الترجمة الكاثوليكية

العدد

و) عيد الهتاف
عد 29-1وفي اليَوم الأَوَّلِ مِنَ الشَّهرِ السَّابع، مَحفِلٌ مُقَدَّسٌ يَكَونُ لَكم، فلا تَعمَلوا فيه عَمَلَ خِدمَة، يَكونُ لَكم يَومَ الهُتاف.
عد 29-2واصنَعوا مُحرَقةً رائِحةَ رِضًى لِلرَّبّ: عِجلاً مِنَ البَقَر كبْشًا وسَبعَةَ حُمْلانٍ حَوليًّةٍ تامَّة.
عد 29-3وتَقدِمَتها مِن سَميذٍ مَلْتوتٍ بِزَيت: ثَلاثةُ أَعْشارٍ لِلعِجل وعُشرانِ لِلكَبْش،
عد 29-4وعُشْرٌ لِكُلِّ حَمَلٍ مِنَ الحًمْلانِ السَّبعة.ْ
عد 29-5ويَكونُ تَيسٌ مِنَ المَعِزِ ذَبيحةَ خَطيئَةٍ لِلتَّكْفيرِعنكم،
عد 29-6فَضلاً عن مُحرَقةِ الشًّهر وتَقدِمَتِها والمحرَقةِ الدَّائمةِ وتَقدِمَتِها وسُكَبِهما، بِحَسَبِ فَريضَتِها، رائِحةَ رِضًى، ذَبيحةً بِالنَّارِ لِلرَّبّ.
ز) يوم التكفير
عد 29-7وفي اليَومِ العاشِرِ مِنَ الشَّهرِ السَّابع هذا، مَحفِلٌ مُقَدًسٌ يَكونُ لَكم، تُذللونَ فيه أَنفُسَكم، ولا تَعمَلوا فيه عَمَلَ خِدمَة.
عد 29-8وقَرِّبوا مُحرَقةً لِلرَّبّ، رائِحَةَ رِضًى: عِجلاً مِنَ البَقَر كبشًا وسَبعَةَ حُمْلانٍ حَوليَّةٍ تَكون لَكم تامَّة.
عد 29-9وتَقدِمَتُها مِن سَميذٍ مَلْتوتٍ بِزيت: ثَلاثةُ أَعْشارٍ لِلعِجْل وعُشْرانِ لِلكَبْش،
عد 29-10وعُشْرٌ لِكُلِّ حَمَلٍ مِنَ الحُمْلانِ السَّبعَة.
عد 29-11يَكونُ تَيسٌ مِنَ المَعِزِ ذَبيحةَ خَطيئة، فَضلاً عن ذَبيحةِ الخَطيئةِ لِلتَّكْفير، الَّتي تقَرَّبُ يَومَ التَّكْفير، وعنِ المُحرَقةِ الدَّائِمةِ وتَقدِمَتِها وسُكُبِهما.
حـ) عيد الأكواخ
عد 29-12وفي اليَومِ الخامِسَ عَشَرَ مِنه، مَحفِلٌ مُقَدَّسٌ يَكونُ لَكم، فلا تَعمَلوا فيه عَمَلَ خِدمَة، وتُعَيِّدونَ عيدًا سَبعَةَ أَيَّامٍ لِلرَّبّ.
عد 29-13وقَرِّبوا مُحرَقةً ذَبيحةً بِالنَّار، رائِحةَ رِضًى لِلرَّبّ: ثَلاثةَ عَشَرَ عِجْلاً مِنَ البَقَر وكَبشَين وأَربَعَةَ عَشَرَ حَمَلاً حَوليًّا تَكونُ تامَّة.
عد 29-14وَتقدِمَتُها مِن سَميذٍ مَلْتوتٍ بِزَيت: ثَلاثةُ أَعْشارٍ لِكُلِّ عِجْلٍ مِنَ العُجولِ الثَّلاثَةَ عَشَرَ، وعُشْرانِ لِكُلِّ كَبْشٍ مِنَ الكَبْشَين،
عد 29-15وعُشْرٌ لِكُلِّ حَمَلٍ مِنَ الحُمْلانِ الأَربَعَةَ عَشَر.
عد 29-16ويَكونُ تَيسٌ مِنَ المَعِزِ ذَبيحةَ خَطيئَة. فَضلاً عنِ المُحرَقةِ الدَّائِمةِ وتَقدِمَتِها وسَكيبِها.
عد 29-17وفي اليَوم الثَّاني: اِثَني عَشَرَ عِجْلاً مِنَ البَقَر وكبْشَينِ وأَربَعَةَ عَشَرَ حَمَلاً تامًّا.
