البشارة

الترجمة الكاثوليكية

العدد

الفصل 1

	1. الإحصاء
عد 1-1	وكَلَّمَ الرَّب موسى في بَرِّيَّةِ سيناءَ في خَيمةِ المَوعِد، في اليَومِ الأَوَّلِ مِنَ الشَّهرِ الثَّاني مِنَ السَّنةِ الثَّانِيَةِ لِخُروجِهم مِن مِصرَ، قائلاً:
عد 1-2	((أَحْصوا كُلَّ جَماعةِ بَني إِسْرائيلَ بِعَشائِرِهم وبُيوتِ آبائِهم، بِعَدِّ أَسْماء الذّكورِ رأسًا رأسًا.
عد 1-3	مِنِ ابنِ عِشْرينَ سَنةً فصاعِدًا، كُلُّ مَن يَخرُجُ إِلى الحَربِ في إِسْرائيل، تُحْصيهم أَنتَ وهارونُ بِحَسَبِ جُيوشِهم.
عد 1-4	ولْيَكُنْ معَكُما مِن كُلِّ سِبْطٍ رَجُلٌ، وذلك الرَّجُلُ يَكونُ رَبَّ بَيتِ آبائِه.
	المُشرفون على الاحصاء
عد 1-5	وهذه أَسْماءُ الرِّجالِ الَّذينَ يَقِفونَ معَكُما: مِن رأُوبين أَليصورُ بنُ شَدَيؤُور،
عد 1-6	ومِن شِمْعون شَلوميئيلُ بنُ صوريشَدَّاي،
عد 1-7	ومِن يَهوذا نَحْشونُ عَمِّيناداب،
عد 1-8	ومِن يَسَّاكَر نَثَنائيلُ بنُ صُوعر،
عد 1-9	ومِن زَبولون أَليآبُ بنُ حِيلون،
عد 1-10	ومِن بَني يوسُف: مِن أَفْرائيم أَليشاماعُ بنُ عَميهود، ومِن مَنَسَّى جَمْليثيلُ بنُ فَدَهْصور،
عد 1-11	ومِن بَنْيامين أَبيدانُ بنُ جِدْعونيّ،
عد 1-12	ومِن دان أَحيعازَر بن عَمِّيشَدَّاي،
عد 1-13	ومِن أَشير فَجْعيئيلُ بنُ عُكْران.
عد 1-14	ومِن جاد أَلياسافُ بنُ دَعوئيل،
عد 1-15	ومِن نَفْتالي أَحيرَعُ بنُ عَينان.
عد 1-16	أُولئكَ أَعْيانُ الجَماعة وزُعمَاءُ أَسْباطِ آبائِهِم ورُؤَساءُ أُلوفِ إِسْرائيل )).
عد 1-17	فأَخَذَ موسى وهارونُ هؤُلاءِ الرِّجالَ الَّذينَ عُيِّنوا بِأَسْمائِهم،
عد 1-18	وجَمَعا الجَماعَةَ كُلَّها في اليَومِ الأًوَّلِ مِنَ الشَّهرِ الثَّاني، فانتَسَبوا إِلى عَشائِرِهم وبُيوتِ آبائِهم بِعَدِّ الأَسماء، مِنِ ابنِ عِشْرينَ سنَةً فَصاعدًا رأسًا رأسًا.
عد 1-19	فأَحْصاهم موسى في بَرِّيَّةِ سيناء، كما أَمَرَه الرَّبّ.
	الاحصاء
عد 1-20	فأحصِيَ بَنو رأُوبين، بِكْرِ إِسْرائيل، بِحَسَبِ سُلالَتِهم وعشائِرِهِم وبُيوتِ آبائِهم وبِعَدِّ أَسْماءِ الذُّكورِ رأسًا رأسًا، مِنِ ابنِ عِشْرينَ سَنةً فصاعِدًا، كُلُّ مَن يَخرُجُ إِلى الحَرْب.
عد 1-21	فكانَ عَدَدُهم في سِبْطِ رَأُوبين سِتَّةً وأَربَعينَ أَلفًا وخَمْسَ مِئة.
