البشارة

الترجمة الكاثوليكية

البشارة كما دوّنها لوقا

الفصل 11

	الصلاة الربيّة
لو 11-1	وكان يصلي في بعض الأماكن، فلما فرغ قال له أحد تلاميذه:(( يا رب، علمنا أن نصلي كما علم يوحنا تلاميذه )).
لو 11-2	فقال لهم: (( إذا صليتم فقولوا: أيها الآب ليقدس اسمك ليأت ملكوتك.
لو 11-3	أرزقنا خبزنا كفاف يومنا
لو 11-4	وأعفنا من خطايانا فإننا نعفي نحن أيضا كل من لنا عليه ولا تتركنا نتعرض للتجربة )).
	الإلحاح في الصلاة
لو 11-5	وقال لهم: (( من منكم يكون له صديق فيمضي إليه عند نصف الليل، ويقول له: يا أخي، أقرضني ثلاثة أرغفة،
لو 11-6	فقد قدم علي صديق من سفر، وليس عندي ما أقدم له،
لو 11-7	فيجيب ذاك من الداخل: لا تزعجني، فالباب مقفل وأولادي معي في الفراش، فلا يمكنني أن أقوم فأعطيك.
لو 11-8	أقول لكم: وإن لم يقم ويعطه لكونه صديقه، فإنه ينهض للجاجته، ويعطيه كل ما يحتاج إليه.
لو 11-9	((وإني أقول لكم. اسألوا تعطوا، اطلبوا تجدوا، اقرعوا يفتح لكم.
لو 11-10	لأن كل من يسأل ينال، ومن يطلب يجد، ومن يقرع يفتح له.
لو 11-11	فأي أب منكم إذا سأله ابنه سمكة أعطاه بدل السمكة حية؟
لو 11-12	أو سأله بيضة أعطاه عقربا ؟
لو 11-13	فإذا كنتم أنتم الأشرار تعرفون أن تعطوا العطايا الصالحة لأبنائكم، فما أولى أباكم السماوي بأن يهب الروح القدس للذين يسألونه )).
	يسوع وبعل زبول
لو 11-14	وكان يطرد شيطانا أخرس. فلما خرج الشيطان تكلم الأخرس فأعجب الجموع.
لو 11-15	على أن أناسا منهم قالوا: (( إنه ببعل زبول سيد الشياطين يطرد الشياطين )).
لو 11-16	وطلب منه آخرون آية من السماء ليحرجوه.
لو 11-17	فعرف قصدهم فقال لهم: (( كل مملكة تنقسم على نفسها تخرب وتنهار بيوتها بعضها على بعض.
لو 11-18	وإذا انقسم الشيطان أيضا على نفسه فكيف تثبت مملكته ؟ فإنكم تقولون إني ببعل زبول أطرد الشياطين.
لو 11-19	فإن كنت أنا ببعل زبول أطرد الشياطين، فبمن يطردهم أبناؤكم؟ لذلك هم الذين سيحكمون عليكم.
لو 11-20	وأما إذا كنت بإصبع الله أطرد الشياطين، فقد وافاكم ملكوت الله.
لو 11-21	إذا كان القوي المتسلح يحرس داره فإن أمواله في أمان.
لو 11-22	ولكن إذا فاجأه من هو أقوى منه وغلبه، ينتزع ما كان يعتمد عليه من سلاح، ويوزع أسلابه.
لو 11-23	(( من لم يكن معي كان علي، ومن لم يجمع معي كان مبددا.
	عـودة الروح النجس
لو 11-24	(( إن الروح النجس، إذا خرج من الإنسان، هام في القفار يطلب الراحة فلا يجدها فيقول: أرجع إلى بيتي الذي منه خرجت.
لو 11-25	فيأتي فيجده مكنوسا مزينا.
لو 11-26	فيذهب ويستصحب سبعة أرواح أخبث منه، فيدخلون ويقيمون فيه، فتكون حالة ذلك الإنسان الأخيرة أسوأ من حالته الأولى )).
	السعادة الحقيقية
لو 11-27	وبينما هو يقول ذلك، إذا امرأة رفعت صوتها من الجمع فقالت له: (( طوبى للبطن الذي حملك، وللثديين اللذين رضعتهما ! ))
لو 11-28	فقال: (( بل طوبى لمن يسمع كلمة الله ويحفظها! )).
	آيـة يونان
