الترجمة الكاثوليكية

العدد

7. من قادش إلى موآب - مياه مَريبة
عد 20-1ووصل بنو إسرائيل، الجماعة كلها، إلى برية صين في الشهر الأول، فأقام الشعب بقادش، وماتت هناك مريم ودفنت هناك.
عد 20-2ولم يكن للجماعة ماء، فاجتمعوا على موسى وهارون.
عد 20-3وخاصم الشعب موسى وقالوا: ((يا ليت أرواحنا فاضت عندما فاضت أرواح إخوتنا أمام الرب!
عد 20-4لماذا جئتما بجماعة الرب إلى هذه البرية لنموت ههنا وماشيتنا؟
عد 20-5ولماذا أصعدتمانا من مصر فجئتما بنا إلى هذا المكان المشؤوم، مكان لا زرع فيه ولا تين ولا كرمة ولا رمان ولا ماء للشرب؟))
عد 20-6فأقبل موسى وهارون من أمام الجماعة إلى باب خيمة الموعد، فسقطا على وجهيهما، فتجلى لهما مجد الرب.
عد 20-7وكلم الرب موسى قائلا:
عد 20-8((خذ العصا واجمع الجماعة أنت وهارون أخوك، ومرا الصخرة على عيونهم أن تعطي مياهها. وبعد أن تخرج لهم المياه من الصخرة، تسقي الجماعة وماشيتهم )).
عد 20-9فأخذ موسى العصا من أمام الرب، كما أمره،
عد 20-10وجمع موسى وهارون الجماعة أمام الصخرة وقال لهم: (( اسمعوا أيها المتمردون، أنخرج لكم من هذه الصخرة ماء؟
عد 20-11ورفع موسى يده وضرب الصخرة بعصاه مرتين، فخرج ماء كثير، فشرب منه الجماعة وماشيتهم. عقاب موسى وهارون
عد 20-12فقال الرب لموسى وهارون: ((بما أنكما لم تؤمنا بي ولم تقدساني على عيون بني إسرائيل، لذلك لن تدخلا أنتما هذه الجماعة إلى الأرض التي أعطيتها إياها)).
عد 20-13هذا هو ماء مريبة الذي: خاصم بنو إسرائيل الرب عليه، فأظهر فيه قداسته.
أدوم يرفض المرور لإسرائيل
عد 20-14وأرسل موسى رسلا من قادش إلى ملك أدوم قائلا: ((هكذا قال أخوك إسرائيل: قد علمت بجميع ما نالنا من المشقة،
عد 20-15وأن آباءنا نزلوا إلى مصر، فأقمنا بمصر أياما كثيرة، فأساء المصريون إلينا وإلى آبائنا.
عد 20-16فصرخنا إلى الرب، فسمع صوتنا وأرسل ملاكا وأخرجنا من مصر، وها نحن في قادش، وهي مدينة في طرف حدودك.
عد 20-17دعنا نمر في أرضك، ونحن لن نمر بحقل ولا كرم، ولن نشرب ماء بئر. لكننا نسير في طريق الملك، ولن نميل يمنة ولا يسرة، إلى أن نعبر حدودك )).
عد 20-18فقال له أدوم: ((لن تمر بي، وإلا خرجت عليك بالسيف )).
عد 20-19فقال له بنو إسرائيل: (( نصعد في وسط الطريق، وإن شربنا من مائك أنا وماشيتي ،دفعت إليك ثمنه: وليس الأمر إلا أن أمر على أقدامي)).
عد 20-20فقال: (( لن تمر)). وخرج أدوم عليهم بشعب كثير ويد قوية.
عد 20-21وأبى أدوم أن يدع إسرائيل يمر في حدوده، فتحول إسرائيل عنه.
وفاة هارون
عد 20-22ورحل بنو إسرائيل من قادش ووصلوا بكل جماعتهم إلى جبل هور.
عد 20-23فكلم الرب موسى وهارون في جبل هور عند حدود أرض أدوم قائلا:
عد 20-24((سينضم هارون إلى قومه، لأنه لن يدخل الأرض التي أعطيتها لبني إسرائيل، بما أنكما تمردتما على أمري عند ماء مريبة.
عد 20-25خذ هارون وألعازار ابنه وأصعدهما جبل هور،
عد 20-26وانزع عن هارون ثيابه وألبسها ألعازار ابنه، فإن هارون سينضم إلى قومه ويموت هناك )).
عد 20-27فصنع موسى كما أمره الرب، فصعدوا جبل هور على مرأى الجماعة كلها.
عد 20-28ونزع موسى ثياب هارون وألبسها ألعازار ابنه. ومات هارون هناك في رأس الجبل، ونزل موسى وألعازار من الجبل.
عد 20-29فلما رأت الجماعة كلها أن هارون قد فاضت روحه، بكى عليه جميع بيت إسرائيل ثلاثين يوما.