عد 1-22	وأُحصِيَ بَنو شِمْعون بِحَسَبِ سُلالَتِهم وعَشائِرِهم وبُيوتِ آبائِهم وبِعَدِّ أَسماءِ الذّكورِ رأسًا رأسًا، مِنِ ابنِ عِشْرينَ سَنةً فصاعِدًا، كُلُّ مَن يَخرُجُ إِلى الحَرْب.
عد 1-23	فكانَ عَدَدُهم في سِبْطِ شِمْعون تِسعَةً وخَمْسينَ ألْفًا وثَلاثَ مِئَة.
عد 1-24	وأُحصِيَ بَنو جاد بِحَسَبِ سُلالَتِهم وعَشائِرِهم وبُيوتِ آبائِهم وبِعَدِّ أَسْمائِهم، مِنِ ابنِ عِشرينَ سَنةً فصاعِدًا، كُلَّ مَن يَخرُجُ إِلى الحَرْب.
عد 1-25	فكانَ عَدَدُهم في سِبْطِ جاد خمسةً وأَربَعينَ أَلْفًا وسِتَّ مِئَةٍ وخَمْسين.
عد 1-26	وأُحصِيَ بَنو يَهوذا بِحَسَبِ سُلالَتِهم وعَشائِرِهم وبُيوتِ آبائِهم وبِعَدِّ أَسمائِهم، مِنِ ابنِ عِشْرينَ سَنةً فصاعِدًا، كُلَّ مَن يَخرُجُ إِلى الحَرْب.
عد 1-27	فكانَ عَدَدُهم في سِبْطِ يَهوذا أَربَعةً وسَبعينَ أَلْفًا وسِتَّ مِئَة.
عد 1-28	وأُحصِيَ بَنو يَسَّاكَر بِحَسَبِ سُلالَتِهم وعَشائِرِهم وبُيوتِ آبائِهم وبِعَدِّ أَسمائِهم، مِنِ ابنِ عِشْرينَ سَنةً فصاعِدًا، كُلَّ مَن يَخرُجُ إِلى الحَرْب.
عد 1-29	فكانَ عَدَدُهم في سِبْطِ يَسَّاكَرِ أَربَعةً وخَمْسينَ أَلفًا وأَربَعَ مِئَة.
عد 1-30	وأُحصيَ بَنو زَبولون بِحَسَبِ سُلالَتِهم وعَشائِرِهم وبُيوتِ آبائِهم وبِعَدِّ أَسْمائِهم، مِنِ اَبنِ عِشْرينَ سَنةً فصاعِدًا، كُل من يَخرُجُ إِلى الحَرْب.
عد 1-31	فكانَ عَدَدُهم في سِبْطِ زَبولون سَبعةً وخَمْسينَ أَلفًا وأَربَعَ مِئَة.
عد 1-32	وأُحْصيَ بَنو يوسُف: أُحصِيَ بَنو أَفْرائيمَ بِحَسَبِ سُلالَتِهم وعشائِرِهم وبُيوتِ آبائِهم وبِعَدِّ أَسْمائِهم، مِنِ ابنِ عِشْرينَ سَنةً فصاعِدًا، كُلُّ مَن يَخرُجُ إِلى الحَرْب.
عد 1-33	فكان عَدَدُهم في سِبْطِ أَفْرائيم أَربَعينَ أَلْفًا وخَمْسَ مِئَة.
عد 1-34	وأُحْصِيَ بَنو مَنَسَّى بِحَسَبِ سُلالَتِهما وعشائِرِهم وبُيوتِ آبائِهم وبِعَدِّ أَسمائِهم، مِنِ ابنِ عِشْرينَ سَنة فصاعِدًا، كُلُّ من يَخرُجُ إِلى الحَرْب.
عد 1-35	فكانَ عَدَدُهم في سِبْطِ مَنَسَّى اَثنَين وثَلاثينَ أَلفًا ومِئَتَين.
عد 1-36	وأُحصِيَ بَنو بَنْيامين بِحَسَب سُلالَتِهم وعَشائِرِهم وبُيوتِ آبائِهم وبِعَدِّ أَسْمائِهم، مِنِ اَبنِ عِشْرينَ سَنةً فصاعِدًا، كُلً مَن يَخرُجُ إِلى الحَرْب.
عد 1-37	فكانَ عَدَدُهم في سِبْطِ بَنْيامين خَمْسَةً وثَلاثينَ أَلفًا وأَربَعَ مِئَة.
