الترجمة الكاثوليكية

يشوع

3 الاجتماع الكبير في شكيم
يش 24-1وجَمَعَ يَشوعُ جَميعَ أَسْباطِ إِسْرائيلَ في شكيمِ ، واستَدْعى شُيوخَ إِسْرائيلَ ورُؤَساءَهم وقُضاتهم كتَبَتَهم، فمَثَلوا أَمامَ الرَّبّ.
يش 24-2فقالَ يَشوعُ لِكُلِّ الشَّعْب: "هكذا قالَ الرَّبُّ، إِلهُ إِسْرائيل: في عِبرِ النَّهْرِ سَكَنَ آباؤُكم مِن قَديم، تارَحُ أَبو إِبْراهيمَ وأَبو ناحور، وعَبَدوا آِلهَةً أُخْرى.
يش 24-3فأَخَذتُ إِبْراهيمَ أَباكم مِن عِبرِ النَّهْرِ، وسَيَّرتُه في كُلِّ أَرضِ كَنْعان، كثَرت نَسلَه ورَزَقتُه إِسحق.
يش 24-4ورَزَقتُ إِسحقَ يَعْقوبَ وعيسو، وأَعطَيتُ عيسُوَ جَبَلَ سِعيرَ لِيَرِثَه، ويَعْقوبُ وبَنوه نَزَلوا إِلى مِصْر.
يش 24-5فأرسَلتُ موسى وهارون، وضَرَبتُ مِصرَ بِما فَعَلتُ في وَسْطِها، وبَعدَ هذا أَخرَجتُكم.
يش 24-6فأَخرَجتُ آباءَكم مِن مِصْر، ودَخَلتُمُ البَحْرَ، فطارَدَ المِصرِيُّونَ آباءَكم بِالمَركَباتِ والفُرْسانِ إِلى بَحرِ القَصَب.
يش 24-7فصَرَخوا إِلى الرَّبّ، فجَعَلَ بَينَهم وبَينَ المِصرِيَينَ ظُلمَة، ثُمَّ رَدَّ البَحرَ علَيهم فغطَّاهم. وقَد رَأَت عُيونُكم ما فَعلتُ في مِصرَ، وأَقَمتم بِالبَرِّيَّةِ أَيَّامًا كَثيرة.
يش 24-8ثُمَّ دَخَلتُ بِكم أَرضَ الأَمورِيِّينَ السَّاكِنينَ في عِبرِ الأُردُنّ، فحارَبوكم فأسلَمتُهم إِلى أَيديكم ووَرِثتُم أَرضَهم واستَأصَلتُهم مِن أَمامِكَم.
يش 24-9فقامَ بالاقُ بنُ صِفُّور، مَلِكُ موآب، وحارَبَ إِسْرائيل، وأَرسَلَ فدَعا بِلْعامَ بنَ بَعور لِيَلعَنَكم.
يش 24-10فأَبَيتُ أَن أَسمعً لِبِلْعام، فبارَكَكم وأَنقَدتكم مِن يَدِه.
يش 24-11ثُمَّ عَبَرتُمُ الأُردُنَّ ووَصَلتُم إِلى أَريحا، فحارَبَكم أَهلُ أَريحا، الأَمورِيون والفَرِزَيِّونَ والكَنْعانِيُّونَ والحِثِّيُّونَ والجرجاشِيُّونَ والحُوِّيُّونَ واليَبوسِيُّون، فأَسلَمتُهم إِلى أًيديكم.
يش 24-12وِأَرسَلتُ قُدَّامكمُ الزَّنابير، فطَرَدتُ مَلِكَيِ الأَمورِيينَ مِن أَمامِكم، لا بِسَيفِكَ ولا بِقَوسِكَ.
يش 24-13وأَعطَيتُكم أَرضًا لم تَتعَبْ فيها ومُدُنًا أتَبنِها، فأَقَمتُم بها، وكُرومًا وزَيتونًا لم تَغرِسوها، وأَنتُم تَأكُلوَنها.
اسرائيل يختار الربّ
يش 24-14والآنَ اتَقوا الرَّبَّ واعبُدوه بِكمَالٍ ووَفاء، وأَبعِدوا الآلِهَةَ الَّتي عَبَدَها آباؤُكم في عِبرِ النَّهرِ وفي مِصْرَ، واعبُدوا الرَّبّ.
يش 24-15وإِن ساءَ في أَعيُنِكم أَن تَعبُدوا الرَّبّ، فاخْتاروا لَكمُ اليَومَ مَن تَعبُدون: إِمَّا الآلِهَةَ الَّتي عَبَدَها آباؤُكم في عِبرِ النَّهْرِ، أَو آلهَةَ الأَمورِّيينَ الَّذينَ أَنتُم مُقيمونَ بِأَرضِهم. أَمَّا أَنا وبَيتي فنَعبُدُ الرَّبّ ".
