الترجمة الكاثوليكية

العدد

مراحل الخروج1 هذه مَراحِلُ بَني إِسْرائيل، حينَ خَرَجوا مِن أَرضِ مِصرَ بِجُيوشِهم عن يَدِ موسى وهارون.2 كَتَبَ موسى خروجَهم بِحَسَبِ مَرَاحِلِهم بِأَمرِ الرَّبّ. وهذه مَراحِلُهم في خروجِهم.3 رحَلوا مِن رَعَمْسيسَ في الشَّهرِ الأًول، في اليَومِ الخامِسَ عَشَرَ مِنه، في غَدِ الفِصْح. خَرَجَ بَنو إِسْرائيل بِيَدٍ رفيعةٍ على مَشهَدِ جَميعِ المِصرِّيين،4 وهُم يَدفِنونَ الَّذينَ ضَرَبَهمُ الرَّب، أَي كُلَّ الأَبكارِ مِنهم، وقد نَفَّذَ الرَّبّ أَحْكامًا بِآلِهَتِهم.5 فرَحَلَ بَنو إِسْرائيلَ مِن رَعَمْسيس وخَيَّموا في سُكوت.6 ورَحَلوا مِن سُكوت وخَيَّموا في إِيتامَ الَّتي هي في طَرَفِ البَرِّيَّة.7 ورَحَلوا مِن إِيتام ورَجَعوا إِلى فيهَحيروتَ الَّتي تُجاهَ بَعْلَ صفون وخَيَّموا أَمامَ مِجْدول.8 ورَحَلوا من فيهَحيروت وعَبَروا في وَسَطِ البَحرِ إِلى البَرِّيَّة، وساروا مَسافةَ ثَلاثةِ أَيَّامٍ في بَرِّيَّةِ إِيتام وخَيَّموا في مارَّة.9 ورَحَلوا مِن مارَّة ووَصلوا إِلى إِيليم، وفي إيليمَ اثنتا عَشْرَةَ عَينَ ماء وسَبْعونَ نَخلَة، فخَيَّموا هُناك.10 ورَحَلوا مِن إِيليم وخَيَّموا على بَحرِ القَصَب. ورَحَلوا مِن بَحرِ القَصب11 وخَيَّموا في بَرِّيَّة سين.12 ورَحَلوا مِن بَرِّيَّةِ سين وخَيَّموا في دُفقَة.13 ورَحَلوا مِن دُفقَة وخَيَّموا في ألوش.14 ورَحَلوا مِن أَلوش وخَيَّموا في رَفيديم، ولم يَكُنْ هُناكَ لِلشَّعبِ ماءٌ لِيَشرَب.15 ورَحَلوا مِن رَفيديم وخَيَّموا في بَرَيَّةِ سيناء.16 ورَحَلوا مِن بَرَيَّةِ سيناء وخَيَّموا عِندَ قِبْروت هَتَأَوَه.17 ورَحَلوا مِن عِندِ قِبْروت هَتَأَوه وخَيَّموا في حَصيروت.18 ورَحَلوا مِن حَصيروت وخَيَّموا في رِتمَة.19 ورَحَلوا مِن رِتمَة وخَيَّموا في رِمُّـونَ فارَص.20 ورَحَلوا مِن رِمُّونَ فارِص وخَيَّموا في لِبنَة.21 ورَحَلوا مِن لِبنَة وخَيَّموا في رِسَّة.22 ورَحَلوا مِن رِسَّة وخَيَّموا في قَهيلاتا.23 ورَحَلوا مِن قَهيلاتا وخَيَّموا في جَبَلِ شافَر.24 ورَحَلوا مِن جَبَلِ شافَر وخَيَّموا في حَرادة،25 ورَحَلوا مِن حَرادة وخَيَّموا في مَقْهيلوت.26 ورَحَلوا مِن مَقْهيلوت وخَيَّموا في تاحَت.27 ورَحَلوا مِن تاحَت وخَيَّموا في تارَح.28 ورَحَلوا مِن تارَح وخَيَّموا في مِتقَة.29 ورَحَلوا مِن مِتقَة وخَيَّموا في حَشْمونة.30 ورَحَلوا مِن حَشْمونة وخَيَّموا في موسيروت.31 ورحلوا مِن موسيروت وخَيَّموا في بَني يَعْقان.32 