الترجمة الكاثوليكية

أعمال الرسل

بولس وبرنابا يبشران في ايقونية
اع 14-1وجرى مثل ذلك في أيقونية، إذ دخل بولس وبرنابا مجمع اليهود وأخذا يتكلمان كلاما جعل جمعا كثيرا من اليهود واليونانيين يؤمنون.
اع 14-2غير أن الذين لم يؤمنوا من اليهود أثاروا الوثنيين وحملوهم على أن يسيئوا الظن بالإخوة.
اع 14-3ولكنهما مكثا مدة طويلة يتكلمان بجرأة في الرب، وهو يشهد لكلمة نعمته فيهب لهما أن تجري الآيات والأعاجيب عن أيديهما.
اع 14-4فانقسم أهل المدينة، فمنهم من كان مع اليهود، ومنهم من كان مع الرسولين.
اع 14-5ولما أزمع الوثنيون واليهود ورؤساؤهم أن يشتموهما ويرجموهما،
اع 14-6شعرا بذاك فلجآ إلى مدينتين من ليقونية وهما لسترة ودربة وما جاورهما
اع 14-7فبشرا هناك أيضا.
بولس يشفي مقعدًا
اع 14-8وكان في لسترة رجل كسيح مقعد من بطن أمه، لم يمش قط.
اع 14-9وبينما هو يصغي إلى بولس يتكلم، حدق إليه فرأى فيه من الإيمان ما يجعله يخلص،
اع 14-10فقال له بأعلى صوته: ((قم فانتصب على قدميك! )) فوثب يمشي.
اع 14-11افلما رأت الجموع ما صنع بولس، رفعوا الصوت فقالوا باللغة الليقونية: ((تمثل الآلهة بشرا ونزلوا إلينا )).
اع 14-12وكانوا يدعون برنابا زاويش وبولس هرمس، لأنه كان يتولى الكلام.
اع 14-13فجاء كاهن صنم زاويش القائم عند مدخل المدينة بثيران وأكاليل إلى الأبواب، يريد تقريب ذبيحة مع الجموع.
اع 14-14فلما بلغ الخبر الرسولين برنابا وبولس، مزقا ردائيهما وبادرا إلى الجمع يصيحان
اع 14-15فيقولان: ((أيها الناس، لماذا تفعلون هذا؟ نحن أيضا بشر ضعفاء مثلكم نبشركم بأن تتركوا هذه الأباطيل وتهتدوا إلى الله الحي الذي صنع السماء والأرض والبحر وكل شيء فيها.
اع 14-16ترك الأمم جميعا في العصور الخالية تسلك سبلها،
اع 14-17على أنه لم يفته أن يؤدي الشهادة لنفسه بل يعمل من الخير. فقد رزقكم من السماء الأمطار والفصول المخصبة، وأشبع قلوبكم قوتا وهناء)).
اع 14-18وبالرغم من هذا الكلام، لم يستطيعا إلا بمشقة أن يصرفا الجمع عن تقريب ذبيحة لهما.
اع 14-19ثم جاء بعض اليهود من أنطاكية وأيقونية. فاستمالوا الجموع فرجموا بولس وجروه إلى خارج المدينة يظنون أنه مات.
اع 14-20ولما التف التلاميذ عليه، قام فدخل المدينة، ومضى في الغد مع برنابا الى دربة.
اع 14-21فبشرا تلك المدينة وتلمذا خلقا كثيرا، ثم رجعا إلى لسترة فأيقونية فأنطاكية
اع 14-22يشددان عزائم التلاميذ، ويحثانهم على الثبات في الإيمان ويقولان لهم: ((يجب علينا أن نجتاز مضايق كثيرة لندخل ملكوت الله )).
اع 14-23فعينا شيوخا في كل كنيسة وصليا وصاما، ثم استودعاهم الرب الذي آمنوا به.
رجوع بولس وبرنابا إلى أنطاكية سورية
اع 14-24فاجتازا بسيدية وجاءا بمفيلية،
اع 14-25وبشرا بكلمة الله في برجة، وانحدرا إلى أطالية
اع 14-26وأبحرا منها إلى أنطاكية التي كانا قد انطلقا منها، موكولين إلى نعمة الله من أجل العمل الذي قاما به.
اع 14-27فجمعا الكنيسة عند وصولهما، وأخبرا بكل ما أجرى الله معهما وكيف فتح باب الإيمان للوثنيين.
اع 14-28ثم مكثا مدة غير قليلة مع التلاميذ.