الترجمة الكاثوليكية

القضاة

مُلْحَقان ا. مَعبَد ميخا ومعبد دان - المعبد الخاصّ بميخا
قض 17-1وكانَ رَجُلٌ مِن جَبَلِ أَفْرائيمَ اسمُه ميخا.
قض 17-2فقالَ لأمِّه: ((إِنَّ الأَلْفَ والمِئَةَ مِثْقالِ الفِضَّةِ الَّتي أُخِذَت مِنكِ، ولَعَنتِ بسَبَبها وتَكَلَّمتِ على مَسمَعٍ مِنِّي هي معي ، فَأَنا أَخَذتُها)). فقالَت أُمُّه: (( بَرَكَةُ الرَّبِّ عَلَيكَ يا بُنَيَّ )).
قض 17-3فأَعادَ إِلى أُمِّه الأَلْفَ والمِئَةَ مِثْقالِ الفِضَّة. فقالَت أُمُّه: ((قَدَّستُ الفِضَّةَ لِلرَّبَ مِن يَدي في سَبيلِ ابْني، لِيُعمَلَ مِنها تِمْثالٌ مَنْحوتٌ وصورَةٌ مَسْبوكة. والآنَ أُعيدُها إِلَيكَ ((.
قض 17-4غَيرَ أنّه أَعادَ الفِضَّةَ إِلى أُمِّه. فأَخَذَت أُمُّه مِئَتي مِثْقالٍ مِنَ الفِضَّة وأَعطَتها لِلصَّائِغ، فعَمِلَها تِمْثالاً مَنحوتًا (وصورةً مَسْبوكة) ، وكانا في بَيتِ ميخا.
قض 17-5وكانَ لِميخا بَيتٌ لله، فصَنعً أَفودًا وتَرافيمًا وكَرَّسَ أَحَدَ بنيه، فصارَ لَه كاهِنًا .
قض 17-6وفي تِلكَ الأَيَّام، لم يَكُنْ لإِسْرائيلَ مَلِك، فكانَ كُلُّ واحِدٍ يَعمَلُ ما يَحسُنُ في عَينَيه.
قض 17-7وكانَ فَتًى مِن بَيتَ لَحمِ يَهوذا مِن عَشيرة يَهوذا ، وهو لاوِيّ، وكان نَزيلاً هُناك.
قض 17-8فذَهَبَ الرَّجُل مِنَ المَدينة، مِن بَيتَ لَحم يَهوذا، لِيَسكُنَ حيثُ يَجِدُ مَنزِلاً. فاَنتهى إِلى جَبَلِ أَفْرائيم، إِلى بَيتِ ميخا، وهو سائِرٌ في طريقِه.
قض 17-9فقالَ لَه ميخا: ((مِنِ أَينَ أَقبَلتَ؟ )) فقالَ لَه: ((أنا لاوِيٌّ مِن بَيت لَحمِ يَهوذا، ذَهَبتُ لأَسكُنَ حَيثُ أَجِدُ مَنزِلاً)).
قض 17-10فقالَ لَه ميخا: ((أَقِمْ عِنْدي كنْ لي أَبًا وكاهِنًا، وأَنا أُعْطيكَ كُلَّ سَنَةٍ عَشَرَةً منَ الفِضّة، ومَجْموعةً مِنَ الثِّياب، وقوتَكَ)). فذَهَبَ اللاَّوِيّ.
قض 17-11ثمَّ رَضِيَ اللاَّوِيُّ أَن يُقيمَ مع الرَّجُل. فكانَ الفَتى عِندَه كأحَدِ بَنيه.
قض 17-12فكَرَّسَ ميخا ذلك اللاَّوِىَّ، فكانَ الفَتى لَه كاهِنًا. وأَقامَ في بَيتِ ميخا.
قض 17-13فقالَ ميخا: ((عَلِمتُ الآنَ أَنَّ الرَّبَ يُحسِنُ إِلَيَّ، لأَنَّه قد صارَ اللاَّوِيُّ لي كاهِنًا)). بنو دان يبحثون عن أرض