البشارة

الترجمة الكاثوليكية

البشارة كما دوّنها متى

الفصل 20

	مثل العملة واجرتهم
مت 20-1	((فمثل ملكوت السموات كمثل رب بيت خرج عند الفجر ليستأجر عملة لكرمه.
مت 20-2	فاتفق مع العملة على دينار في اليوم وأرسلهم إلى كرمه.
مت 20-3	ثم خرج نحو الساعة التاسعة، فرأى عملة آخرين قائمين في الساحة بطالين.
مت 20-4	فقال لهم: ((اذهبوا أنتم أيضا إلى كرمي، وسأعطيكم ما كان عدلا ))،
مت 20-5	فذهبوا. وخرج أيضا نحو الظهر ثم نحو الثالثة بعد الظهر، ففعل مثل ذلك.
مت 20-6	وخرج نحو الخامسة بعد الظهر، فلقي أناسا آخرين قائمين هناك، فقال لهم: لماذا قمتم ههنا طوال النهار بطالين؟ ))
مت 20-7	قالوا له: ((لم يستأجرنا أحد )). قال لهم: ((اذهبوا أنتم أيضا إلى كرمي )).
مت 20-8	ولما جاء المساء قال صاحب الكرم لوكيله: ((أدع العملة وادفع لهم الأجرة، مبتدئا بالآخرين منتهيا بالأولين )).
مت 20-9	فجاء أصحاب الساعة الخامسة بعد الظهر وأخذ كل منهم دينارا.
مت 20-10	ثم جاء الأولون، فظنوا أنهم سيأخذون أكثر من هؤلاء، فأخذ كل منهم أيضا دينارا.
مت 20-11	وكانوا يأخذونه ويقولون متذمرين على رب البيت:
مت 20-12	((هؤلاء الذين أتوا آخرا لم يعملوا غير ساعة واحدة، فساويتهم بنا نحن الذين احتملنا ثقل النهار وحره الشديد )).
مت 20-13	فأجاب واحدا منهم: ((يا صديقي، ما ظلمتك، ألم تتفق معي على دينار؟
مت 20-14	خذ ما لك وانصرف. فهذا الذي أتى آخرا أريد أن أعطيه مثلك:
مت 20-15	ألا يجوز لي أن أتصرف بمالي كما أشاء؟ أم عينك حسود لأني كريم؟ ))
مت 20-16	فهكذا يصير الآخرون أولين والأولون آخرين )).
	يسوع ينبئ التلاميذ مرة ثالثة بآلامه وموته وقيامته
مت 20-17	وأوشك يسوع أن يصعد إلى أورشليم، فانفرد بالاثني عشر، وقال لهم في الطريق:
مت 20-18	((ها نحن صاعدون إلى أورشليم، فابن الإنسان يسلم إلى عظماء الكهنة والكتبة، فيحكمون عليه بالموت
مت 20-19	ويسلمونه إلى الوثنيين، ليسخروا منه ويجلدوه ويصلبوه،وفي اليوم الثالث يقوم )).
	طلب أم ابني زبدى
مت 20-20	فدنت إليه أم ابني زبدى ومعها ابناها، وسجدت له تسأله حاجة.
مت 20-21	فقال لها: ((ماذا تريدين؟ ))قالت: ((مر أن يجلس ابناي هذان أحدهما عن يمينك والآخر عن شمالك في ملكوتك )).
مت 20-22	فأجاب يسوع: ((إنكما لا تعلمان ما تسألان: أتستطيعان أن تشربا الكأس التي سأشربها؟ ))قالا له: ((نستطيع )).
مت 20-23	فقال لهما: ((أما كأسي فسوف تشربانها، وأما الجلوس عن يميني وعن شمالي، فليس لي أن أمنحه، بل هو للذين أعده لهم أبي )).
	السلطة خدمة
مت 20-24	وسمع العشرة ذلك الكلام فاستاؤوا من الأخوين.
مت 20-25	فدعاهم يسوع إليه وقال لهم: ((تعلمون أن رؤساء الأمم يسودونها، وأن أكابرها يتسلطون عليها.
مت 20-26	فلا يكن هذا فيكم، بل من أراد أن يكون كبيرا فيكم، فليكن لكم خادما.
مت 20-27	ومن أراد أن يكون الأول فيكم، فليكن لكم عبدا:
مت 20-28	هكذا ابن الإنسان لم يأت ليخدم، بل ليخدم ويفدي بنفسه جماعة الناس )).
	شفاء أعميين في أريحا
مت 20-29	وبينما هم خارجون من أريحا، تبعه جمع كثير.
مت 20-30	وإذا أعميان جالسان على جانب الطريق، فلما سمعا أن يسوع مار من هناك صاحا: ((رحماك، يا رب، يا ابن داود! ))
مت 20-31	فانتهرهما الجمع ليسكتا. فصاحا أشد الصياح: ((رحماك يا رب، يا ابن داود! ))
مت 20-32	فوقف يسوع ودعاهما وقال: ((ماذا تريدان أن أصنع لكما؟ ))،
مت 20-33	قالا له: ((يا رب، أن تفتح أعيننا )).
مت 20-34	فأشفق يسوع عليهما، ولمس أعينهما، فأبصرا لوقتهما وتبعاه.