الترجمة الكاثوليكية

العدد

9. تقسيم الغنائم والأراضي - الحرب المقدسة ضدّ مِديَن
عد 31-1وكَلَّمَ الرَّبَّ موسى قائلاً:
عد 31-2((اِنتَقِمِ انتِقامَ بَني إِسْرائيلَ مِنَ المِديَنيَين، وبَعدَ ذلك تَنضَم إِلى أَجْدادِكَ )).
عد 31-3فكَلَّمَ موسى الشَّعبَ قائِلاً: ((لِيُجَهِّزْ بَعضكم أَنفُسَهم لِلقِتال ولْيَخرُجوا على مِديَن لِيُحِلوا بِهِمِ انتِقامَ الرَّبّ.
عد 31-4مِن كُلِّ سِبْطٍ مِن أَسْباطِ إِسْرائيلَ تُرسِلونَ أَلفًا إِلى القِتال )).
عد 31-5فجُنِّدَ مِن أُلوفِ إِسْرائيل، مِن كُلِّ سِبْطٍ أَلْف، أَيِ اثْنا عَشَرَ أَلفًا مُجَهَّزونَ لِلقِتال.
عد 31-6فأَرسَلَهم موسى مِن كُلِّ سِبْطٍ أَلفًا إِلى القِتال، ومعَهم فِنْحاسُ بنُ أَلِعازارَ الكاهِن وفي يَدِه أَمتِعَةُ القُدْس وأَبواقُ الهُتاف.
عد 31-7فقاتَلوا مِديَنَ كَما أَمَرَ الرَّب موسى، وقَتَلوا كُلَّ ذَكَر.
عد 31-8وقَتَلوا أَيضًا، زِيادَةً على قَتْلاهم، ملُوكَ مِديَنَ وهُم خَمسَة: أَوِي وراقَم وصور وحور ورابَع. وأَمَّا بِلْعامُ بنُ بَعور، فقَتَلوه بِالسَّيف.
عد 31-9وسَبَى بَنو إِسرائيلَ نِساء مِديَنَ وأَطْفالَهم، وغَنِموا جَميعَ بَهائِمِهم ومَواشيهِم وأَمْوالِهِم.
عد 31-10وأَحرَقوا بِالنِّار جَميعَ مُدُنِهم مِعَ مَساكِنِهم ومخيماتِهم.
عد 31-11وَأَخَذواِ الغَنيمَةَ كلها والنَّهْبَ مِن بَشَرٍ وبَهائِم.
عد 31-12وأَتَوا إِلى موسى وأَلِعازارَ الكاهِنِ وجَماعةِ بَني إِسْرائيلَ بِالأَسْرى والنَّهْبِ والغَنيمَةِ إِلى المُخيم، في عَرَبَةَ موآبَ الَّتي على أُردُنَ أَريحا.
قَتْل النساء وتطهير الغنائم
عد 31-13فَخَرَجَ موسى وأَلِعازارُ الكاهنُ وكُل رُؤَساءِ الجَماعةِ لِمُلاقاتِهم إلى خارِجِ المُخيم.
عد 31-14فغَضِبَ موسى على ضُبَّاطِ الجَيش، أَي رُؤَساءِ الأُلوفِ ورُؤَساءِ المِئات، القادِمينَ مِن قِتالِ الحَرْب.
عد 31-15وقالَ لَهم موسى: ((هلِ استَبقَيتُمُ الإِناثَ كلَهُنَّ؟
عد 31-16إِنَّ هؤلاءِ هنَّ اللَّواتي حَمَلنَ بَني إِسْرائيل، بِمَشورةِ بلعام، على أَن يَخونوا الرَّبَّ في أَمرِ فَغور، فحَلَّتِ الضَّربَة في جَماعةِ الرَّبّ.
عد 31-17والآن فاقتُلوا كُلَّ ذَكَرٍ مِنَ الأطْفال، واقتُلوا كُلَّ امرَأَةٍ عَرَفَت مُضاجَعَةَ رَجُل.
عد 31-18وأَمَّا إِناثُ الأَطْفالِ اللَّواتي لَم يَعرِفنَ مُضاجَعةَ الرجال، فاستَبْقوهُنَّ لَكم.
