الترجمة الكاثوليكية

التثنية

التحذير من الممارسات الوثنية1 أنتم أبناء للرب إلهكم، فلا تصنعوا شقوقا في أبدانكم ولا تحلقوا ما بين عيونكم من أجل ميت ،2 لأنك شعب مقدس للرب إلهك، وقد اختارك الرب لتكون له شعبا خاصا من بين جميع الشعوب التي على وجه الأرض.البهائم الطاهرة والبهائم البخسة3 لا تأكل أكلة قبيحة.4 هذا ما تأكلونه من البهائم: البقر والغنم والمعز5 والأيل والظبي واليحمور والوعل والرئم والثيتل والمعز البري،6 وكل بهيمة ذات حافر مشقوق إلى ظفرين وهي تجتر، من البهائم، فإياها تأكلون.7 وأما هذه، وهي من المجترات ومن ذوات الحوافر المشقوقة، فلا تأكلوها: الجمل والأرنب والوبر، فإنها تجتر، ولكنها ليست بذات حافر مشقوق، فهي نجسة لكم،8 والخنزير فإنه ذو حافر مشقوق، ولكنه لا يجتر، فهو نجس لكم. لا تأكلوا شيئا من لحمها ولا تمسوا ميتتها.9 وهذا ما تأكلونه أن كل ما في الماء: كل ما له زعانف وحراشف، فإياه تأكلون.10 وكل ما ليست له زعانف وحراشف، فلا تأكلوه، إنه نجس لكم.11 وكل طائر طاهر فكلوه.12 وهذا ما لا تأكلونه منه: العقاب وكاسر العظام والصقر13 والحدأة الحمراء والحدأة السوداء والحداء بأصنافها،14 وجميع الغربان بأصنافها،15 والنعامة والخبل وزمج الماء والباشق بأصنافه،16 والبومة والبومة الصمعاء وأبو المنجل،17 والبجعة والرخمة والغاقة،18 واللقلق ومالك الحزين بأصنافه والهدهد والخفاش.19 وكل الحشرات المجنحة هي نجسة لكم، فلا تؤكل.20 وكل طائر طاهر فكلوه.21 ولا تأكلوا شيئا من الجيف، وإنما تعطيها للنزيل الذي في مدنك، فيأكلها أو تبيعها للغريب، لأنك شعب مقدس للرب إلهك . ولا تطبخ جديا بلبن أمه. الأعشار السنوية22 وأد العشر من جميع غلة زرعك، أي ما أخرجته الحقول سنة فسنة.23 وكل أمام الرب إلهك قي الموضع الذي يختاره، ليحل اسمه فيه، عشر قمحك ونبيذك وزيتك وأبكار بقرك وغنمك، لكي تتعلم كيف تتقي الرب إلهك كل الأيام.24 وإن طال عليك الطريق، ولم تطق حمل الأعشار، وبعد عنك الموضع الذي يختاره الرب إلهك ليجعل فيه اسمه، وباركك الرب إلهك،25 فأبدل به فضة وصر الفضة في يدك وامض إلى الموضع الذي يختاره الرب إلهك،26 وأبدل بها كل ما تشتهي نفسك من بقر وغنم وخمر ومسكر كل ما تطلبه نفسك، وكل هناك أمام الرب إلهك، وافرح أنت وبيتك.27 ولا تهمل اللاوي الذي في مدنك، إذ ليس له نصيب معك ولا ميراث.أَعشار كل ثلاث سنين28 في آخر كل ثلاث سنين، تخر كل أعشار غلتك في تلك السنة وتضعها في مدنك،29 فيأتي اللاوي، إذ ليس له نصيب وميراث معك، والنزيل واليتيم والأرملة الذين في مدنك، فيأكلون ويشبعون، لكي يباركك الرب إلهك في جميع ما تعمل من أعمال يديك.