الترجمة الكاثوليكية

التثنية

2) مجموعة فَرائِض وأحكام تثنية الاشتراع
تث 12-1وهذه هي الفَرائِضُ والأَحكامُ الَّتي تَحفَظونَها لِتَعمَلوا بِها في الأَرضِ الَّتي أَعْطاكَ الرَّبُّ إِلهُ آبائِكَ إِيَّاها، لِتَرِثَها كُلَّ الأَيَّام الَّتي تَعيشونَها على الأَرض. =مكان العبادة
مكان العبادة
تث 12-2تُخرِّبونَ جَميعَ الأَماكِنِ الَّتي كانَتِ الأُمَمُ الَّتي أَنتُم وارِثوها تَعبُدُ فيها آِلهَتَها، على الجِبالِ العالِيَةِ والتِّلال، وتَحتَ كُلِّ شَجَرَةٍ خَضْراء.
تث 12-3وتُدَمِّرونَ مَذابِحَها وتُكَسِّرونَ أَنْصابَها وتُحرِقونَ بِالنَّارِ أَوتادَها المُقَدَّسة وتُحَطِّمونَ تَماثيلَ آِلهَتِها وتَمْحونَ أَسْماءَها مِن ذلك المَكان.
تث 12-4لا تَصنَعوا هكذا نَحوَ الرَّبِّ إِلهِكم،ْ
تث 12-5بلِ المَكانُ الَّذي يَختاره الرَّبُّ إِلهُكم مِن أَسْباطِكم كُلِّها لِيَجعَلَ فيه اسمَه ولَسكُنَ فيه، إِيَّاه تَلتَمِسون وإِلى هُناكَ تُقبِل.
تث 12-6فتأتونَ إِلَيه بمُحرَقاتِكم وذَبائِحِكم وأَعشاركم وتَقادِمِ أًيديكم ونُذوركم وتَقادِمكِمُ الطًّوعِيَّة وأَبْكارِ بَقَرِكم وغَنَمِكَمِ.
تث 12-7وتأكُلون هُناكَ أَمامَ الرَّبِّ إِلهِكم وتَفرَحون بكُلِّ ما اَكتَسَبَته أَيديكم أَنتُم وأَهلُ بُيوتكم، مِمَّا بارككَ فيه الرَّبُّ إِلهُك .
تث 12-8لا تَعمَلوا كما نَحنُ عامِلونَ هُنا اليَوم، أَي أَن يَعمَلَ كُلُّ واحِدٍ ما يَحسُنُ في عَينَيه.
تث 12-9فإِنَّكم لم تَبلُغوا إِلى اليَومِ مَكانَ الرَّاحةِ والميراثَ الَّذي يُعطيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ إِيَّاه.
تث 12-10فإِذا عَبَرتُمُ الأردُنَّ وأَقَمتُم بِالأَرضِ الَّتي يُورِثُكمُ الرَّبُّ إِلهُكم إيَّاها وأَراحَكم مِن جَميعِ أَعدائِكمُ المُحيطينَِ بكما وسَكَنتُم آمِنين،
تث 12-11فأَيُّ مَكانٍ اَخْتارَه الرَّبّ إلهُكم لِيُحِلَّ فيه اسمَه، فإِلَيه تأتونَ بكُلِّ ما أَنا آَمركم بِه مِن مُحرَقاتِكم وذَبائِحِكمَ وأَعْشارِكم وتَقادِمِ أَيديكم وخِيرةِ نُذورِكمُ الَّتي تَنذِرونَها لِلرَّبّ.
تث 12-12وافرحَوا أَمامَ الرَّبِّ إِلهِكم، أَنتُم وبَنوكم وبَناتُكم وخُدَّامُكم وخادِماتُكم واللاَّوِي الَّذي في أَبوابكم، إِذ لَيسَ لَه نَصيبٌ ولا ميراثٌ مَعكم.
إيضاحات في الذبائح
تث 12-13واحذَرْ أَن تُصعِدَ مُحرَقاتِكَ قي أَيِّ مَكانٍ رأَيتَه،
تث 12-14إِلاَّ في المَكانِ الَّذي يَخْتارُه الرَّبُّ مِن أَحَدِ أَسْباطِكَ، فهُناكَ تصعِدُ مُحرَقاتِكَ وهُناكَ تَصنعُ كُلَّ ما آمُرُكَ بِه.
تث 12-15لكِن مِن كُلِّ ما اشتَهَت نَفسُكَ تَذبَحُ وتأكلُ لَحْمًا كَبَركَةٍ أَعطاكَ الرَّبُّ إِلهُكَ إِيَّاها في مُدُنِكَ كُلِّها. النَّجِسُ والطَّاهِرُ يأكُلانِه، كما يُؤكَلُ الظَّبْيُ والأَيِّل .
