الترجمة الكاثوليكية

صفينا

الخاتمة: دعوة إلى التوبة
صف 2-1تكدسي تكدسي أيتها الأمة التي لا حياء لها
صف 2-2قبل أن تطردوا كالعصافة العابرة في يوم واحد قبل ان يحل بكم اضطرام غضب الرب ( قبل أن يحل بكم يوم غضب الرب ).
صف 2-3إلتمسوا الرب ياجميع وضعاء الأرض الذين نفذوا حكمه إلتمسوا البر آلتمسوا الضعة فعسى أن تستتروا في يوم غضب الرب.
التنديد بالأمم - عدوّ إلى الغرب: الفلسطينيون
صف 2-4فستكون غزة مهجورة وأشقلون مقفرة وأشدود تطرد عند الظهيرة وعقرون تقلع
صف 2-5ويل لسكان ساحل البحر لأمة الكريتيين! إن كلمة الرب عليكم يا كنعان أرض الفلسطينيين فأبيدك لعدم وجود السكان.
صف 2-6ويكون ساحل البحر مراعي ومروجا للرعاة وحظائر للغنم
صف 2-7ويكون نصيبا لبقية بيت يهوذا فهناك يرعون وفي بيت أشقلون عند المساء يربضون لأن الرب إلههم يفتقدهم ويغير مصيرهم.
أعداء إلى الشرق: موآب وبنو عَمّون
صف 2-8قد سمعت إهانة موآب وتجاديف بني عمون التي بها أهانوا شعبي وتوسعوا على أرضهم.
صف 2-9لذلك حي أنا يقول رب القوات إله إسرائيل ليكونن موآب كسدوم وبنو عمون كعمورة ملكا للشوك وحفرة للملح وخرابا للأبد. ننهبهم بقية شعبي ويرثهم من يبقى من أمتي.
صف 2-10يكون هذا ثمنا لكبريائهم إذ أهانوا شعب رب القوات وتعاظموا عليه.
صف 2-11الرب رهيب عليهم حين يستأصل جميع آلهة الأرض وله تسجد جميع جزر الأمم كل واحد من مكانه.
عدوّ إلى الجنوب: الكرشيّون
صف 2-12وأنتم أيها الكوشيون: إنهم قتلى سيفي
عدوّ إلى الشمال: أشور
صف 2-13يمد يده على الشمال ويبيد أشور ويجعل نينوى خرابا قاحلة كالقفر
صف 2-14وتربض في وسطها القطعان وكل أنواع الوحوش ويبيت على تيجان أعمدتها البومة والقنفذ وفي النافذة صوت مغن وفي العتبة الخراب لأن ما كان من الأرز قد تعرى.
صف 2-15هذه هي المدينة المرحة الجالسة في آطمئنان القائلة في قلبها: (( أنا وليس غيري )) كيف صارت خرابا مربضا للوحوش كل من يمر بها يصفر ويهز يده.