الترجمة الكاثوليكية

القضاة

زواج شمشون
قض 14-1ونزل شمشون إلى تمنة، فرأى في تمنة امرأة من بنات فلسطين.
قض 14-2فصعد وأخبر أباه وأمه وقال: ((رأيت في تمنة امرأة من بنات الفلسطينيين، فاتخذاها الآن لي زوجة ))
قض 14-3فقال له أبوه وأمه: ((أليس في بنات إخوتك وفي شعبي كله امرأة ، حتى تذهب وتأخذ امرأة من الفلسطينيين القلف؟ (( فقال شمشون لأبيه: ((بل إياها تأخذ لي، لأنها حسنت في عيني )).
قض 14-4ولم يعلم أبوه وأمه أن هذا كان من قبل الرب وأنه كان يطلب علة على الفلسطينيين، وكان الفلسطينيون في ذلك الزمان متسلطين على إسرائيل .
قض 14-5فنزل، شمشون وأبوه وأمه إلى تمنة. ولما بلغوا إلى كروم تمنة، إذا شبل لبؤة يزأر في وجهه.
قض 14-6فانقض على شمشون روح الرب، فشق الشبل كما يشق الجدي ولم يكن في يده شيء. ولم يخبر أباه وأمه بما فعل.
قض 14-7ثم نزل وخاطب المرأة، فحسنت في عيني شمشون.
قض 14-8ورجع بعد أيام ليأخذها، فال ليرى جثة الأسد، فإذا في جوف الأسد فرق من النحل وعسل.
قض 14-9فأخذ منه على كفيه ومضى وهو يأكل وجاء إلى أبيه وأمه وأعطاهما فأكلا، ولم يخبرهما أنه من جوف الأسد أخذ العسل.
قض 14-10ونزل أبوه إلى المرأة، وصنع هناك شمشون وليمة، لأنه هكذا كان يصنع الفتيان.
قض 14-11فلما رأوا شمشون، أخذوا له ثلاثين وصيفا، فكانوا معه.
لُغز شمشون
قض 14-12فقال لهم شمشون: ((إني عارض عليكم لغزا. فإن حللتموه لي في سبعة أيام الوليمة وأصبتم، أعطيتكم ثلاثين قميصا وثلاثين حلة من الثياب.
قض 14-13وإن لم تقدروا أن تحلوه لي، أعطيتموني ثلاثين قميصا وثلاثين حلة من الثياب )). فقالوا له: ((إعرض لغزك لنسمعه )).
قض 14-14فقال لهم: ((خرج من الآكل أكل ومن القوي حلاوة)). فلم يستطيعوا في ثلاثة أيام أن يحلوا اللغز.
قض 14-15فلما كان اليوم السابع، قالوا لامرأة شمشون: ((أغري زوجك حتى يحل لنا اللغز، وإلا نحرقك مع بيت أبيك بالنار. ألتسلبونا دعوتمونا؟ ))
قض 14-16فبكت امرأة شمشون لديه وقالت: ((إنما أنت تبغضني ولا تحبني. قد عرضت على بني شعبي لغزا ولم تطلعني عليه )). فقال لها: ((إني لم أطلع عليه أبي وأمي، أفإياك أطلع عليه؟ ))
قض 14-17فبكت لديه سبعة أيام الوليمة. فلما كان اليوم السابع، أطلعها عليه، لأنها كانت قد ضايقته. فأطلعت بني شعبها على اللغز.
قض 14-18فني اليوم السابع، قبل غروب الشمس، قال رجال المدينة: ((أي شيء أحلى من العسل، وأي شيء أقوى من الأسد؟ )) فقال لهم: ((لولا أنكم حرثتم مع عجلتي، لم تجدوا لغزي )).
قض 14-19وانقض على شمشون روح الرب، فنزل إلى أشقلون، وقتل منهم ثلاثين رجلا، وأخذ أسلابهم وأعطى الحلل لكاشفي اللغز. وغضب وصعد إلى بيت أبيه. وصارت امرأة شمشون لوصيفه الذي كان يرافقه. شمشون يحرق حصاد الفلسطينيين