبُّ مع يَهوذا، فوَرِثَ الجَبَل. أَمَّا سُكَّانُ السَّهْلِ فلَم يَطرُدوهم، لأَنَّهم كانَت لَهم مَركَبات مِن حَديد.
قض 1-20وأَعطَوا كالِبَ حَبْرون، كما أَوصى موسى، فطَرَدَ مِن هُناكَ بَني عَناقَةَ الثَّلاثَة.
قض 1-21فأَمَّا اليَبوسِيُّونَ المُقيمونَ بِأُورَشَليِم، فلَم يَطرُدْهِم بَنو بَنْيامين. فأَقامَ اليَبوسِيُّون جئني بَنْيامين بِأُورَشَليمَ إِلى هذا اليَوم .
الاستيلاء على بَيتَ إيل
قض 1-22وصَعِدَ آلُ يوسُفَ أَيضًا إِلى بَيتَ إِيل، وكانَ الرَّبّ معَهم.
قض 1-23وتَجَسَّسَ آلُ يوسُفَ بَيتَ إِيل (وكانَ اسمُ المَدينةِ قَبْلاً لوز).
قض 1-24فرَأَى الجواسيسُ رَجُلاَ خارِجًا مِنَ المَدينة. فقالوا لَه: ((دُلَّنا على مَدخَلِ المَدينة، فنَصنَعَ إِلَيكَ رَحمَةً)).
قض 1-25فدَلَّهم على مَدخَلِ المَدينة، فضَرَبوا المَدينةَ بحَدِّ السَّيف. وأَمَّا الرَّجُل، فأَطلَقوه هو كلًّ عَشيرَتِه.
قض 1-26فانطَلَقَ ذلك الرَّجُلُ إِلى أَرضِ الحِثِّييِّن، وبَنى مدَينةً وسَمَّاها لوز، وهو اسمُها إِلى اليَوم.
أسباط الشمال
قض 1-27ولم يَطرُدْ مَنَسَّى أَهلَ بَيتَ شانَ وتَوابِعَها وتَعْناكَ وتَوابِعَها وسُكَّانَ دورَ وتوابعَها ويِبْلاعامَ وتوابِعَها ومَجِدُّوَ وتَوابِعَها. فأَصَرَّ الَكَنْعانِيَّونَ على الإِقامةِ في تِلكَ الأَرض.
قض 1-28ولَمَّا قَوِيَ بَنو إِسْرائيل، أَخضَعوا الكَنْعانِييِّنَ لِلسُّخرَة ولم يَطرُدوهم .
قض 1-29ولم يَطرُدْ أَفْرائيمُ الكَنْعانِيِّينَ المُقيمينَ بجازَر، فبَقِيَ الكَنْعانِيُّون في وَسْطِهِم بجازَر .
قض 1-30ولم يَطرُدْ زبولونُ سُكان قِطرون ونَهْلول، فبَقِيَ الكَنْعانِيُّونَ في وَسْطِهم خاضِعينَ لِلسُّخرَة.
قض 1-31ولم يَطرُدْ أَشيرُ أَهلَ عَكَّاءَ وصَيدونَ وأَحلَبَ وأَكْزيبَ وحَلبَةَ وأَفيقَ ورَحوب.
قض 1-32فأَقامَ الأَشيريّونَ في وَسْطِ الكَنْعانِييِّنَ، سُكَّانِ الأَرْض، لأَنًّهمِ لم يَطرُدوهمِ.
قض 1-33ولم يَطرُدْ نَفْتالي سُكَّانَ بَيت شَمسَ وبَيت عَنات، ولَكن أَقاموا في وَسْطِ الكَنْعانِييِّن، سُكَّانِ الأَرْض. وكانَ سُكَّانُ بَيتَ شَمْسَ وبَيتَ عَناتَ يُؤَدُّونَ إِلَيهمِ السُّخرَة.
قض 1-34وضَيَّقَ الأَمورِيُّونَ على بَني دانٍ في الجَبَل، ولم يَدَعوهم يَنزِلونَ إِلى السَّهْل.
قض 1-35وأَصَرَّ الأَمورِيُّونَ على الإِقامةِ في جَبَلِ حارَس، في أَيَّالونَ وفي شَعَلْبيم. وثَقُلَت يَدُ آلِ يوسُفَ علَيهم، فخَضَعوا لِلسُّخرَة.
قض 1-36وكانت حُدودُ الأَمورِييِّنَ مِن عَقَبَةِ العَقارِب، مِنَ الصَّخرَة، إِلى ما فَوق).