البشارة

الترجمة الكاثوليكية

البشارة كما دوّنها لوقا

الفصل 2

	الميلاد
لو 2-1	وفي تلك الأيام، صدر أمر عن القيصر أوغسطس بإحصاء جميع أهل الـمعمور.
لو 2-2	وجرى هذا الإحصاء الأول إذ كان قيرينيوس حاكم سورية.
لو 2-3	فذهب جميع الناس ليكتتب كل واحد في مدينته.
لو 2-4	وصعد يوسف أيضا من الجليل من مدينة الناصرة إلى اليهودية إلى مدينة داود التي يقال لها بيت لحم، فقد كان من بيت داود وعشيرته،
لو 2-5	ليكتتب هو ومريم خطيبته وكانت حاملا.
لو 2-6	وبينما هما فيها حان وقت ولادتها،
لو 2-7	فولدت ابنها البكر، فقمطته وأضجعته في مذود لأنه لم يكن لهما موضع في الـمضافة.
	الـرعـاة
لو 2-8	وكان في تلك الناحية رعاة يبيتون في البرية، يتناوبون السهر في الليل على رعيتهم.
لو 2-9	فحضرهم ملاك الرب وأشرق مجد الرب حولهم، فخافوا خوفا شديدا.
لو 2-10	فقال لهم الـملاك:(( لا تخافوا، ها إني أبشركم بفرح عظيم يكون فرح الشعب كله:
لو 2-11	ولد لكم اليوم مخلص في مدينة داود، وهو الـمسيح الرب.
لو 2-12	وإليكم هذه العلامة: ستجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود)).
لو 2-13	وانضم إلى الـملاك بغتة جمهور الجند السماويين يسبحون الله فيقولون:
لو 2-14	(( الـمجد لله في العلى ! والسلام في الأرض للناس فإنهم أهل رضاه ! ))
لو 2-15	فلما انصرف الـملائكة عنهم إلى السماء، قال الرعاة بعضهم لبعض: (( هلم بنا إلى بيت لحم، فنرى ما حدث، ذاك الذي أخبرنا به الرب)).
لو 2-16	وجاؤوا مسرعين، فوجدوا مريم ويوسف والطفل مضجعا في الـمذود.
لو 2-17	ولـما رأوا ذلك جعلوا يخبرون بما قيل لهم في ذلك الطفل.
لو 2-18	فجميع الذين سمعوا الرعاة تعجبوا مما قالوا لهم
لو 2-19	وكانت مريم تحفظ جميع هذه الأمور، وتتأملها في قلبها.
لو 2-20	ورجع الرعاة وهم يمجدون الله ويسبحونه على كل ما سمعوا ورأوا كما قيل لهم.
	ختـان يسـوع
لو 2-21	ولـما انقضت ثمانية أيام فحان للطفل أن يختن، سمي يسوع، كما سماه الـملاك قبل أن يحبل بـه.
	تقـدمة يسـوع لله
لو 2-22	ولـما حان يوم طهورهما بحسب شريعة موسى، صعدا به إلى أورشليم ليقدماه للرب،
لو 2-23	كما كتب في شريعة الرب من أن كل بكر ذكر ينذر للرب،
لو 2-24	وليقربا كما ورد في شريعة الرب: زوجي يمام أو فرخي حمام.
لو 2-25	وكان في أورشليم رجل بار تقي اسمه سمعان، ينتظر الفرج لإسرائيل، والروح القدس نازل عليه.
لو 2-26	وكان الروح القدس قد أوحى إليه أنه لا يرى الموت قبل أن يعاين مسيح الرب.
لو 2-27	فأتى الـهيكل بدافع من الروح. ولـما دخل بالطفل يسوع أبواه، ليؤديا عنه ما تفرضه الشريعة،
لو 2-28	حمله على ذراعيه وبارك الله فقال:
	نشـيد سـمعان
لو 2-29	((الآن تطلق، يا سيد، عبدك بسلام، وفقا لقولك
لو 2-30	فقد رأت عيناي خلاصك
لو 2-31	الذي أعددته في سبيل الشعوب كلها
لو 2-32	نورا يتجلى للوثنيين ومجدا لشعبك إسرائيل )).
لو 2-33	وكان أبوه وأمه يعجبان مما يقال فيه.
	نبـوءة سـمعان
لو 2-34	وباركهما سمعان، ثم قال لمريم أمه: (( ها إنه جعل لسقوط كثير من الناس وقيام كثير منهم في إسرائيل وآية معرضة للرفض.
لو 2-35	وأنت سينفذ سيف في نفسك لتنكشف الأفكار عن قلوب كثيرة )).
	النبيّة حنـة
لو 2-36	وكانت هناك نبية هي حنة ابنة فانوئيل من سبط آشر، طاعنة في السن، عاشت مع زوجها سبع سنوات
لو 2-37	ثم بقيت أرملة فبلغت الرابعة والثمانين من عمرها، لا تفارق الـهيكل، متعبدة بالصوم والصلاة ليل نهار.
لو 2-38	فحضرت في تلك الساعة، وأخذت تحمد الله، وتحدث بأمر الطفل كل من كان ينتظر افتداء أورشليم.
لو 2-39	ولـما أتما جميع ما تفرضه شريعة الرب، رجعا إلى الجليل إلى مدينتهما الناصرة.
لو 2-40	وكان الطفل يترعرع ويشتد ممتلئا حكمة، وكانت نعمة الله عليه.
	يسوع في الهيكل بين العلماء
لو 2-41	وكان أبواه يذهبان كل سنة إلى أورشليم في عيد الفصح.
لو 2-42	فلما بلغ اثنتي عشرة سنة، صعدوا إليها جريا على السنة في العيد.
لو 2-43	فلما انقضت أيام العيد ورجعا، بقي الصبي يسوع في أورشليم، من غير أن يعلم أبواه.
لو 2-44	وكانا يظنان أنه في القافلة، فسارا مسيرة يوم، ثم أخذا يبحثان عنه عند الأقارب والـمعارف.
لو 2-45	فلما لم يجداه، رجعا إلى أورشليم يبحثان عنه.
لو 2-46	فوجداه بعد ثلاثة أيام في الـهيكل، جالسا بين المعلمين، يستمع إليهم ويسألهم.
لو 2-47	وكان جميع سامعيه معجبين أشد الإعجاب بذكائه وجواباته.
لو 2-48	فلما أبصراه دهشا، فقالت له أمه: (( يا بني، لم صنعت بنا ذلك؟ فأنا وأبوك نبحث عنك متلهفين))
لو 2-49	فقال لهما: (( ولم بحثتما عني؟ ألم تعلما أنه يجب علي أن أكون عند أبي ؟))
لو 2-50	فلم يفهما ما قال لهما.
	حيـاة يسوع في الناصرة
لو 2-51	ثم نزل معهما، وعاد إلى الناصرة، وكان طائعا لهما، وكانت أمه تحفظ تلك الأمور كلها في قلبها.
لو 2-52	وكان يسوع يتسامى في الحكمة والقامة والحظوة عند الله والناس.