الترجمة الكاثوليكية

عاموس

ذمّ ترف العظماء وأمنهم الكاذب1 ويل للمطمئنين في صهيون والآمنين في جبل السامرة لوجهاء أولى الأمم الذين يذهب إليهم بيت إسرائيل!2 أعبروا إلى كلنة وآنظروا وسيروا من هناك إلى حماة العظيمة ثم آنزلوا إلى جت فلسطين: أأنتم أفضل من تلك الممالك أم أرضكم أوسع من أرضهم؟3 إنكم تستبعدون يوم السوء وتقربون سيادة العنف4 يضجعون على أسرة من عاج وينبطحون على أرائكهم ويأكلون الحملان من الغنم والعجول المختارة من المعلف5 ويرتجلون على صوت العود ومثل داود يخترعون آلات الطرب6 ويشربون الخمر بالكؤوس ويدهنون بالأدهان النفيسة ولا يكتئبون لآنكسار يوسف.7 لذلك يجلون الآن في رأس المجلوين فيزول فجور المنبطحين.عقاب هائل8 لقد أقسم السيد الرب بنفسه يقول الرب إله القوات: إني أكره صلف يعقوب وأبغض قصوره فلأسلمن المدينة وملأها.9 فيكون، إذا بقي عشرة أناس في بيت واحد، أنهم يموتون.10 ويأخذ الميت عمه ومحرقه ليخرج العظام من البيت، ويقول لمن هو في موخر البيت: (( أعندك أحد بعد؟ )) فيقول: (( لا ))، فيقول: (( صه! فإنه لا يذكر آسم الرب )).11 فها إن الرب يأمر ويجعل البيت الكبير حطاما والبيت الصغير صدوعا.12 أتركض الخيل على الصخر أو يحرث الصخر بالبقر حتى تحولوا الحق إلى سم وثمر البر إلى مرارة؟13 إنكم تفرحون بلودابار وتقولون: (( ألم نكن بقوتنا أخذنا قرنائيم؟ ))14 هاءنذا أقيم عليكم أمة يا بيت إسرائيل يقول الرب إله القوات فيضايقونكم من مدخل حماة إلى وادي العربة.