الترجمة الكاثوليكية

البشارة كما دوّنها متى

عشر معجزات - 1- إبْراء الأبرص
مت 8-1ولما نزل من الجبل، تبعته جموع كثيرة.
مت 8-2وإذا أبرص يدنو منه فيسجد له ويقول: ((يا رب، إن شئت فأنت قادر على أن تبرئني )).
مت 8-3فمد يسوع يده فلمسه وقال: ((قد شئت فابرا! ))فبرئ من برصه لوقته.
مت 8-4فقال له يسوع: ((إياك أن تخبر أحدا بالأمر، بل اذهب إلى الكاهن فأره نفسك، ثم قرب ما أمر به موسى من قربان، شهادة لديهم )).
2- شفاء خادم قائد المائة
مت 8-5ودخل كفرناحوم، فدنا منه قائد مائة يتوسل إليه
مت 8-6فيقول: ((يا رب، إن خادمي ملقى على الفراش في بيتي مقعدا يعاني أشد الآلام )).
مت 8-7فقال له : ((أأذهب أنا لأشفيه ؟ )).
مت 8-8فأجاب قائد المائة: ((يا رب، لست أهلا لأن تدخل تحت سقفي، ولكن يكفي أن تقول كلمة فيبرأ خادمي.
مت 8-9فأنا مرؤوس ولي جند بإمرتي، أقول لهذا: اذهب ! فيذهب، وللآخر: تعال ! فيأتي، ولخادمي: افعل هذا ! فيفعله )).
مت 8-10فلما سمع يسوع كلامه، أعجب به وقال للذين يتبعونه: ((الحق أقول لكم: لم أجد مثل هذا الإيمان في أحد من إسرائيل.
مت 8-11أقول لكم: سوف يأتي أناس كثيرون من المشرق والمغرب، فيجالسون إبراهيم وإسحق ويعقوب على المائدة في ملكوت السموات،
مت 8-12وأما بنو الملكوت فيلقون في الظلمة البرانية، وهناك البكاء وصريف الأسنان )) ))
مت 8-13ثم قال يسوع لقائد المائة: ((اذهب، وليكن لك بحسب ما آمنت )). فبرئ الخادم في تلك الساعة.
3- شفاء حماة بطرس
مت 8-14وجاء يسوع إلى بيت بطرس، فرأى حماته ملقاة على الفراش محمومة.
مت 8-15فلمس يدها ففارقتها الحمى، فنهضت وأخذت تخدمه.
شفاء كثير من المرضى
مت 8-16ولما كان المساء، أتوه بكثير من الممسوسين، فطرد الأرواح بكلمة منه، وشفى جميع المرضى،
مت 8-17ليتم ما قيل على لسان النبي أشعيا: ((هو الذي أخذ أسقامنا وحمل أمراضنا )).
مت 8-18ورأى يسوع جموعا كثيرة حوله.فأمر بالعبور إلى الشاطئ المقابل.
التفرغ للحياة الرسولية
مت 8-19فدنا منه كاتب وقال له: ((يا معلم، أتبعك حيث تمضي )).
مت 8-20فقال له يسوع: ((إن للثعالب، أوجرة، ولطيور السماء أوكارا، وأما ابن الإنسان فليس له ما يضع عليه رأسه )).
مت 8-21وقال له آخر من التلاميذ: ((يا رب، إيذن لي أن أمضي أولا فأدفن أبي )).
مت 8-22فقال له يسوع: ((اتبعني ودع الموتى يدفنون موتاهم )).
4- يسوع يسكِّن العاصفة
مت 8-23وركب السفينة فتبعه تلاميذه.
مت 8-24وإذا البحر قد اضطرب اضطرابا شديدا حتى كادت الأمواج تغمر السفينة. وأما هو فكان نائما.
مت 8-25فدنوا منه وأيقظوه وقالوا له: ((يا رب، نجنا، لقد هلكنا )).
مت 8-26فقال لهم: ((مالكم خائفين، يا قليلي الإيمان؟ ))ثم قام فزجر الرياح والبحر، فحدث هدوء تام.
مت 8-27فتعجب الناس وقالوا: ((من هذا حتى تطيعه الرياح والبحر؟ )).
5- طرد الشياطين وغرق الخنازير
مت 8-28ولما بلغ الشاطئ الآخر في ناحية الجدريين، تلقاه رجلان ممسوسان خرجا من القبور، وكانا شرسين جدا حتى لا يستطيع أحد أن يمر من تلك الطريق.
مت 8-29فأخذا يصيحان: ((ما لنا ولك، يا ابن الله؟ أجئت إلى هنا لتعذبنا قبل الأوان؟ ))
مت 8-30وكان يرعى على مسافة منهما قطيع كبير من الخنازير.
مت 8-31فتوسل إليه الشياطين قالوا: ((إن طردتنا فأرسلنا إلى قطيع الخنازير )).
مت 8-32فقال لهم: ((اذهبوا )). فخرجوا ودخلوا في الخنازير، فإذا القطيع كله يثب من الجرف إلى البحر فتهلك الخنازير في الماء.
مت 8-33فهرب الرعاة وذهبوا إلى المدينة، وأخبروا بكل ما حدث وبما جرى للممسوسين.
مت 8-34فخرجت المدينة كلها إلى لقاء يسوع. ولما رأوه سألوه أن يغادر بلدهم.