البشارة

الترجمة الكاثوليكية

البشارة كما دوّنها متى

الفصل 11

مت 11-1	ولما أتم يسوع وصاياه لتلاميذه الاثني عشر، ذهب من هناك ليعلم ويبشر في مدنهم. =أسرار ملكوت الله - يسوع ويوحنا المعمدان
	أسرار ملكوت الله - يسوع ويوحنا المعمدان
مت 11-2	وسمع يوحنا وهو في السجن بأعمال المسيح، فأرسل تلاميذه يسأله بلسانهم:
مت 11-3	((أأنت الآتي، أم آخر ننتظر؟ ))
مت 11-4	فأجابهم يسوع: ((اذهبوا فأخبروا يوحنا بما تسمعون وترون:
مت 11-5	العميان يبصرون والعرج يمشون مشيا سويا، البرص يبرأون والصم يسمعون، الموتى يقومون والفقراء يبشرون،
مت 11-6	وطوبى لمن لا أكون له حجر عثرة )).
مت 11-7	فلما انصرفوا، أخذ يسوع يقول للجموع في شأن يوحنا: ((ماذا خرجتم إلى البرية تنظرون؟ أقصبة تهزهاالريح؟
مت 11-8	بل ماذا خرجتم ترون؟ أرجلا يلبس الثياب الناعمة؟ ها إن الذين يلبسون الثياب الناعمة هم في قصور الملوك.
مت 11-9	بل ماذا خرجتم ترون؟ أنبيا ؟ أقول لكم: نعم، بل أفضل من نبي.
مت 11-10	فهذا الذي كتب في شأنه: ((هاءنذا أرسل رسولي قدامك ليعد الطريق أمامك )).
مت 11-11	الحق أقول لكم: لم يظهر في أولاد النساء أكبر من يوحنا المعمدان، ولكن الأصغر في ملكوت السموات أكبر منه.
مت 11-12	فمنذ أيام يوحنا المعمدان إلى اليوم ملكوت السموات يؤخذ بالجهاد، والمجاهدون يختطفونه.
مت 11-13	فجميع الأنبياء قد تنبأوا، وكذلك الشريعة، حتى يوحنا.
مت 11-14	فإن شئتم أن تفهموا، فهو إيليا الذي سيأتي.
مت 11-15	من كان له أذنان فليسمع !
	غباوة هذا الجيل
مت 11-16	فبمن أشبه هذا الجيل؟ يشبه أولادا قاعدين في الساحات يصيحون بأصحابهم:
مت 11-17	((زمرنا لكم فلم ترقصوا ندبنا لكم فلم تضربوا صدوركم )).
مت 11-18	جاء يوحنا لا يأكل و لا يشرب فقالوا: لقد جن.
مت 11-19	جاء ابن الإنسان يأكل ويشرب فقالوا: هوذا رجل أكول شريب للخمر صديق للجباة والخاطئين. إلا أن الحكمة زكتها أعمالها )).
	يسوع يعنّف مدن البحيرة
مت 11-20	ثم أخذ يعنف المدن التي جرت فيها أكثر معجزاته بأنها ما تابت فقال:
مت 11-21	((الويل لك يا كورزين! الويل لك يا بيت صيدا ! فلو جرى في صور وصيدا ما جرى فيكما من المعجزات، لتابتا توبة بالمسح والرماد من زمن بعيد.
مت 11-22	على أني أقول لكم: إن صور وصيدا سيكون مصيرهما يوم الدينونة أخف وطأة من مصيركما.
مت 11-23	وأنت، يا كفرناحوم، أتراك ترفعين إلى السماء؟سيهبط بك إلى مثوى الأموات. فلو جرى في سدوم ما جرى فيك من المعجزات، لبقيت إلى اليوم.
مت 11-24	على أني أقول لكم: إن أرض سدوم سيكون مصيرها يوم الدينونة أخف وطأة من مصيرك )).
	أسرار الله تُكشَف للبسطاء
مت 11-25	في ذلك الوقت تكلم يسوع فقال: ((أحمدك يا أبت، رب السموات والأرض، على أنك أخفيت هذه الأشياء على الحكماء والأذكياء، وكشفتها للصغار.
مت 11-26	نعم ياأبت، هذا ما كان رضاك.
مت 11-27	قد سلمني أبي كل شيء، فما من أحد يعرف الابن إلا الآب، ولا من أحد يعرف الآب إلا الابن ومن شاء الابن أن يكشفه له.
مت 11-28	تعالوا إلي جميعا أيها المرهقون المثقلون، وأناأريحكم.
مت 11-29	احملوا نيري وتتلمذوا لي فإني وديع متواضع القلب، تجدوا الراحة لنفوسكم،
مت 11-30	لأن نيري لطيف وحملي خفيف )).