الترجمة الكاثوليكية

يشوع

2. عبور الأردن - التمهيد للعبور
يش 3-1فبكر يشوع في الصباح، ورحل من شطيم، وأقبل إلى الأردن هو وجميع بني إسرائيل، وباتوا هناك قبل أن يعبروا.
يش 3-2وكان بعد ثلاثة أيام أن عبر الكتبة في وسط المخيم،
يش 3-3وأمروا الشعب قائلين: "إذا رأيتم تابوت عهد الرب إلهكم والكهنة اللاويين يحملونه، فارحلوا من مكانكم واتبعوه.
يش 3-4ولكن، ليكن بينكم وبينه نحو ألفي ذراع من المسافة ، ولا تدنوا منه. وذلك لتعرفوا الطريق التي تسيرون فيها، لأنكم لم تسلكوها بالأمس فما قبل ".
يش 3-5وقال يشوع للشعب: "تقدسوا، لأن الرب في غد يصنع وسطكم عجائب ".
يش 3-6وكلم يشوع الكهنة قائلا: "إحملوا تابوت العهد واعبروا أمام الشعب ". فحملوا تابوت العهد وساروا أمام الشعب.
الأوامر الأخيرة
يش 3-7فقال الرب ليشوع: "في هذا اليوم أبدأ بتعظيمك في عيون إسرائيل كله، حتى يعلم أني كما كنت مع موسى أكون معك.
يش 3-8وأنت فمر الكهنة حاملي تابوت العهد قائلا: إذا وصلتم إلى ضفة مياه الأردن، فقفوا في الأردن ".
يش 3-9وقال يشوع لبني إسرائيل: " اقتربوا واسمعوا كلام الرب إلهكم ".
يش 3-10وقال يشوع: "بهذا تعلمون أن الله الحي هو في وسطكم وأنه يطرد من وجهكم الكنعاني والحثي والحوي والفرزي والجرجاشي والأموري واليبوسي.
يش 3-11هوذا تابوت عهد رب الأرض كلها عابر قدامكم في الأردن.
يش 3-12والآن فخذوا لكم اثني عشر رجلا من أسباط إسرائيل، من كل سبط رجلا.
يش 3-13ويكون عند وضع أخامص أقدام الكهنة، حاملي تابوت عهد الرب، سيد الأرض كلها، في مياه الأردن، أن مياه الأردن تنفلق، والمياه المنحدرة من عالية النهر تقف كتلة واحدة ".
عبور النهر
يش 3-14فلما رحل الشعب من خيامه ليعبر الأردن، كان الكهنة حاملين تابوت العهد قدام الشعب.
يش 3-15فلما وصل حاملو التابوت إلى الأردن ووطئت أقدام الكهنة، حاملي التابوت، ضفة المياه- والأردن طافح من جميع شطوطه كل أيام الحصاد -
يش 3-16وقف الماء لمنحدر من عالية النهر، وقام كتلة واحدة، على مسافة كبيرة عند مدينة أدام بالقرب من صرتان، والماء المنحدر إلى بحر عربة، بحر الملح، انقطع تماما، وعبر الشعب قبالة أريحا.
يش 3-17فوقف الكهنة، حاملو تابوت عهد الرب، على اليبس في وسط الأردن راسخين، وكل إسرائيل عابر على اليبس، حتى انتهت الأمة كلها من عبور الأردن.