الترجمة الكاثوليكية

رسالة بولس الثانية إلى تيموثاوس

توجيه وشكر
2تم 1-1من بولس رسول المسيح يسوع بمشيئة الله، وفقا للوعد بالحياة التي هي في المسيح يسوع،
2تم 1-2إلى طيموتاوس ابني الحبيب. عليك النعمة والرحمة والسلام من لدن الله الآب والمسيح يسوع ربنا.
2تم 1-3أشكر الله الذي أعبد بعد أجدادي بضمير طاهر، وأنا لا أنفك أذكرك ليل نهار في صلواتي.
2تم 1-4وإذا ذكرت دموعك غلب علي الشوق إلى رؤيتك لأمتلئ فرحا.
2تم 1-5وأذكر ما بك من إيمان بلا رياء، كان يعمر قبلا قلب جدتك لئيس وأمك أونقة، وأنا موقن أنه يعمر قلبك أيضا.
النعم الّتي نالها طيموتاوس
2تم 1-6لذلك أنبهك على أن تذكي هبة الله التي فيك بوضع يدي.
2تم 1-7فإن الله لم يعطنا روح الخوف، بل روح القوة والمحبة والفطنة.
2تم 1-8فلا تستحي بالشهادة لربنا ولا تستحي بي أنا سجينه، بل شاركني في المشقات في سبيل البشارة، وأنت متكل على قدرة الله
2تم 1-9الذي خلصنا ودعانا دعوة مقدسة، لا بالنظر إلى أعمالنا، بل وفقا لسابق تدبيره والنعمة التي وهبت لنا في المسيح يسوع منذ الأزل،
2تم 1-10وكشف عنها الآن بظهور مخلصنا يسوع المسيح الذي قضى على الموت وجعل الحياة والخلود مشرقين بالبشارة،
2تم 1-11وإني أقمت لها داعيا ورسولا ومعلما.
2تم 1-12ومن أجل ذلك أعاني هذه المحن، غير أني لا أستحيي بها، لأني عالم على من اتكلت وموقن أنه قادر على أن يحفظ وديعتي إلى ذلك اليوم.
2تم 1-13إمتثل الأقوال السليمة التي سمعتها مني، امتثلها في الإيمان والمحبة التي في المسيح يسوع.
2تم 1-14إحفظ الوديعة الكريمة بالروح القدس الذي يقيم فينا.
2تم 1-15علمت أن جميع الذين في آسية قد تحولوا عني ومنهم فوجلس وهرموجينس.
2تم 1-16رحم الله أسرة أونسفورس، فإنه شرح صدري مرارا ولم يستحي بقيودي،
2تم 1-17بل جد في البحث عني عند وصوله إلى رومة حتى لقيني.
2تم 1-18أنعم الرب عليه بأن يلقى الرحمة لدى الرب في ذلك اليوم! وأنت أعلم من غيرك كم قدم لي من خدمة في أفسس.