الترجمة الكاثوليكية

عاموس

إنذارات وتهديدات لإسرائيل - الاختيار والعقاب
عا 3-1إِسمَعوا هذه الكَلِمَةَ الَّتي تَكَلَّمَ بِها الرَّبُّ علَيكم، يا بَني إِسْرائيل، على جَميعِ العَشيرَةِ الَّتي أَصعَدتُها مِن أَرضِ مِصرَ، قائِلاً:
عا 3-2إِيَّاكم وَحدكم عَرَفتُ مِن بَين جَميعِ عَشائِرِ الأَرْض فلِذلك سأُعاقِبكُم على جَميعَ ذُنوبِكم
الدعوة النبويّة لا تقاوَم
عا 3-3أَيَسيرُ آثْنانِ مَعاً إِن لم يَتَّفِقا؟
عا 3-4أَيَزأَرُ الأَسَدُ في الغابَة ولَيسَ لَه فَريسة أَم يَجهَرُ الشِّبلُ بِصَوتِه مِن عَرينِه إِن لم يَأخُذْ شَيئاً؟
عا 3-5أَيَسقُطُ العُصفورُ في الفَخِّ على الأَرض ولَيسَ هُناكَ مِن فَخّ أَم يَرتَفِعُ الفَخُّ عن الأَرض ولم يُمسِكْ شَيئاً؟
عا 3-6أَيُنفَخُ في البوقِ في المَدينة ولا يَرْتاعُ الشَّعْب أَم يَكون في المَدينةِ شَرّ ولم يَفعَلْه الرَّبّ؟
عا 3-7لِأَنَّ السَّيِّدَ الرَّبَّ لا يَفعَلُ شَيئاً ما لم يَكْشِفْ سِرَّه لِعَبيدِه الأَنْبِياء.
عا 3-8زَأَرَ الأَسَدُ فمَن لا يَخاف؟ تَكَلَّمَ الرَّبُّ فمَن لا يَتَنَبَّأ؟
هلاك السامرة
عا 3-9نادوا على القُصورِ في أَشْدود وعلى القُصورِ في أَرضِ مِصْر وقولوا: اِجتَمِعوا على جبالِ السَّامِرة وآنظُروا الِاضطِراباتِ الكَثيرةَ في داخِلِها والمَظالِمَ في وَسَطِها
عا 3-10فإِنَّهم لم يَعرِفرا العَمَلَ بِآستِقامة يَقولُ الرَّبّ بل يَخزُنونَ في قُصورِهمِ العُنفَ والدَّمار.
عا 3-11لِذلك هكذا قالَ السَّيِّد الرَّبّ: عَدُوٌّ يُحيطُ بِالأَرْض تُحَطُّ عِزَّتُكَ عَنكَ فتُسلَبُ قُصورُكَ.
عا 3-12هكذا قالَ الرَّبّ: كما يُنقِذُ الرَّاعي مِن فَم الأَسَد قائِمَتَين أَو طَرَفاً مِنَ الأُذُن هكذا يُنقَذُ بَنو إِسْرائيل الجالِسونَ في السِّامِرَة في زاوِيَةِ سرير وفي أَريكةٍ دِمَشقِيَّة.
انتقاد بيت ايل والمساكن الفاخرة
عا 3-13إِسمَعوا وآشهَدوا على بَيتِ يَعْقوب يَقولُ السَّيِّدُ الرَّبّ، إِلهُ القُوَّات
عا 3-14فإِنِّي يَومَ أُعاقِبُ إِسْرائيلَ على مَعاصيه أُعاقِبُ أَيضاً مَذابِحَ بَيتَ إِيل فتُقطَعُ قُرونُ المَذبَح وتَسقُطُ إِلى الأَرْض
عا 3-15وأَضرِبُ البَيتَ الشَّتوِيّ مع البَيتِ الصَّيفِيّ وتُخرَبُ بُيوتُ العاج وتَزولُ البُيوتُ الفاخِرَة يَقَولُ الرَّبّ: