البشارة

الترجمة الكاثوليكية

البشارة كما دوّنها متى

الفصل 17

	التجلي
مت 17-1	وبعد ستة أيام مضى يسوع ببطرس ويعقوب وأخيه يوحنا، فانفرد بهم على جبل عال،
مت 17-2	وتجلى بمرأى منهم، فأشع وجهه كالشمس، وتلألأت ثيابه كالنور.
مت 17-3	وإذا موسى وإيليا قد تراءيا لهم يكلمانه.
مت 17-4	فخاطب بطرس يسوع قال: ((يا رب، حسن أن نكون ههنا. فإن شئت، نصبت ههنا ثلاث خيم: واحدة لك وواحدة لموسى وواحدة لإيليا )).
مت 17-5	وبينما هو يتكلم إذا غمام نير قد ظللهم، وإذا صوت من الغمام يقول: ((هذا هو ابني الحبيب الذي عنه رضيت، فله اسمعوا )).
مت 17-6	فلما سمع التلاميذ ذلك، سقطوا على وجوههم، وقد استولى عليهم خوف شديد.
مت 17-7	فدنا يسوع ولمسهم وقال لهم: ((قوموا، لا تخافوا )).
مت 17-8	فرفعوا أنظارهم، فلم يروا إلا يسوع وحده.
	إيليا ويوحنا
مت 17-9	وبينما هم نازلون من الجبل، أوصاهم يسوع قال: ((لا تخبروا أحدا بهذه الرؤيا إلى أن يقوم ابن الإنسان من بين الأموات )).
مت 17-10	فسأله التلاميذ: ((فلماذا يقول الكتبة إنه يجب أن يأتي إيليا أولا؟ ))
مت 17-11	فأجابهم: ((إن إيليا آت وسيصلح كل شيء.
مت 17-12	ولكن أقول لكم إن إيليا قد أتى، فلم يعرفوه، بل صنعوا به كل ما أرادوا. وكذلك ابن الإنسان سيعاني منهم الآلام )).
مت 17-13	ففهم التلاميذ أنه كلمهم على يوحنا المعمدان.
	طرد الشيطان عن صبي مصاب بالصرع
مت 17-14	ولما لحقوا بالجمع، دنا منه رجل فجثا له وقال:
مت 17-15	((يا رب، أشفق على ابني، فإنه يصرع في رأس الهلال، وهو يعاني آلاما شديدة: فكثيرا ما يقع في النار وكثيرا ما يقع في الماء.
مت 17-16	وقد أتيت به تلاميذك، فلم يستطيعوا أن يشفوه )).
مت 17-17	فأجاب يسوع: ((أيها الجيل الكافر الفاسد، حتام أبقى معكم ؟ وإلام أحتملكم؟ علي به إلى هنا! ))
مت 17-18	وانتهره يسوع فخرج منه الشيطان، فشفي الطفل في تلك الساعة.
مت 17-19	فدنا التلاميذ من يسوع وقالوا له فيما بينهم: ((لماذا لم نستطع نحن أن نطرده؟ ))
مت 17-20	فقال لهم: ((لقلة إيمانكم. الحق أقول لكم: إن كان لكم من الإيمان قدر حبة خردل قلتم لهذا الجبل: انتقل من هنا إلى هناك، فينتقل، وما أعجزكم شيء.
مت 17-21	وهذا الجنس من الشيطان لا يخرج إلا بالصلاة والصوم )).
	يسوع يُنبئ مرة ثانية بموته وقيامته
مت 17-22	وكانوا مجتمعين في الجليل، فقال لهم يسوع: ((إن ابن الإنسان سيسلم إلى أيدي الناس،
مت 17-23	فيقتلونه، وفي اليوم الثالث يقوم )). فحزنوا حزنا شديدا.
	يسوع يؤدّي جزية الهيكل
مت 17-24	ولما وصلوا إلى كفرناحوم، دنا جباة الدرهمين إلى بطرس وقالوا له: ((أما يؤدي معلمكم الدرهمين؟ ))
مت 17-25	قال: ((بلى )). فلما دخل البيت، بادره يسوع بقوله: ((ما رأيك، يا سمعان؟ ممن يأخذ ملوك الأرض الخراج أو الجزية؟ أمن بنيهم أم من الغرباء؟ ))
مت 17-26	فقال: ((من الغرباء )). فقال له يسوع: ((فالبنون معفون إذا.
مت 17-27	ولكن لا أريد أن نكون لهم حجر عثرة، فاذهب إلى البحر وألق الشص، وأمسك أول سمكة تخرج وافتح فاها تجد فيه إستارا، فخذه وأده لهم عني وعنك )).