الترجمة الكاثوليكية

رسالة كولوسي

كو 4-1أيها السادة، عاملوا عبيدكم بالعدل والمساواة، عالمين أن لكم أنتم أيضا سيدا في السماء. =الروح الرسولي
الروح الرسولي
كو 4-2واظبوا على الصلاة، ساهرين فيها وشاكرين.
كو 4-3وصلوا من أجلنا أيضا كيما يفتح الله لنا بابا للكلام فنبشر بسر المسيح، وإني في القيود من أجله،
كو 4-4فأعلنه كما يجب علي أن أبشر به.
كو 4-5تصرفوا بحكمة مع من كان في خارج الكنيسة منتهزين الفرصة السانحة.
كو 4-6ليكن كلامكم دائما لطيفا مليحا فتعرفوا كيف ينبغي لكم أن تجيبوا كل إنسان.
أخبار خاصة
كو 4-7سيخبركم عن أحوالي كلها طيخيقس الأخ الحبيب والخادم الأمين وصاحبي في العمل للرب.
كو 4-8قد بعثت به إليكم خصوصا ليطلعكم على أحوالنا ويشدد قلوبكم،
كو 4-9وبعثت معه بأونيسمس الأخ الأمين الحبيب، وإنه ابن بلدكم. فهما سيخبرانكم بكل ما جرى عندنا.
تحيات ودعاء الختام
كو 4-10يسلم عليكم أرسطرخس صاحبي في الأسر، ومرقس ابن عم برنابا ( قد تلقيتم بعض الإفادات عنه، فإذا قدم إليكم فرحبوا به )
كو 4-11ويشوع الذي يقال له يسطس. فهم وحدهم من ذوي الختان يعملون معي في سبيل ملكوت الله، فكان لي بهم العزاء.
كو 4-12يسلم عليكم أبفراس ابن بلدكم، وهو عبد للمسيح يسوع لا ينفك يجاهد عنكم في صلواته لتثبتوا كاملين تامين في العمل بكل مشيئة لله.
كو 4-13وإني أشهد له بأنه يتعب كثيرا من أجلكم ومن أجل الذين في اللاذقية وهيرابولس.
كو 4-14يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
كو 4-15سلموا على الإخوة الذين في اللاذقية وعلى نمفاس وعلى الكنيسة المجتمعة في بيته.
كو 4-16فإذا قرئت هذه الرسالة عليكم، فاسعوا لأن تقرأ في كنيسة اللاذقية أيضا، ولأن تقرأوا أنتم أيضا رسالة اللاذقية.
كو 4-17قولوا لأرخبس: (( تنبه للخدمة التي تلقيتها في الرب فقم بها خير قيام )).
كو 4-18هذا السلام بخط يدي أنا بولس. أذكروا قيودي. عليكم النعمة! .