عد 29-18وتَقدِمَتُها وسُكبها لِلعُجولِ وللكَبشَينِ وللحُمْلانِ بِعَدَدِها على حَسَبِ الفَريضة.
عد 29-19ويَكونُ تَيس مِنَ المَعِزِ ذَبيحةَ خَطيئَة، فَضلاً عنِ المُحرَقةِ الدَّائِمةِ وتَقدِمَتِها وسُكُبِها.
عد 29-20وفي اليَومِ الثَّالِث: أَحَدَ عَشَرَ عِجْلاً كبْشَينِ وأَربَعَةَ عَشَرَ حَمَلاً حَوليًّا تاما.
عد 29-21وَتقدِمَتُها وسُكبها لِلعُجولِ وللكَبشَينِ وللحُملانِ بِعَدَدِها على حَسَبِ الفَريضَة.
عد 29-22ويَكونُ تَيسٌ ذَبيحةَ خَطيئَة، فَضلاً عنِ المُحرَقةِ الدَّائِمةِ وَتقدِمَتِها وسَكيبِها.
عد 29-23وفي اليَوم الرَّابع: عَشَرَةَ عُجولٍ وكبشَينِ وأَربَعَةَ عَشَرَ حًمَلاً حَوليًّا تامًّا.
عد 29-24وتَقدِمَتُها وسُكبها لِلعُجولِ وللكَبشَينِ وللحُملانِ بِعَدَدِها على حَسَبِ الفَريضَة.
عد 29-25ويَكونُ تَيسٌ مِنَ المَعِزِ ذَبيحةَ خَطيئة، فَضلاً عنِ المُحرَقةِ الدَّائِمَةِ وتَقدِمَتِها وسَكيبِها.
عد 29-26وفي اليَومِ الخامِس: تِسعَةَ عُجولٍ وكبشَينِ وأَربَعَةَ عَشَرَ حَمَلاً حَوليًّا تامًّا.
عد 29-27وَتقدِمَتُها وسُكبها لِلعُجولِ وللكَبشَينِ وللحُمْلانِ بِعَدَدِها على حَسَبِ الفَريضَة.
عد 29-28ويَكونُ تَيسٌ ذَبيحةَ خَطيئَة، فَضلاً عنِ المحرَقةِ الدَّائِمةِ وتَقدِمَتِها وسَكيبِها.
عد 29-29وفي اليَومِ السَّادِسِ: ثَمانِيَةَ عُجولٍ وكبشَينِ وأربَعَةَ عَشَرَ حَمَلاً حَوليًّا تامًّا.
عد 29-30وَتقدِمَتُها وسكبها للعُجولِ وللكَبشَين وللحُمْلانِ بِعَدَدِها على حَسَبِ الفَريضَة.
عد 29-31ويَكونُ تَيسٌ ذَبيحةَ خَطيئَة. فضلاً عنِ المُحرَقةِ الدَّائِمةِ وَتقدِمَتِها وسكُبِها.
عد 29-32وفي اليَّوم السَّابِع: سَبعَةَ عُجولٍ وكَبشَينِ وأَربَعَةَ عَشَرَ حمَلاً حَوليًّا تامًّا.
عد 29-33وتَقدِمَها وسُكبها لِلعُجولِ وللكَبشَينِ ولِلحُمْلانِ بِعَدَدِها على حَسَبِ فَريضَتِها.
عد 29-34ويَكونُ تَيسٌ ذَبيحةَ خَطيئَة. فَضلاً عنِ المُحرَقةِ الدَّائمةِ وَتقدِمَتِها وسَكيبِها.
عد 29-35وفي اليَومِ الثَّامن، مَحفِلٌ يكونُ لَكم، فلا تَعمَلوا فيه عَمَلَ خِدمَة.
عد 29-36وقَرِّبوا مُحرَقة، ذبيحةً بِالنَّار، رائِحةَ رِضًى لِلرَّب: عِجْلاً وكَبشًا وسَبعَةَ حُمْلانٍ حَوليَّةٍ تامَّة.
عد 29-37وتَقدِمَتُها وسُكبها لِلعِجل والكَبشِ والحُمْلانِ بِعَدَدِها على حَسَبِ الفَريضَة.
عد 29-38ويَكونُ تَيسٌ ذَبيحةَ خَطيئة، فَضلاً عنِ المُحرَقةِ الدَّائِمةِ وتَقدِمَتِها وسَكيبِها.
عد 29-39ذلك ما تَصنَعونَه لِلرَّبِّ في مَواسِمِكم، ما عدا نُذورَكم وَتقادِمَكُمُ الطَوعِيَّة، لِمُحرَقاتِكم وتَقادِمِكم وسُكُبِكم وذَبائِحِكمُ السًلامِيَّة.