الترجمة الكاثوليكية

أعمال الرسل

خطبة بولس في المجلس
اع 23-1فحَدَّقَ بولُسُ إِلى المَجلِسِ وقال: ((أَيُّها الإِخوَة، إِنِّي بِكُلِّ نِيَّةٍ حَسَنَةٍ سلَكتُ سَبيلَ اللهِ إِلى هذا اليَوم )).
اع 23-2فأَمَرَ حَنَنْيا عَظيمُ الكَهَنَةِ الَّذينَ بِجانِبِه بِأَن يَضرِبوه على فَمِه. فقالَ له بولُس:
اع 23-3((سيَضَرُِبكَ الله، أَيُّها الحائِطُ المُكَلَّس، أَتَجلِسُ لِمُحاكَمَتيِ بِسُنَّةِ الشَّريعة، وتُخالِفُ الشَّريعة فتَأمُرُ بِضَرْبي؟ ))
اع 23-4فقالَ الَّذينَ بِجانِبِه: ((أَتَشتُمُ عَظيمَ كَهَنَةِ الله؟ ))
اع 23-5قالَ بولُس: (( لم أَدْرِ، أَيُّها الإِخوَة، أَنَّه عَظيمُ الكَهَنَة، فقَد كُتِب: ((رَئيسُ شَعْبِكَ لا تَقُلْ فيه سوءًا)).
اع 23-6وكانَ بولُسُ يَعلَمُ أَنَّ فَريقًا مِنهُم صَدُّوقيّ وفَريقًا فِرِّيسيّ، فصاحَ في المَجلِس: ((أَيُّها الإخوَة، أَنا فِرِّيسيٌّ ابنُ فِرِّيسيّ، فمِن أَجلِ الرَّجاءِ في قِيامَةِ الأَمواتِ أُحاكَم )).
اع 23-7فما قالَ ذلك حتَّى وَقعَ الخِلافُ بَينَ الفِرِّيسِيِّينَ والصَّدُّوقِيِّينَ، وانقَسَمَ المَجلِس.
اع 23-8ذلك بِأَنَّ الصَّدُّوقِيِّينَ يَقولونَ بأَنَّه لا قِيامَةَ ولا مَلاكَ ولا روح، وأَمَّا الفِرِّيسِيُّونَ، فيُقِرُّون بِها جَميعًا.
اع 23-9فعَلا صِياحٌ شَديد، وقامَ بَعضُ الكتَبةِ مِن فرَيقِ الفِرِّيسِيِّين، فاحتَجُّوا بِشِدَّةٍ قالوا : ((لا نَجِدُ ذَنْبًا على هذا الرَّجُل، فلَرُبَّما كلَمَه رُوحٌ أَو مَلاك)).
اع 23-10واشتَدَّ الخِلاف، فخافَ قائِدُ الأَلْفِ أَن يُمَزِّقوا بُولُسَ تَمزيقًا، فأَمَرَ الجُنودَ ، بِأَن يَنزِلوا إِلَيه ويَنتَزِعوه مِن بَينِهم، ويَرجِعوا بِه إلى القَلعَة.
اع 23-11وفي لَيلَةِ الغَد حَضرَه الرَّبُّ وقالَ له: ((تَشَدَّدْ، فكَما أَدَّيتَ الشَّهادَةَ لأَمْري في أُورَشَليم فكَذلِكَ يَجِبُ أَن تَشهَدَ في رومةَ أيضًا)).
تآمر اليهود على بولس
اع 23-12ولمَّا طَلَعَ الصَّباح، دَبَّرَ اليَهودُ مُؤامَرَةً فحَرَّموا على أَنفُسِهِمِ الطَّعامَ والشَّرابَ أَو يَقتُلوا بولُس.
اع 23-13وكانَ الَّذينَ دَبَّروا هذه المُؤامرَةَ أَكثَرَ مِن أَربَعين.
اع 23-14فجاؤوا إِلى عُظَماءِ الكَهَنَةِ والشُّيوخِ وقالوا: ((حَرَّمْنا على أَنفُسِنا أَشَدَّ التَّحْريمِ أَن نَذوقَ شَيئًا أَو نَقتُلَ بولُس.
اع 23-15فاعرِضوا أَنتُم والمَجلِسُ على قائِدِ الأَلْفِ أَن يُحضِرَه أَمامَكم بِحُجَّةِ أَنَّكم تُريدونَ الإِمعانَ في الفَحْصِ عن أَمْرِه، أَمَّا نَحنُ فإِنَّنا مُستَعِدُّونَ لاغتِيالِهِ قَبلَ أَن يَصِلَ إِلَيكم )).
اع 23-16وبَلغَ خَبَرُ الكَمينِ إِلى ابنِ أُختِ بولُس، فمَضى ودَخَلَ القَلعَة وأَطلَعَ بولُسَ على الأَمْر.
