البشارة

الترجمة الكاثوليكية

البشارة كما دوّنها لوقا

الفصل 23

	يسوع عند بيلاطس
لو 23-1	ثم قامت جماعتهم كلها فساقوه إلى بيلاطس
لو 23-2	وأخذوا يتهمونه قالوا: (( وجدنا هذا الرجل يفتن أمتنا، وينهى عن دفع الجزية إلى قيصر، ويقول إنه المسيح الملك )).
لو 23-3	فسأل بيلاطس: (( أأنت ملك اليهود ؟ )) فأجاب: (( هو ما تقول ))
لو 23-4	فقال بيلاطس لعظماء الكهنة والجموع: (( لا أجد في هذا الرجل سببا لاتهامه )).
لو 23-5	فقالوا ملحين: (( إنه يثير الشعب بتعليمه في اليهودية كلها، من الجليل إلى ههنا. ))
لو 23-6	فلما سمع بيلاطس سأل هل الرجل جليلي.
لو 23-7	فلما عرف أنه من ولاية هيرودس أرسله إلى هيرودس، وكان هو أيضا في أورشليم في تلك الأيام.
	يسوع عند هيرودس
لو 23-8	فلما رأى هيرودس يسوع سر سرورا عظيما، لأنه كان يتمنى من زمن بعيد أن يراه لما يسمع عنه، ويرجو أن يشهد آية يأتي بها.
لو 23-9	فسأله بكلام كثير، أما هو فلم يجبه بشيء.
لو 23-10	وكان عظماء الكهنة والكتبة يتهمونه بعنف.
لو 23-11	فاحتقره هيرودس وجنوده، وسخر منه فألبسه ثوبا براقا، ورده إلى بيلاطس.
لو 23-12	وتصادق هيرودس وبيلاطس يومئذ وكانا قبلا متعاديين.
	يسوع يعود إلى بيلاطس
لو 23-13	فدعا بيلاطس عظماء الكهنة والرؤساء والشعب
لو 23-14	وقال لهم: ((أحضرتم لدي هذا الرجل على أنه يفتن الشعب. وها قد حققت في الأمر بمحضر منكم، فلم أجد على هذا الرجل شيئا مما تتهمونه به،
لو 23-15	ولا هيرودس، لأنه رده إلينا. فهو إذا لم يفعل ما يستوجب به الموت
لو 23-16	فسأعاقبه ثم أطلقه )).
لو 23-17
لو 23-18	فصاحوا بأجمعهم: ((أعدم هذا وأطلق لنا برأبا ! ))
لو 23-19	وكان ذاك قد ألقي في السجن لفتنة حدثت في المدينة وجريمة قتل.
لو 23-20	فخاطبهم بيلاطس ثانية لرغبته في إطلاق يسوع.
لو 23-21	فصاحوا: ((اصلبه، اصلبه! ))
لو 23-22	فقال لهم ثالثة. ((فأي شر فعل هذا الرجل ؟ لم أجد سببا يستوجب به الموت، فسأعاقبه ثم أطلقه((.
لو 23-23	فألحوا عليه بأعلى أصواتهم طالبين أن يصلب، واشتد صياحهم.
لو 23-24	فقضى بيلاطس بإجابة طلبهم.
لو 23-25	فأطلق من كان قد ألقي في السجن لفتنة وجريمة قتل، ذاك الذي طلبوه، وأسلم يسوع إلى مشيئتهم.
	على طريق الجلجثة
لو 23-26	وبينما هم ذاهبون به، أمسكوا سمعان، وهو رجل قيريني كان آتيا من الريف، فجعلوا عليه الصليب ليحمله خلف يسوع.
لو 23-27	وتبعه جمع كثير من الشعب، ومن نساء كن يضربن الصدور وينحن عليه.
لو 23-28	فالتفت يسوع إليهن فقال: ((يا بنات أورشليم، لا تبكين علي، بل ابكين على أنفسكن وعلى أولادكن.