تث 12-16وأَمَّا الدَّمُ فلان تأكُلوه، بل أَرِقْه على الأَرضِ كالماء.
تث 12-17لا يَجوز لَكَ أَن تأكُلَ في مُدُنِكَ أَعْشارَ قَمحِكَ ونَبيذِكَ وزَييكَ ولا أَبْكارَ بَقَرِكَ وغَنَمِكَ ولا شَيئًا مِن نُذورِكَ الَّتي تَنذِرُها وتَقادِمِكَ الطَّوعِيَّةِ وتَقدِمةِ يَدَيكَ.
تث 12-18ولَكِن أَمامَ الرَّبِّ إِلهِكَ تأكُلُها في المَكانِ الَّذي يَختارُه الرَّبُّ إِلهُك، أَنتَ وأبنُكَ وابنَتُكَ وخادِمُكَ وخادِمَتُكَ واللاَّوِي الَّذي في مُدُنِكَ، وتَفرَحُ أَمامَ الرَّبِّ إِلهكَ بِكُلِّ ما اكتَسَبَته يَدُكَ.
تث 12-19واحذَرْ أَن تُهمِلَ اللاَّوِيَّ كُلَّ أَيَّامِكَ على أَرضِكَ.
تث 12-20وإِذا وَسعًّ الرَّبُّ إِلهُكَ حُدودَكَ كما قالَ لكَ، فقُلتَ: آكُلُ لَحْمًا، لأَنَّ نَفْسَكَ اشتَهَت أَكلَ اللَّحْم، فمِن كُلِّ ما تَشتَهي نَفسُكَ تأكُلُ لَحْمًا.
تث 12-21وإِن بَعُدَ عنكَ المَكانُ الَّذي يَخْتارُه الرَّبُّ إِلهُكَ لِيجَعَلَ فيه اسمَه، فاذبَحْ مِمَّا أَعطاكَ الرَّبُّ مِن بَقَرِكَ وغَنَمِكَ كما أَمَرتُكَ، كلْ في مُدُنِكَ مِن كُلِّ ما اشتَهَت نَفْسُكَ،
تث 12-22كما يُؤكَلُ الظَّبْيُ والأَيِّلُ تأكُلُه: النَّجِسُ والطَّاهِرُ يأكُلانِه على السَّواء.
تث 12-23لكِنِ احذَرْ أَن تأكُلَ الدَّم، فإِنَّ الدَّمَ هو النَّفْس، فلا تَأكُلِ النَّفْسَ مع اللَّحْم.
تث 12-24لا تأكُلْه، بل أَرِقْه على الأَرضِ كالماء.
تث 12-25لا تأكُلْه، فتُصيبَ خَيرًا، أَنتَ وبَنوكَ من بَعدِكَ، لأنكَ تَصنعُ القَويمَ في عَينَيِ الرَّبّ.
تث 12-26وأَمَّا أَقْداسُكَ الَّتي لَكَ ونُذورُكَ، فاحمِلْها وأِتِ بِها إِلى المَكانِ الَّذي يَخْتارُه الرَّبّ،
تث 12-27وقَربْ مُحرَقاتِكَ لَحْمًا ودَمًا على مَذبَحِ الرَّبِّ إِلهِكَ، ودَمُ ذَبائِحِكَ يُراقُ على مَذبَحِ الرَّبِّ إِلهِكَ، واللَّحمُ تأكُلُه.
تث 12-28اِحفَظْ واسمع جَميعَ هذه الأُمورِ الَّتي أَنا آمُرُكَ بِها لِتُصيبَ خَيرًا، أَنتَ وبَنوكَ مِن بَعدِكَ لِلأَبَد، لأَنَّكَ تَصنعُ الصَّالِحَ والقَويمَ في عَينَيِ الرَّبِّ إِلهِكَ.
تحريم العبادات الكنعانية
تث 12-29وإِذا قَرَضَ الرَّبُّ إِلهُكَ مِن أَمامِكَ الأُمَمَ الَّتي أَنتَ ذاهِبٌ إِلَيها لِتَرِثَها، فوَرِثتَها وسَكَنتَ في أَرضِها،
تث 12-30فأحذَرْ لِنَفْسِكَ أَن تَقَعَ في الفَخِّ بِاّلسَّيرِ وَراءَها، بَعدَ إِبادَتِها أَمامَكَ، وأَن تَلتَمِسَ آِلهَتَها قائِلاً: كيفَ كانَت تِلكَ الأمَمُ تَعبُدُ آِلهَتَها؟ فأنا أيضًا أَفعَل هكذا.
تث 12-31لا تَصنع هكَذا نَحوَ الرَّبِّ إِلهِكَ، فإِنَّها قد صَنَعَت لآلِهَتِها كُلَّ قَبيحَةٍ يَكرَهُها الرَّبّ، حتَّى أَحرَقَت بَنيها وبَناتِها بِالنَّارِ لآلِهَتِها.