اع 23-17فدَعا بوُلسُ أَحَدَ قادَةِ المِائَةِ وقالَ له: (( اِذهَبْ بِهذا الفَتى إِلى قائِدِ الأَلْف، فَإِنَّ عِندَه ما يُريدُ إِطلاعَه علَيه )).
اع 23-18فسارَ بِه إِلى قائدِ الأَلْفِ وقالَ له: (( دَعاني بولُسُ السَّجين وسأَلَني أَن آتِيَكَ بِهذا الفَتى، لأَنَّ عِندَه ما يَقولُه لَكَ )).
اع 23-19فأَمسَكَه قائِدُ الأَلْفِ بِيَدِه وانفَرَدَ بِه وسَأَلَه: ((ما عِندَكَ فتُطلِعَني علَيه؟ ))
اع 23-20قال: ((اِتَّفَقَ اليَهودُ على أَن يَسأَلوكَ أَن تُحضِرَ بولُسَ غَدًا أَمامَ المَجلِس بِحُجَّةِ الإِمعانِ في الفَحْصِ عنِ أَمرِه.
اع 23-21فلا تَثِقْ بِهِم، لأَنَّ أَكثَرَ مِن أَربَعينَ رَجُلاً مِنهم يَكمُنونَ له، وحرَّموا على أَنْفُسِهِمِ الطَّعامَ والشَّرابَ أَو يَغْتالوه. وهمُ الآنَ مُستَعِدُّونَ يَنتَظِرونَ مُوافَقَتَكَ )).
اع 23-22فصَرفَ قائِدُ الأَلفِ الشَّابّ، وأَوصاهُ قال: ((لا تُخبِرْ أَحَدًا بِأَنَّكَ كَشَفتَ لِيَ الأَمْر)).
نقل بولس إلى قيصرية
اع 23-23ثُمَّ دَعا قائِدَينِ مِن قُوُّادِ المِائة وقالَ لَهما: ((أَعِدَّا لِلذَّهابِ إِلى قَيصَرِيَّةَ في السَّاعةِ التَّاسِعَةِ مِنَ اللَّيل مِائتَي جُنديٍّ وسَبعينَ فارسًا، ومِائَتينِ مِنَ الأَعوان،
اع 23-24ولْيُوْتَ أَيضًا بدَوابَّ تَحمِلُ بُولُسَ لإيصالِه سالِمًا إِلى الحاكِمِ فَيلِكس )).
اع 23-25وكتَبَ إِلَيه بِرِسالةٍ هذا مَضْمونُها:
اع 23-26((مِن قُلُوديوس ليسياس إِلى الحاكِمِ المُكَرَّمِ فيلِكس، سَلام.
اع 23-27إِنَّ اليَهودَ قَبَضوا على هذَا الرَّجُلِ وهَمُّواِ أَن يَقتُلوه، فأَدرَكْتُهُم بِالجُنودِ وأَنقَذتُه، لأَنِّي عَلِمتُ أَنَّه رومانيٌّ.
اع 23-28وأَرَدتُ أَن أَعرِفَ بِماذا يَتَّهِمونَه، فأَحضَرتُه أمامَ مَجلِسِهم،
اع 23-29فتَبَيَّنَ لي أَنَّه يُتَّهمُ بِمَسائلَ جَدَلِيَّةٍ تَعودُ إِلى شَريعَتِهِم، وَلَيس هُنَاك مِن تُهمَهٍ تَستَوجِبُ المَوتَ أَوِ القُيود.
اع 23-30وبَلَغَني أَنَّ بَعضَهُم يَتآمرونَ على هذا الرَّجُل، فبَعَثتُ بِه مِن ساعَتي إِلَيكَ، وأَبلَغتُ مُتَّهِمِيه أَن يَرفَعوا إِلَيكَ دَعواهم علَيه )).
اع 23-31فأَخَذَ الجُنودُ بُولُسَ وساروا بِه لَيلاً إِلى أَنطيبَطريس، وَفْقًا لِلأَوامِرِ الَّتي تَلَقَّوها.
اع 23-32وفي الغَدِ تَركوا الفُرْسانَ يُواصِلونَ السَّيرَ معَه ورَجَعوا إِلى القَلعَة.
اع 23-33فلَمَّا وَصَلوا إِلى قَيصَرِيَّة، سلَّموا الرِّسالَةَ إِلى الحاكِم وقَدَّموا إِليه بُولُسَ أَيضًا.
اع 23-34فقَرَأَ الحاكِمُ الرِّسالة وسأَلَ مِن أَيِّ وِلايةٍ هو. فلَمَّا عَرَفَ أَنَّه مِن قيليقِية
اع 23-35قال: ((سأَسمعُ مِنكَ مَتى حَضَرَ مُتَّهِموكَ أَيضًا)). ثُمَّ أَمَرَ بِأَن يُحرَسَ في قَصْرِ هيرودُس.