الترجمة الكاثوليكية

البشارة كما دوّنها متى

الحياة في الكنيسة - الأكبر في ملكوت السموات
مت 18-1وفي تلك الساعة دنا التلاميذ إلى يسوع وسألوه: ((من تراه الأكبر في ملكوت السموات؟ ))
مت 18-2فدعا طفلا فأقامه بينهم
مت 18-3وقال: ((الحق أقول لكم: إن لم ترجعوا فتصيروا مثل الأطفال، لا تدخلوا ملكوت السموات.
مت 18-4فمن وضع نفسه وصار مثل هذا الطفل، فذاك هو الأكبر في ملكوت السموات.
مت 18-5ومن قبل طفلا مثله إكراما لاسمي، فقد قبلني أنا.
جزاء من يكون حجر عثرة
مت 18-6((وأما الذي يكون حجر عثرة لأحد هؤلاء الصغار المؤمنين بي فأولى به أن تعلق الرحى في عنقه ويلقى في عرض البحر.
مت 18-7الويل للعالم من أسباب العثرات! ولابد من وجودها، ولكن الويل للذي يكون حجر عثرة!
مت 18-8فإذا كانت يدك أو رجلك حجر عثرة لك، فاقطعها وألقها عنك، فلأن تدخل الحياة وأنت أقطع اليد أو أقطع الرجل خير لك من أن يكون لك يدان أو رجلان وتلقى في النار الأبدية.
مت 18-9وإذا كانت عينك حجر عثرة لك، فاقلعها وألقها عنك، فلأن تدخل الحياة وأنت أعور خير لك من أن يكون لك عينان وتلقى في جهنم النار.
مت 18-10((إياكم أن تحتقروا أحدا من هؤلاء الصغار.
مت 18-11أقول لكم إن ملائكتهم في السموات يشاهدون أبدا وجه أبي الذي في السموات.
الخروف الضال
مت 18-12((ما رأيكم؟ إذا كان لرجل مائة خروف فضل واحد منها، أفلا يدع التسعة والتسعين في الجبال، ويمضي في طلب الضال؟
مت 18-13وإذا تم له أن يجده فالحق أقول لكم إنه يفرح به أكثر منه بالتسعة والتسعين التي لم تضل.
مت 18-14وهكذا لا يشاء أبوكم الذي في السموات أن يهلك واحد من هؤلاء الصغار.
النصح الأخوي
مت 18-15((إذا خطئ أخوك، فاذهب إليه وانفرد به ووبخه. فإذا سمع لك، فقد ربحت أخاك.
مت 18-16وإن لم يسمع لك فخذ معك رجلا أو رجلين، لكي يحكم في كل قضية بناء على كلام شاهدين أو ثلاثة.
مت 18-17فإن لم يسمع لهما، فأخبر الكنيسة بأمره. وإن لم يسمع للكنيسة أيضا، فليكن عندك كالوثني والجابي.
مت 18-18((الحق أقول لكم: ما ربطتم في الأرض ربط في السماء، وما حللتم في الأرض حل في السماء )).
صلاة الجماعة
مت 18-19((وأقول لكم: إذا اتفق اثنان منكم في الأرض على طلب أي حاجة كانت، حصلا عليها من أبي الذي في السموات.
مت 18-20فحيثما اجتمع اثنان أو ثلاثة باسمي، كنت هناك بينهم )).
الصفح عن القريب
مت 18-21فدنا بطرس وقال له: ((يا رب، كم مرة يخطأ إلي أخي وأغفر له؟ أسبع مرات؟ ))
مت 18-22فقال له يسوع: ((لا أقول لك: سبع مرات، بل سبعين مرة سبع مرات.
الخادم القليل الشفقة
مت 18-23((لذلك مثل ملكوت السموات كمثل ملك أراد أن يحاسب خدمه.
مت 18-24فلما شرع في محاسبتهم أتي بواحد منهم عليه عشرة آلاف وزنة.
مت 18-25ولم يكن عنده ما يؤدي به دينه، فأمر مولاه أن يباع هو وامرأته وأولاده وجميع ما يملك ليؤدى دينه.
مت 18-26فجثا له الخادم ساجدا وقال: ((أمهلني أؤد لك كل شيء )).
مت 18-27فأشفق مولى ذلك الخادم وأطلقه وأعفاه من الدين.
مت 18-28ولما خرج ذلك الخادم لقي خادما من أصحابه مدينا له بمائة دينار. فأخذ بعنقه يخنقه وهو يقول له: ((أد ما عليك )).
مت 18-29فجثا صاحبه يتوسل إليه فيقول: ((أمهلني أؤده لك )).
مت 18-30فلم يرض، بل ذهب به وألقاه في السجن إلى أن يؤدي دينه.
مت 18-31وشهد أصحابه ما جرى فاغتموا كثيرا، فمضوا وأخبروا مولاهم بكل ما جرى.
مت 18-32فدعاه مولاه وقال له: ((أيها الخادم الشرير، ذاك الدين كله أعفيتك منه، لأنك سألتني.
مت 18-33أفما كان يجب عليك أنت أيضا أن ترحم صاحبك كما رحمتك أنا؟ ))
مت 18-34وغضب مولاه فدفعه إلى الجلادين، حتى يؤدي له كل دينه.
مت 18-35فهكذا يفعل بكم أبي السماوي، إن لم يغفر كل واحد منكم لأخيه من صميم قلبه )).