البشارة

الترجمة الكاثوليكية

البشارة كما دوّنها متى

الفصل 12

	حادثتان في السبت - 1- حادثة السنبل
مت 12-1	في ذلك الوقت مر يسوع في السبت من بين الزروع، فجاع تلاميذه، فأخذوا يقلعون السنبل ويأكلون.
مت 12-2	فرآهم الفريسيون فقالوا له: ((ها إن تلاميذك يفعلون ما لا يحل فعله في السبت ))
مت 12-3	فقال لهم: ((أما قرأتم ما فعل داود حين جاع هو والذين معه؟
مت 12-4	كيف دخل بيت الله، وكيف أكلوا الخبز المقدس، وأكله لا يحل له ولا للذين معه، بل للكهنة وحدهم؟
مت 12-5	أوما قرأتم في الشريعة أن الكهنة في السبت يستبيحون حرمة السبت في الهيكل ولا ذنب عليهم؟
مت 12-6	فأقول لكم إن ههنا أعظم من الهيكل.
مت 12-7	ولو فهمتم معنى هذه الآية: إنما أريد الرحمة لا الذبيحة، لما حكمتم على من لا ذنب عليهم.
مت 12-8	فابن الإنسان سيد السبت )).
	2- الشفاء في السبت
مت 12-9	وذهب من هناك فدخل مجمعهم.
مت 12-10	فإذا رجل يده شلاء، فسألوه: ((أيحل الشفاء في السبت؟ ))ومرادهم أن يشكوه.
مت 12-11	فقال لهم: ((من منكم، إذا لم يكن له إلا خروف واحد ووقع في حفرة يوم السبت، لا يمسكه فيخرجه؟
مت 12-12	وكم الإنسان أفضل من الخروف! لذلك يحل فعل الخير في السبت )).
مت 12-13	ثم قال للرجل: ((أمدد يدك ))فمدها فعادت صحيحة كالأخرى.
مت 12-14	فخرج الفريسيون يتآمرون عليه ليهلكوه.
	في يسوع تتم نبوءة اشعيا
مت 12-15	فعلم يسوع فانصرف من هناك، وتبعه خلق كثير فشفاهم جميعا
مت 12-16	ونهاهم عن كشف أمره
مت 12-17	ليتم ما قيل على لسان النبي أشعيا:
مت 12-18	((هوذا عبدي الذي اخترته حبيبي الذي عنه رضيت. سأجعل روحي عليه فيبشر الأمم بالحق.
مت 12-19	لن يخاصم ولن يصيح ولن يسمع أحد صوته في الساحات.
مت 12-20	القصبة المرضوضة لن يكسرها والفتيلة المدخنة لن يطفئها حتى يسير بالحق إلى النصر.
مت 12-21	وفي اسمه تجعل الأمم رجاءها )).
	يسوع وبعل زبول
مت 12-22	وأتوه برجل ممسوس أعمى أخرس، فشفاه حتى إن الأخرس تكلم وأبصر.
مت 12-23	فدهش الجموع كلهم وقالوا: ((أترى هذا آبن داود؟ ))
مت 12-24	وسمع الفريسيون كلامهم فقالوا: ((إن هذا لا يطرد الشياطين إلا ببعل زبول سيد الشياطين )).
مت 12-25	فعلم يسوع أفكارهم فقال لهم: ((كل مملكة تنقسم على نفسها تخرب، وكل مدينة أو بيت ينقسم على نفسه لا يثبت.
مت 12-26	فإن كان الشيطان يطرد الشيطان، فقد انقسم على نفسه، فكيف تثبت مملكته ؟
مت 12-27	وإن كنت أنا ببعل زبول أطرد الشياطين، فبمن يطردهم أبناؤكم ؟ لذلك هم الذين سيحكمون عليكم.
مت 12-28	وأما إذا كنت أنا بروح الله أطرد الشياطين، فقد وافاكم ملكوت الله.
مت 12-29	((أم كيف يستطيع أحد أن يدخل بيت الرجل القوي وينهب أمتعته، إذا لم يوثق ذلك الرجل القوي أولا؟ وعندئذ ينهب بيته.
مت 12-30	((من لم يكن معي كان علي، ومن لم يجمع معي كان مبددا.
مت 12-31	لذلك أقول لكم: كل خطيئة وتجديف يغفر للناس، وأما التجديف على الروح، فلن يغفر.
مت 12-32	ومن قال كلمة على ابن الإنسان يغفر له، أما من قال على الروح القدس، فلن يغفر له لا في هذه الدنيا ولا في الآخرة.
	الطّيب والخبيث
مت 12-33	((إجعلوا الشجرة طيبة يأت ثمرها طيبا. واجعلوا الشجرة خبيثة يأت ثمرها خبيثا. فمن الثمر تعرف الشجرة.
مت 12-34	يا أولاد الأفاعي، كيف لكم أن تقولوا كلاما طيبا وأنتم خبثاء؟ فمن فيض القلب يتكلم اللسان.
مت 12-35	الإنسان الطيب من كنزه الطيب يخرج الطيب. والإنسان الخبيث من كنزه الخبيث يخرج الخبيث.
مت 12-36	((أقول لكم إن كل كلمة باطلة يقولها الناس يحاسبون عليها يوم الدينونة.
مت 12-37	لأنك تزكى بكلامك و بكلامك يحكم عليك )).
	النبي يونان
مت 12-38	وكلمه بعض الكتبة و الفريسيين فقالوا: ((يا معلم، نريد أن نرى منك آية )).
مت 12-39	فأجابهم: ((جيل فاسد فاسق يطالب بآية، ولن يعطى سوى آية النبي يونان.
مت 12-40	فكما بقي يونان في بطن الحوت ثلاثة أيام وثلاث ليال، فكذلك يبقى ابن الإنسان في جوف الأرض ثلاثة أيام وثلاث ليال.
مت 12-41	رجال نينوى يقومون يوم الدينونة مع هذا الجيل ويحكمون عليه، لأنهم تابوا بإنذار يونان، وههنا أعظم من يونان.
مت 12-42	ملكة التيمن تقوم يوم الدينونة مع هذا الجيل وتحكم عليه، لأنها جاءت من أقاصي الأرض لتسمع حكمة سليمان، وههنا أعظم من سليمان.
	عودة الروح النجس
مت 12-43	((إن الروح النجس، إذا خرج من الإنسان، هام في القفار يطلب الراحة فلا يجدها،
مت 12-44	فيقول: ((أرجع إلى بيتي الذي منه خرجت )). فيأتي فيجده خاليا مكنوسا مزينا.
مت 12-45	فيذهب ويستصحب سبعة أرواح أخبث منه، فيدخلون ويقيمون فيه، فتكون حالة ذلك الإنسان الأخيرة أسوأ من حالته الأولى. وهكذا يكون مصير هذا الجيل الفاسد )).
	أسرة يسوع الحقيقية
مت 12-46	وبينما هو يكلم الجموع، إذا أمه وإخوته قد وقفوا في خارج الدار يريدون أن يكلموه،
مت 12-47	فقال له بعضهم: ((إن أمك وإخوتك واقفون في خارج الدار يريدون أن يكلموك )).
مت 12-48	فأجاب الذي قال له ذلك: ((من أمي ومن إخوتي؟ ))
مت 12-49	ثم أشار بيده إلى تلاميذه وقال: ((هؤلاء هم أمي وإخوتي.
مت 12-50	لأن من يعمل بمشيئة أبي الذي في السموات هو أخي وأختي وأمي )).