ورَحَلوا مِن بَني يَعْقان وخَيَّموا في حورَهَجِدْجاد.33 ورَحَلوا مِن حورَهَجِدْجاد وخَيَّموا في يَطْباتة.34 ورَحَلوا من يَطْباتة وخَيَّموا في عَبْرونة.35 ورَحلوا مِن عَبْرونة وخَيَّموا في عَصْيونَ جابَرِ.36 ورَحَلوا مِن عَصْيونَ جابَر وخَيَّموا في بَريَّةِ صين وهي قادِش.37 ورَحَلوا من قادِش وخَيَّموا في جَبَلِ هور، في طَرَفِ أَرضِ أَدوم.38 فصَعِدَ هارونُ الكاهِنُ إِلى جَبَلِ هورٍ بِأَمرِ الرَّبّ، وماتَ هُناكَ في السَّنةِ الأَربَعينَ لِخُروجِ بَني إِسْرائيل مِن أَرضِ مِصْر، في الشَّهرِ الخامس، في اليَومِ الأَوَّلِ منه،39 وكانَ هارونُ ابنَ مِئَةٍ وَثلاثٍ وعِشْرينَ سَنةً، حينَ ماتَ في جَيَلِ هور.40 وسَمِعَ الكَنْعانيَّ، مَلِكُ عَراد، بِمَجيءِ بَني إسْرائيل، وهو ساكِنٌ في النَّقَبِ في أَرضِ كَنْعان.41 ورَحَلوا مِن جَبَلِ هور وخيموا في صَلْحونة.42 ورَحَلوا مِن صَلْحونة وخَيَّموا في فونون.43 ورَحَلوا مِن فونون وخَيَّموا في أُوبوت.44 ورَحَلوا مِن أُوبوت وخَيَّموا في عِيِّي هَعَباريم في حدودِ موآب.45 ورَحَلوا مِن عِيِّيم وخَيَّموا في ديبونَ جاد.46 ورَحَلوا مِن ديبونَ جاد وخَيَّموا في عَلْمونَ دبْلاتائيم.47 ورَحَلوا مِن عَلْمونَ دِبْلاتائيم وخَيَّموا فَي جِبالِ العَباريم تُجاهَ نَبو.48 ورحَلوا مِن جِبالِ العَباريم وخَيَّموا في عَرَبَةَ موآب علىِ أُردُنّ أريحا.49 فخَيَّموا على الأُردُن مِن بَيتَ يَشْموت إِلى آبَلَ شِطِّيم في عَرَبَةَ موآب.تقسيم أَرض كنعان50 وخاطَبَ الرَّبّ موسى في عَرَبَةَ موآب على أُردُنِّ أَريحا قائلاً:51 ((كَلَّمَ بَني إِسْرائيلَ وقُلْ لَهم: إِذا أَنتُم عَبَرتُمُ الأردُنَّ إِلى أَرضِ كَنْعان،52 فطَرَدتُم جَميعِ سُكّانِ تِلكَ الأَرضِ مِن وَجهِكم، تُزيلون جَميعَ مَنقوشاتِهم وأَصْنامِهمٍ المَسْبوكة، وتَدُكُّونَ مَشارِفَهم،53 وَتملِكون الأَرضَ وتُقيمونَ فيها، فإِنِّي قد أَعطَيتُكم إِيَّاها ميراثًا،54 تَرِثونَ الأَرضَ بِالقُرْعةِ على حَسَبِ عَشائِرِكم، الكَثيرُ تُكَثِّرونَ لَه ميراثَه والقَليلُ تُقَلِّلونَ لَه ميراثَه، وحَيثُ تَقَعُ القُرعَة على أَحَدِكم، فلْيَكُنْ لَه. على حَسَبِ أَسباطِ بُيوتِ آبائِكمِ تَتَقاسَمونَ ميراثَكم،55 وإِن لم تَطرُدوا سُكَّان تِلكَ الأَرضِ مِن وَجهِكم، كانَ مَن تُبقونَ مِنهم كإِبرَةٍ في عُيونِكم كَمهامِزَ في جَوانِبِكم، وهُم يُضايِقونَكم في الأَرضِ الَّتي تُقيمونَ فيها.56 فيَكونُ أَنِّي كَما نَوَيتُ أَن أصنَعَ بِهم أَصنعُ بِكم )).