عد 31-19وأَنتُم فخَيِّموا خارِجَ المُخيمِ سَبعَةَ أَيَّام، كُلُّ مَن قَتَلَ نَفْسًا كُلُّ مَن لَمَسَ قَتيلاً، واطَّهِروا أَنتم وأَسراكم في اليَومِ الثَّالِثِ وفي اليَّومِ السَّابع.
عد 31-20وطَهِّروا كُلَّ ثَوبٍ ومَتاعِ جلْدٍ وكُلَّ ما صُنعَ مِن شَعَرِ المَعِز كلَّ مَتاعٍ مِن خَشَب )).
عد 31-21وقالَ أَلِعازارُ الكاهِنُ لِرِجالِ الجَيْشِ الَّذينَ ذَهَبوا إِلى المعرَكَة: ((هذه فَريضَة الشَّريعةِ الَّتي أمَرَ الرَّبَّ بِها موسى:
عد 31-22الذَّهَبُ والفِضًةُ والنَّحاسُ والحديدُ والقِصْديرُ والرَّصاص،
عد 31-23أَي كُل شيَءٍ يُمكِنُ أَن يَدخُلَ النَّار، فتمَرِّرونَه في النَّارِ فيَطهُر، غَيرَ أَنَّه يَتَطَهّر بِماءِ الرَّشّ، وكُلُّ ما لا يَدخُلُ النَّار تُمَرَرونَه في الماء .
عد 31-24وتَغسِلونَ ثِيابَكم في اليَوم السَّابعِ فتَطهُرون، وبَعدَ ذلك تَدخُلونَ المُخيَم )).
تقسيم الغنائم
عد 31-25وكَلَّمَ الرَّبُّ موسى قائلاً:
عد 31-26((أَحْصِ الأَسْرى والغَنيمةَ مِنَ البَشَرِ والبَهائم، أَنتَ وأَلِعازارُ الكاهِنُ ورُؤَساءُ بُيوتِ آباءِ الجَماعة.
عد 31-27واشطُرْ ذلك بَينَ أَهْلِ الحَرْبِ اَّلذينَ خَرَجواِ لِلْقِتالِ وسائِرِ الجَماعة.
عد 31-28واقتَطِعْ ضَريبَةً لِلرَّب مِن أَهلِ الحَربِ الَّذينَ خَرَجوا لِلقِِتال، رأسًا واحِدًا مِن كُلِّ خَمْسِ مِئَةٍ مِنَ البَشَرِ والبَقَرِ والحَميرِ والغَنَم.
عد 31-29خُذوا ذلك من قِسمَتِهم، وسَلِّمْه إِلى أَلِعازارَ الكاهِنِ تَقدِمةً لِلرَّبّ.
عد 31-30وخذْ مِن قِسمَةِ بَني إِسْرائيلَ واحِدًا مِن خَمْسينَ مِنَ البَشَرِ والبَقَرِ والحَمير والغَنَمِ وسائرِ البَهائِم، وسَلِّمْ ذلك إِلى اللاَّوِيًّينَ المَسْؤولينَ عن مَسكِنِ الرَّب )).
عد 31-31فصَنَعَ موسى وأَلِعازاُر الكاهِنُ كما أَمَرَ الرَّبّ موسى.
عد 31-32فكانَ النهْب، أي ما بَقِيَ مِنَ الغَنيمَةِ الَّتي سَلَبَها رِجالُ القِتال: مِنَ الغَنَمِ سِت مِئَةٍ وخَمْسَةً وسَبعينَ أَلفًا،
عد 31-33ومِنَ البَقَرِ اثنَينِ وسَبْعينَ أَلفًا،
عد 31-34ومنَ الحَميرِ واحِدًا وستِّينَ أَلفًا،
عد 31-35ومِنَ البَشَرِ النِّساءَ اللَّواتي لم يَعرِفنَ مُضاجَعَةَ الرِّجال، اِثْنَينِ وَثلاثينَ أَلفًا.