عد 1-38	وأُحصِيَ بَنو دان بِحَسَبِ سُلالَتِهم وعشائِرِهم وبُيوتِ آبائِهم وبِعَدِّ أَسْمائِهِم، مِنِ ابنِ عِشْرينَ سَنةً فصاعِدًا، كُلَّ مَن يَخرُجُ إِلى الحَرْب.
عد 1-39	فكانَ عَدَدُهم لِسِبْطِ دانَ اثنَين وسِتِّينَ أَلفًا وسَبعَ مِئَة.
عد 1-40	وأُحصِيَ بَنو أَشير بحَسَبِ سُلالَتِهم وعَشائِرِهم وبُيوتِ آبائِهِم وبِعَدًّ أَسْمائِهم، مِنِ اَبنِ عِشْرينَ سَنةً فصاعِدًا، كُل مَن يَخرُجُ إِلى الحَرْب.
عد 1-41	فكانَ عَدَدُهم في سِبْطِ أَشير واحِدًا وأَربَعينَ أَلفًا وخَمْسَ مِئَة.
عد 1-42	وأُحصِيَ بَنو نَفْتالي بِحَسَبِ سُلالَتِهم وعَشائِرِهم وبُيوتِ آبائِهم وبِعَدِّ أَسْمائِهِم، مِنِ ابنِ عِشْرينَ سَنَةً فصاعِدًا، كُل مَن يَخرُجُ إِلى الحَرْب.
عد 1-43	فكانَ عَدَدُهم في سِبْطِ نَفْتالي ثَلاَثةً وخَمْسينَ أَلفًا وأَربَعَ مِئَة.
عد 1-44	هؤلاءِ هُمُ المُحصَونَ الَّذينَ أَحْصاهم موسى وهارونُ وُزعماءُ إِسْرائيلَ وهُمُ اثْنا عَشَرَ رَجُلاً، لِكُلِّ بَيتٍ مِن بُيوتِ آبائِهم واحِد.
عد 1-45	وكانَ جَميعُ المُحصَينِ مِن بَني إسرائِيلَ بِحَسَبِ بُيوتِ آبائِهم، مِنِ ابنِ عِشْرينَ سَنةً فصاعِدًا، كُلَّ مَن يَخرُجُ إِلى الحَرْبِ في إِسْرائيل،
عد 1-46	كانوا جَميعُهم سِتَّ مِئَةِ أَلفٍ وثَلاثةَ آلافٍ وخَمْسَ مِئَةٍ وخَمْسين .
عد 1-47	وأَمَا سِبْطِ اللاَّوِيَّون، فلم يُحصَوا مَعَهم بِحَسَب آبائِهِم.
	نظام اللاَّويين
عد 1-48	وكلَّمَ الرَّبَّ موسى قائلاً:
عد 1-49	((أَمَّا سِبطُ لاوي، فلا تَعُدَّهم ولا تُحصِهم مع بَني إِسْرائيل.
عد 1-50	وأَنتَ فوَكِّلِ اللاَّوِيَينَ بِمَسكِنِ الشَّهادة وجَميعِ أَمتِعَتِه كلِّ ماْ لَه، وهُم يَحمِلونً المَسكِنَ وجَميعَ أَمتِعَتِه، وهُم يخدِمونَه ويُخيِّمونَ حَواليه.
عد 1-51	فإذا رَحَلَ المَسكِن، فاللاَّويُّونَ يُفَكِّكوَنه، وإذا خَيَّمَ فهُم يَنصِبونَه، وأَيُّ أَحَدٍ غَيرُهم تَقَدَّمَ مِنه يُقتَل.
عد 1-52	ويُخيِّمُ بنو إِسْرائيلَ كُل واحِدٍ مِنهم في مُخَيَّمِه وعِندَ رايَته بِحَسَبِ جُيوشِهم.
عد 1-53	واللاَّوِِيُّونَ يُخَيِّمونَ حَوالَى مَسكِنِ الشَّهادة، لِكَيلا يَحِلَّ الغَضَبُ على جَماعةِ بَني إِسْرائيل، ويَقومُ اللاَّوِيُّونَ بِخِدمةِ مَسكِنِ الشَّهادة)).
عد 1-54	فعَمِلَ بنو إِسْرائيلَ بِكُلِّ ما أَمَرَ الرَّبّ بِه موسى، هكذا عَمِلوا.