لو 11-29	واحتشدت الجموع فأخذ يقول: (( إن هذا الجيل جيل فاسد يطلب آية، ولن يعطى سوى آية يونان.
لو 11-30	فكما كان يونان آية لأهل نينوى، فكذلك يكون ابن الإنسان آية لهذا الجيل.
لو 11-31	ملكة التيمن تقوم يوم الدينونة مع رجال هذا الجيل وتحكم عليهم، لأنها جاءت من أقاصي الأرض لتسمع حكمة سليمان، وههنا أعظم من سليمان.
لو 11-32	رجال نينوى يقومون يوم الدينونة مع هذا الجيل ويحكمون عليه، لأنهم تابوا بإنذار يونان، وههنا أعظم من يونان.
	مثل السراج
لو 11-33	(( ما من أحد يوقد سراجا ويضعه في مخبأ أو تحت المكيال، بل على المنارة، ليستضيء به الداخلون.
لو 11-34	سراج جسدك هو عينك. فإذا كانت عينك سليمة، كان جسدك كله نيرا. وأما إذا كانت مريضة، فجسدك كله يكون مظلما.
لو 11-35	فانظر هل النور الذي فيك هو ظلام.
لو 11-36	فإن جسدك كله نيرا وليس فيه جانب مظلم، كان بأجمعه نيرا كما لو أنار لك السراج بضوئه )) .
	يسوع يتوعّد الفريسيين والكتبة
لو 11-37	و بينما هو يقول ذلك، دعاه أحد الفريسيين إلى الغداء عنده. فدخل بيته وجلس للطعام.
لو 11-38	ورأى الفريسي ذلك فعجب من أنه لم يغتسل أولا قبل الغداء.
لو 11-39	فقال له الرب (( :أيها الفريسيون، أنتم الآن تطهرون ظاهر الكأس والصحفة، وباطنكم ممتلئ نهبا وخبثا.
لو 11-40	أيها الأغبياء، أليس الذي صنع الظاهر قد صنع الباطن أيضا؟
لو 11-41	فتصدقوا بما فيهما، يكن كل شيء لكم طاهرا.
لو 11-42	ولكن الويل لكم أيها الفريسيون، فإنكم تؤدون عشر النعنع والسذاب وسائر البقول، وتهملون العدل ومحبة الله. فهذا ما كان يجب أن تعملوا به من دون أن تهملوا ذاك.
لو 11-43	الويل لكم أيها الفريسيون، فإنكم تحبون صدر المجلس في المجامع وتلقي التحيات في الساحات.
لو 11-44	الويل لكم، أنتم أشبه بالقبور التي لا علامة عليها، يمشي الناس عليها وهم لا يعلمون )).
لو 11-45	فأجابه أحد علماء الشريعة: (( يا معلم، بقولك هذا تشتمنا نحن أيضا )).
لو 11-46	فقال:(( الويل لكم أنتم أيضا يا علماء الشريعة، فإنكم تحملون الناس أحمالا ثقيلة، وأنتم لا تمسون هذه الأحمال بإحدى أصابعكم.
لو 11-47	الويل لكم، فإنكم تبنون قبور الأنبياء، وآباؤكم هم الذين قتلوهم.
لو 11-48	فأنتم تشهدون على أنكم توافقون على أعمال آبائكم: هم قتلوهم وأنتم تبنون قبورهم .
لو 11-49	(( ولذلك قالت حكمة الله: سأرسل إليهم الأنبياء والرسل، وسيقتلون منهم ويضطهدون،
لو 11-50	حتى يطالب هذا الجيل بدم جميع الأنبياء الذي سفك منذ إنشاء العالم،
لو 11-51	من دم هابيل إلى دم زكريا الذي هلك بين المذبح والهيكل. أقول لكم: أجل، إنه سيطالب به هذا الجيل .
لو 11-52	(( الويل لكم يا علماء الشريعة، قد استوليتم على مفتاح المعرفة، فلم تدخلوا أنتم، والذين أرادوا الدخول منعتموهم )).
لو 11-53	فلما خرج من هناك، بلغ حقد الكتبة والفريسيين عليه مبلغا شديدا، فجعلوا يستدرجونه إلى الكلام على أمور كثيرة،
لو 11-54	وهم ينصبون المكايد ليصطادوا من فمه كلمة.