عد 31-36فكانَ نِصْف ذلك، وهو نَصيبُ الَّذينَ خَرَجوا لِلقِتال: مِنَ الغَنَمِ ثَلاثَ مِئَةٍ وسبعَةً وثَلاثينَ أَلفًا وخَمسَ مِئَة،
عد 31-37فكانَت ضَريبةُ الرَّبِّ مِنَ الغَنَمِ سِتَّ مِئَةٍ وخَمسَةً وسَبعينَ رأسًا.
عد 31-38ومِنَ البَقَرِ سِتَّةً وثَلاثينَ أَلفًا، فكانَت ضَريبةُ الرَّبِّ مِنها اثنَينِ وسَبْعين.
عد 31-39ومِنَ الحَميرِ ثَلاثينَ أَلفًا وخَمسَ مِئَة، فكانَت ضَريبةُ الرَّبِّ مِنها واحِدًا وسِتِّين.
عد 31-40ومِنَ البَشَرِ سِتَّةَ عَشَرَ أَلفًا، فكانَت ضَريبةُ الرَّبِّ مِنها اثنَينِ وثَلاثينَ نَفْسًا.
عد 31-41فسَلَّمَ موسى الضَّريبَةَ المُقتَطَعةَ لِلرَّبِّ إِلى إِلِعازارَ الكاهِنِ، كَما أَمَرَ الرَّبُّ موسى.
عد 31-42وأَمَّا قِسمَةُ بَني إِسْرائيلَ الَّتي قَسَمَها لَهم موسى مِنَ الرِّجالِ المُقاتِلين،
عد 31-43وهي قِسمَة الجماعة: مِنَ الغَنَمِ ثَلاثَ مِئَةٍ وسَبعةً وثَلاثينَ أَلفًا وخَمسَ مِئَة،
عد 31-44ومِنَ البَقَرِ سِتَّةً وثَلاثينَ أَلفًا،
عد 31-45ومِنَ الحَميرِ ثَلاثينَ أَلفًا وخَمسَ مِئة،
عد 31-46ومِنَ البَشَرِ سِتَّةَ عَشَرَ أَلفًا.
عد 31-47أَخَذَ موسى مِن قِسمَةِ بَني إِسْرائيلَ واحِدًا مِنِ خَمْسينَ مِنَ البَشَرِ والبَهائم وسَلَّمَه إِلى اللاَّوِيَين المَسؤولينَ عن مَسكِنِ الرَّبّ (( كما أَمَرَ الرَّبَّ موسى.
القرابين
عد 31-48ثُمَّ تَقَدَّمَ إِلى موسى ضُبَّاطُ أُلوفِ الجَيش، أَي رُؤَساءُ الأُلوف ورُؤَساءُ المِئات،
عد 31-49فقالوا لَه: ((إِنَّ عَبيدَكَ أَحصَوا رِجالَ الحَربِ الَّذينَ مَعَنا، فلَم يُفقَدْ مِنَّا رَجُل.
عد 31-50وقد قرَبْنا قُربانًا لِلرَّبّ، كُل واحِدٍ ما وَجَدَه مِن أَدَواتِ الذَّهَب، مِن حِجْلٍ وسِوارٍ وخاتَمً وقرْطٍ وقِلادة، لِلتَّكْفير عن نفوسِنا أَمامَ الرَّبّ )).
عد 31-51فقَبَضَ موسى وأًلِعازارُ الكاهِنُ الذَّهَبَ مِنهم، كُلَّ قِطعةٍ مَصوغَة.
عد 31-52فكانَ مَجْموعُ ذَهَبِ التَّقدِمَةِ الَّتي قَدَّموها لِلرَّبّ: سِتَّةَ عَشَرَ أَلفًا وسَبعَ مِئَةٍ وخَمْسينَ مِثْقالاً، مِنُ رؤَساء الألوفِ ورُؤَساءِ المِئات.
عد 31-53وأَمَّا رِجالُ الحَرب، فما سَلَبَ الواحِدُ مِنهم كانَ لَه.
عد 31-54فأَخَذَ موسى وأَلِعازارُ الكاهِنُ الذَّهَبَ مِن رُؤَساءِ الأُلوفِ والمِئات وأَدخَلاه خَيمةَ المَوعِدِ ذِكْرًا لِبَني إِسْرائيلَ أَمامَ الرَّبّ.