الترجمة الكاثوليكية

زكريا

الرؤيا الثامنة: المركبات
زك 6-1وعُدت ورَفَعتُ عَينَيَّ ورَأَيتُ رُؤيا، فإِذا بِأَربَعِ مَركَباتٍ خارِجاتٍ مِن بَينِ جَبَلَين، والجَبَلانِ جَبَلا نُحاس،
زك 6-2وفي المَركَبَةِ الأُولى أَفْراسٌ حُمرٌ وفي المَركَبَةِ الثَّانِيَةِ أَفْراسٌ سود،
زك 6-3وفي المَركَبَةِ الثَّالِثَةِ أَفْراسٌ بيض، وفي المَركَبَةِ الرَّابِعَةِ أفْراسٌ نُمْرٌ وقَوِيَّة.
زك 6-4فتَكَلَّمتُ وقُلتُ لِلمَلاكِ المُتَكَلِّمِ معي: (( ما هذه يا سَيِّدي؟ ))
زك 6-5فأَجابَ المَلاكُ وقالَ لي: (( هذه رِياحُ السَّماءَ الأَربَعُ الَّتي تَخرُجُ مِنَ الوُقوفِ أَمامَ سَيَدِ الأَرضِ كُلِّها.
زك 6-6فالأَفراسُ السُّودُ الَّتي فيها خَرَجَت إِلى أَرضِ الشَّمال، والبيضُ خَرَجَت خَلفَها، والنُّمرُ خَرَجَت إِلى أَرضِ الجَنوب،
زك 6-7خَرَجَت قَوّيَةً وطَلَبَتِ الذَّهابَ لِتَطوفَ في الأَرض )). وأَضَاف: (( إِذهَبي وطوفي في الأَرض ))، فطافَت في الأَرض
زك 6-8فناداني وكَلَّمَني قائِلاً: (( أُنظُرْ! إِنَّ الَّتي خَرَجَت إِلى أَرضِ الشَّمالِ قد أَراحَت روحي في أَرضِ الشَّمال )).
تتويج يشوع
زك 6-9وكانَت كَلِمَةُ الرَّبِّ إِلَيَّ قائلاً:
زك 6-10خُذْ مِن أَهلِ الجَلاء، مِن حَلْدايَ ومِن طوبِيَّا ومِن يَدَعْيا، الَّذينَ أَتَوا مِن بابِل، وآذهَبْ في ذلك اليَوم، وآدخُلْ بَيتَ يوشِيَّا بنِ صَفَنْيا.
زك 6-11خُذْ فِضَّةً وذَهَباً وآصنع تاجاً وآجعَلْه على رأسِ يشوعَ آبنِ يوصاداق، الكاهِن العَظيم،
زك 6-12كلِّمْه قائلاً: هكذا تَكَلَّمَ رَبُّ القُوَّات قائلاً: هُوَذا الرَّجُلُ الَّذي آسمُه (( النَّبْت )). إِنَّه يَنبُتُ حَيثُ هو ( وَيبْني هَيكَلَ الرَّبّ ).
زك 6-13هو يَبْني هَيكَلَ الرَّبّ، وهو يَحمِلُ الجَلال، وبَجلِسُ ويَتَسَلَّطُ على عرشِه، والكاهِنُ أَيضاً يَكونُ على عَرشِه، وسَلامٌ تامٌّ يَكونُ بَينَهما.
زك 6-14والتَّاجُ يَكونُ لِحالَمَ ولِطوبِيَّا ولِيَدَعْيا تَذْكاراً لِكَرَمِ آبنِ صَفَنْيا في هَيكَلِ الرَّبّ.
زك 6-15ويأتي البَعيدون ويَبْنونَ في هَيكَلِ الرَّبّ، فتَعلَمونَ أَنَّ رَبَّ القُوَّات أَرسَلَني إِلَيكم، وسيَكونُ ذلك إِن كُنتُم تَسمَعونَ صَوتَ الرَّبِّ إِلهِكم سَماعاً.