لو 23-29	فها هي ذي أيام تأتي يقول الناس فيها: طوبى للعواقر والبطون التي لم تلد والثدي التي لم ترضع.
لو 23-30	وعندئذ يأخذ الناس يقولون للجبال: أسقطي علينا وللتلال: غطينا
لو 23-31	فإذا كان يفعل ذلك بالشجرة الخضراء، فأيا يكون مصير الشجرة اليابسة ؟ ))
لو 23-32	وسيق أيضا آخران مجرمان ليقتلا معه.
	الصلب
لو 23-33	ولما وصلوا إلى المكان المعروف بالجمجمة، صلبوه فيه والمجرمين، أحدهما عن اليمين والآخر عن الشمال.
لو 23-34	فقال يسوع: ((يا أبت اغفر لهم، لأنهم لا يعلمون ما يفعلون )). ثم اقتسموا ثيابه مقترعين عليها.
	السخرية بيسوع المصلوب
لو 23-35	ووقف الشعب هناك ينظر، والرؤساء يهزأون فيقولون: ((خلص غيره فليخلص نفسه، إن كان مسيح الله المختار ! ))
لو 23-36	وسخر منه الجنود أيضا، فدنوا وقربوا إليه خلا وقالوا:
لو 23-37	((إن كنت ملك اليهود فخلص نفسك! ((
لو 23-38	وكان أيضا فوقه كتابة خط فيها: ((هذا ملك اليهود )).
	توبة أحد المجرمَين
لو 23-39	وأخذ أحد المجرمين المعلقين على الصليب يشتمه فيقول: ((ألست المسيح ؟ فخلص نفسك وخلصنا! ))
لو 23-40	فانتهره الآخر قال: ((أوما تخاف الله وأنت تعاني العقاب نفسه!
لو 23-41	أما نحن فعقابنا عدل، لأننا نلقى ما تستوجبه أعمالنا. أما هو فلم يعمل سوءا )).
لو 23-42	ثم قال: ((أذكرني يا يسوع إذا ما جئت في ملكوتك )).
لو 23-43	فقال له: ((الحق أقول لك: ستكون اليوم معي في الفردوس )).
	موت يسوع
لو 23-44	وكانت الساعة نحو الظهر، فخيم الظلام على الأرض كلها حتى الثالثة،
لو 23-45	لأن الشمس قد احتجبت. وانشق حجاب المقدس من الوسط.
لو 23-46	فصاح يسوع بأعلى صوته قال: (( يا أبت، في يديك أجعل روحي! (( قال هذا ولفظ الروح.
لو 23-47	فلما رأى قائد المائة ما حدث، مجد الله وقال: ((حقا هذا الرجل كان بارا! ))
لو 23-48	وكذلك الجماهير التي احتشدت، لترى ذلك المشهد فعاينت ما حدث، رجعت جميعا وهي تقرع الصدور.
لو 23-49	ووقف عن بعد جميع أصدقائه والنسوة اللواتي تبعنه من الجليل، وكانوا ينظرون إلى تلك الأمور.
	دفن يسوع
لو 23-50	وجاء رجل اسمه يوسف، وهو عضو في المجلس، وامرؤ صالح بار
لو 23-51	لم يوافقهم على قصدهم ولا عملهم، وكان من الرامة وهي مدينة لليهود، وكان ينتظر ملكوت الله،
لو 23-52	فذهب إلى بيلاطس وطلب جثمان يسوع.
لو 23-53	ثم أنزله عن الصليب ولفه في كتان، ووضعه في قبر حفر في الصخر لم يكن قد وضع فيه أحد.
لو 23-54	وكان اليوم يوم التهيئة وقد بدت أضواء السبت.
لو 23-55	وكان النسوة اللواتي جئن من الجليل مع يسوع يتبعن يوسف، فأبصرن القبر وكيف وضع فيه جثمانه.
لو 23-56	ثم رجعن وأعددن طيبا وحنوطا، واسترحن راحة السبت على ما تقضي به الوصية.