يش 24-16فأَجابَ الشَّعْبُ وقال: "حاشَ لَنا أَن نَترُكَ الرَّبَّ ونَعبدَ آِلهَةً أُخْرى،
يش 24-17لأَنَّ الرَّبَّ إِلهَنا هو الَّذي أَصعَدَنا، نَحنُ وآباءَنا، مِن أَرضِ مِصْر، مِن دارِ العُبودِيَّة، والَّذي صَنعَ أَمامَ عُيوننا تِلكَ الآياتِ العَظيمة، وحَفِظَنا في كُلِّ الطَّريقِ الَّذي سَلَكْناه وبَينَ جَميعِ الشُّعوبِ الَّتي عَبَرْنا في وَسْطِها.
يش 24-18وقد طَرَدَ الرَّبُّ مِن أَمامِنا جَميعَ الشُّعوبِ والأَمورِّيينَ السَّاكِنينَ في الأَرْض. فنَحنُ أَيضًا نَعبُدُ الرَّبَّ لأَنَّه إِلهُنا".
يش 24-19فقالَ يَشوعُ لِلشَّعْب: "لا تَستَطيعونَ أَن تَعبُدوا الرَّبَّ، لأَنَّه إِلهٌ قُدُّوس، إِلهٌ غَيور، لا يَصبِرُ على مَعاصيكم وخَطاياكمِ،
يش 24-20لأَنَّكم، إِذا تَركتُمُ الرَّبَّ وعَبَدتُم آِلهَةً غريبة، يَنقَلِبُ علَيكم ويُسيءُ إِلَيكم ويُفْنيكم، بَعدَ ما كانَ قد أَحسَنَ إِلَيكم ".
يش 24-21فقالَ الشَّعبُ لِيَشوع: "كَلاَّ، بلِ الرَّبَّ نَعبُد".
يش 24-22فقالَ يَشوعُ لِلشَّعْب: "أَنتُم شُهودٌ على أَنفُسكم أَنَّكم قدِ اختَرتُم لأَنفُسِكُمُ الرَّبَّ لِتَعْبُدوه". فقالوا: "نَحنُ شُهود".
يش 24-23فقال: " والآنَ أَبعِدوا الآلِهَةَ الغَريبَةَ الَّتي في وَسْطِكم، وأَميلوا قُلوبَكم إِلى الرَّبِّ، إِلهِ إِسْرائيل ".
يش 24-24فقالَ الشَّعبُ لِيَشوع: "الرَّبَّ إِلهَنا نَعبُد ولِصَوتِه نَسْمعَ ".
عهد شكيم
يش 24-25فقَطعً يَشوعُ لِلشَّعبِ عَهدًا في ذلك اليَوم، وجَعَلَ لَهم فَريضةً وحُكْمًا في شَكيم.
يش 24-26كتَبَ يَشوعُ هذا الكَلامَ في سِفرِ توراةِ الله، وأَخَذَ حَجَرًا كبيرًا ونَصَبَه هُناكَ تَحتَ البَلُّوطَةِ الَّتي عِندَ مَقدِسِ الرَّبّ.
يش 24-27وقالَ يَشوعُ لِكُلِّ الشَّعْب: " هذا الحَجَرُ يَكونُ شاهِدًا علَينا، لأَنَّه قد سَمعَ جَميعَ أَقْوالِ الرَّبِّ الَّتي كَلَّمَنا بها، فيَكون علَيكم شاهِدًا، لِئَلاَّ تُنكِروا إِلهَكم ".
يش 24-28ثُمَّ صَرَفَ يَشوعُ الشَّعبَ. كُلَّ واحِدٍ إِلى ميراثِه.
4. مُلحقان - وفاة يشوع
يش 24-29وكانَ بَعدَ هذه الأَحداثِ أن ماتَ يَشوعُ بنُ نون، عَبدُ الرَّبّ ، وهو ابنُ مِئَةٍ وعَشرِ سِنين.
يش 24-30فدَفَنوه في أَرضِ ميراثِه، في تِمنَةَ سارحَ الَّتي في جَبَلِ أَفْرائيم، إِلى شَمالِ جَبَلِ جاعَش.
يش 24-31وعَبَدَ إِسْرائيلُ الرَّبَّ كُلَّ أَيَّامِ يَشوع كلَّ أَيَّامِ الشُّيوخِ الَّذينَ امتَدَّت أَيَّامُهم إِلى ما بَعدَ يَشوِع، والَّذينَ عَرَفوا كُلَّ ما صَنَعَه الرَّبُّ مِمَّا صَنعَ لإِسْرائيل.
عظام يوسف ووفاة ألعازار
يش 24-32وعِظامُ يوسُفَ الَّتي أَصعَدَها بَنو إِسْرائيلَ مِن مِصرَ دَفنوها في شَكيم، في قِطعَةِ الحَقلِ الَّذي اشتراه يَعْقوبُ مِن بَني حَمور، أَبي شَكيم، بِمِئَةِ قَسيطة، وصارَت عِظامُ يوسُفَ ميراثًا لِبَنيه.
يش 24-33وماتَ أَلِعازارُ بنُ هارون، فدَفَنوه في جِبعَة، مَدينَةِ فِنْحاسَ ابنِه الَّتي أُعطِيَت لَه في جَبَلَ أَفْرائيم.