الترجمة الكاثوليكية

يشوع

6 العهد المقطوع بين اسرائيل وبني جِبعون - التحالف على اسرائيل
يش 9-1فلَمَّا سَمعِ جَميعُ المُلوكِ الَّذينَ في عِبرِ الأردُنّ، في الجَبَلِ والسَّهْل، وفي كُلِّ ساحِلِ البَحرِ الكَبيرِ إِلى مُقابِلِ لُبْنان، الحِّثيُّ والأَمورِيُّ والكَنْعانِيُّ والفَرِزِّيُّ والحُوِّيُّ واليَبوسى،
يش 9-2تَجَمَّعوا مَعًا لِقِتالِ يَشوعَ وإِسْرائيلَ بِالاتِّفاق.
حيلة سكّان جِبعون
يش 9-3وسَمِعَ سُكَّانُ جِبْعونَ بِما فَعَلَه يشوعُ بِأَريحا وبالعَيّ.
يش 9-4فاحْتالوا هم أيضًا ومَضَوا فتَنَكَّروا وأًخذوا لِحَميرِهمِ أَكْياسًا بالِيَةً وزِقاقَ خَمرٍ عَتيقةً مُشَقَّقةً مُرَقعة،
يش 9-5ونعالاً عَتيقةً مُرَقَّعةً في أَرجُلِهم وثيابًا بالِيةً علَيهم، وكانَ كُلُّ خُبزِ زادِهم يابِسًا مُفتتًا.
يش 9-6ومَضَوا إِلى يَشوع، إِلى مُخَيَّمِ الجِلْجال، وقالوا لَه ولِرِجالَ إِسْرائيل: "إِنَّنا قادِمونَ مِن أَرضٍ بَعيدة، فاقطَعوا لَنا عَهْدًا ".
يش 9-7فقالَ رِجالُ إِسْرائيل لِلحُوِّيِّين: " لَعَلَّكم مُقيمونَ في وَسْطِنا، فكَيفَ نَقطَعُ لَكم عَهدًا؟ "
يش 9-8فقالوا لِيَشوع: "إِنَّما نَحنُ عَبيدُكَ ". فقالَ لَهم يشوع: "مَن أَنتُم ومِن أَينَ أَقبَلتُم؟ "
يش 9-9فقالوا لَه: "قد قَدِمَ عَبيدُكَ مِن أَرضٍ بَعيدةٍ جِدًّا، على اسمِ الرَّبِّ إِلهِكَ، لأَنَّنا سَمِعْنا بِخَبَرِه وبِكُلِّ ما صَنَعَ في مِصْر،
يش 9-10كلِّ ما صَنَعَ بِمَلِكَيِ الأَمورِيِّينَ اللَّذَينَ في عِبرِ الأُردُنّ، سيحونَ مَلِكِ حَشْبون، وعوجِ مَلِكِ باشانَ الَّذي في عَشْتاروت.
يش 9-11فكَلَّمَنا ْشيوخنا وسائِرُ سُكّانِ أرضِنا قائلين: خُذوا في أَيديكم زادًا لِلطَّريق، وامْضوا لِلِقائِهم، وقولوا لَهم: إِنَّما نَحنُ عَبيدكم، فاقطَعوا لَنا عَهدًا.
يش 9-12هذا خُبزُنا تَزوَّدْناه سُخْنًا مِن بُيوتنا في يَومِ خُروجِنا لِلذِّهابِ إِلَيكم، وها هو الآنَ يابِس، وقد صارَ مُفَتَّتًا.
يش 9-13وهذه زِقاقُ الخَمْرِ مَلأْناها جَديدةً، وها هي مُشقَّقَة. وهذِه ثِيابُنا ونعالُنا قد عَتُقَت مِن طولِ الطَّريق ".
يش 9-14فأَخَذَ النَّاسُ مِن زادِهم ولم يَستَطلِعوا الرَّبّ .
يش 9-15وسالَمَهم يَشوعُ وقَطعً لَهم عَهْدًا على الإِبْقاءِ علَيهم، وحَلَفَ لَهم رُؤَساءُ الجَمَاعة .
يش 9-16وكانَ بَعدَ ثَلاثَةِ أَيَّام مِن قَطعِهمِ العَهْدَ لَهم أَن سَمِعوا أنَّ القَومَ جيرانٌ لَهم وأَنَّهم ساكِنونَ في وَسْطِهم.
يش 9-17ذلك بأَنَّ بَني إِسْرائيلَ رَحَلوا وأَتَوا مُدُنَ القَومِ في اليَومِ الثَّالِث، وهي جِبْعونُ وكفيرةُ وبِئروتُ وقريَةَ يَعارِيم.
يش 9-18ولم يَضرِبْهم بَنو إِسْرائيل، لأَنَّ رُؤَساءَ الجَماعةِ كانوا قد حَلَفوا لَهم بِالرَّبِّ، إِلهِ إِسْرائيل. فتَذَمَّرَت كُلُّ الجَماعةِ على الرُّؤَساء.
أوضاع سكَّان جبعون
يش 9-19فقالَ جَميعُ الرُّؤَساءِ لِلجَماعةِ كُلِّها: "إِنَّنا قد حلَفْنا لَهمِ بِالرِّبِّ، إِلهِ إِسْرائيل، والآنَ فلا سَبيلَ لَنا أَن نمَسَّهم بِشَرّ.
يش 9-20هكذا نَصنعُ بِهم ونُبْقي علَيهم، فلا يَكونُ علَينا غَضَبٌ بسَبَبِ اليَمينِ الَّتي حَلَفْناها لَهم ".
يش 9-21وقالَ الرّؤَساءُ لهم: "لِيُبْقَ علَيهم ويَكونوا جامِعي حَطَبٍ ومُستَقي ماءٍ لِلجَماعَةِ كُلِّها". هذا ما قالَه الرُّؤَساءُ لَهم.
يش 9-22فاستَدْعاهم يَشوعُ وخاطَبَهم قائلاً: "لِماذا خَدَعتُمونا وقُلتُم: إِنَّنا بَعيدونَ منكمِ جِدًّا، وأَنتُم مُقيمونَ بِقُربِنا؟
يش 9-23والآنَ مَلْعونون أَنتُم، فلَن تَزالوا عَبيدًا وجامِعي حَطَبٍ ومُستَقي ماءٍ لِبَيتِ إِلهي " .
يش 9-24فأَجابوا يَشوعَ وقالوا: "إِنَّ عَبيدَكَ قد أُخبِروا بكُلِّ ما أَمَرَ بِه الرَّبُّ موسى عَبدَه مِن أَن يُعطِيَكم كُلَّ الأَرْض، ويُبيدَ جَميعَ سُكَّانِ الأَرْضِ مِن أَمامِكم. فخِفْنا جدًّا على أَنفُسِنا بِسَبَبِكم وفَعَلنا هذا الأَمْر.
يش 9-25فها نَحنُ الآنَ في يَدِكَ، فما كانَ حَسَنًا وقَويمًا في عَينَيكَ أَن تَصنَعَه لَنا فاصنَعْه ".
يش 9-26في بِهم كذلك وأَنقَذَهم مِن أَيدي بَني إِسْرائيل، فلم يَقتلوهم .
يش 9-27وجَعَلَهم يشوعُ في ذلك اليَومِ جامِعي حَطَبٍ ومُستَقي دماءٍ لِلجَماعةِ ولمَذبَحِ الرَّبِّ إِلى هذا اليَوم، في المَكانِ الَّذي يَخْتارُه.