مي 1-1 | كَلِمَةُ الرَّبِّ الَّتي كانَت الى ميخا المورَشْتِيِّ في أَيَّامِ يوتامَ وآحاز وحِزقِيَّا، مُلوكِ يَهوذا، مِمَّا رآه على السَّامِرَةِ وأُورَشَليم.
=1) محاكمة إِسْرائيل - تَهديدات وأَحْكام - مُحاكمة السَّامرة |
| 1) محاكمة إِسْرائيل - تَهديدات وأَحْكام - مُحاكمة السَّامرة |
مي 1-2 | إِسمَعوا يا جَميعَ الشُّعوب
وأَصْغي أَيَّتُها الأَرضُ ومِلؤُها
ولْيَكُنِ الرَّبّ شاهِداً علَيكم
السَّيِّدُ مِن هَيكَلِ قُدسِه. |
مي 1-3 | لِأَنَّه هُوَذا الرَّبُّ يَخرُجُ مِن مَكانِه ويَنزِلُ ويَطَأُ مَشارِفَ الأَرض. |
مي 1-4 | فتَذوبُ الجبالُ تَحتَه وتَنشَقُّ الأَودِيَة كالشَّمعِ مِن أَمامَ النَّار
وكالمِياهِ الَّتي تَجْري في مُنحَدَر. |
مي 1-5 | كُلُّ ذلك بِسَبَبِ مَعصِيَةِ يَعْقوب وخَطايا بَيتِ إسْرائيل
وما مَعصِيَةُ يَعْقوب؟ أَلَيسَتِ السَّامِرَة؟ وما مَشارِفُ يَهوذا؟ أَلَيسَت أُورَشَليم؟ |
مي 1-6 | سأَجعَلُ السَّامِرَةَ أَطْلالاً في الحَقْل ومغَارِسَ كُروم
وأُدَحرِجُ حِجارَتها إِلى الوادي وأَكشِفُ عن أُسُسِها |
مي 1-7 | فتُحَطَّمُ جَميعُ مَنْحوتاتِها
وتُحرَقُ جَميعُ أُجورِها بِالنَّار وأَجعَلُ جَميعَ أَصنامِها دَماراً
لأَِنَّها جَمَعَتها مِن أُجرَةِ زانِية فستَرجِعُ إِلى أُجرَةِ زانِية. |
| انتحاب على مُدن السهل |
مي 1-8 | لِذلك أَنتَحِبُ وأُوَلوِل
وأَمْشي حافِياً عُرْياناً
وأُقيمُ آنتِحاباً كبَناتِ آوى. ونَوحاً كبَناتِ النَّعام |
مي 1-9 | لِأَنَّ ضَربَتَها قد أَعضَلَت
ووَصَلَت إِلى يَهوذا
ولامَسَت بابَ شَعْبي، حتَّى أورَشَليم. |
مي 1-10 | لا تُخبِروا في جَتَّ ولا تَبْكوا بُكاءً
وفي بَيتَ عُفرَةَ تَمَرَّغوا بِالعَفَر. |
مي 1-11 | جوزي يا ساكِنَةَ شافير وعارُكِ عُرْيان
إِنَّ ساكِنَةَ صَأنانَ لم تَخرُجْ
سيَأخُذُ مِنكُم نَحيبُ إِيصَلَ سَنَدَه. |
مي 1-12 | لِأَنَّ ساكِنَةَ ناروتَ آنتَظَرَتِ الخَير
فنَزَلَ الشَّرُّ مِن عِندِ الرَّبّ
إِلى بابِ أُورَشَليم. |
مي 1-13 | شُدِّي الجِيادَ إِلى المَركَبَة يا ساكِنَة لا كيش هُنا كانَ بَدءُ الخَطيئَةِ لِبِنتِ صِهْيون
لِأَنَّ مَعاصِيِ إِسْرائيلَ وُجِدَت فيكِ. |
مي 1-14 | لِذلك تَهَبينَ هَدايا وَداعٍ لِمورَشَةَ جَتّ وبُيوتُ أَكذيبَ تَكونُ أَكاذيبَ
على مُلوكِ إِسْرائيل |
مي 1-15 | وإِلَيكِ أَيضاً آتي بِالفاتِحِ يا ساكِنَةَ مَريشَة فيَصِلُ إِلى عَدُلاَّمَ مَجدُ إِسْرائيل |
مي 1-16 | إِحلِقي وجُزِّي شَعرَكِ لِأَجلِ بَني مَلَذَّاتِكِ وَسِّعي قَرعَكِ كالعُقاب فإِنَّهم ذَهَبوا عنكِ إِلى الجَلاء. |