الترجمة الكاثوليكية

هوشع

قادة الشعب يقودونه إلى الهلاك1 إسمعوا هذا أيها الكهنة وأصغوا يا بيت إسرائيل وأنصتوا يا بيت الملك فإن عليكم أن تجروا القضاء ولكنكم كنتم فخا في المصفاة وشبكة مبسوطة على تابور.2 لقد عمقوا حفرة شطيم فأنا أؤدبهم جميعا.3 إني عرفت أفرائيم ولم يخف علي إسرائيل. لقد زنيت الآن يا أفرائيم ولقد تنجس إسرائيل.4 أعمالهم لا تدعهم يتوبون إلى إلههم لأن روح زنى في وسطهم ولم يعرفوا الرب.5 كبرياء إسرائيل تشهد عليه في وجهه وإسرائيل وأفرائيم يعثران بذنبهما ويعثر يهوذا أيضا معهما.6 بغنمهم وبقرهم ينطلقون ليطلبوا الرب فلا يجدونه، إذ إنه تخلص منهم.7 لقد غدروا بالرب لأنهم ولدوا بنين حرام فالآن يلتهمهم رأس الشهر مع ميراثهم.الحرب بين الاخوة8 أنفخوا في البوق في جبعة وفي الصور في رامة وآهتفوا في بيت آون، وراءك يا بنيامين.9 أفرائيم يصير دمارا في يوم العقاب وفي أسباط إسرائيل أعلنت أمرا أكيدا.10 كان رؤساء يهوذا كالذين ينقلون الحدود فلأصبن حنقي عليهم كالماء.11 أفرائيم مظلوم ومهضوم الحق لأنه شرع يسعى إلى الباطل.12 وأنا كالعث لأفرائيم وكالنخر لبيت يهوذا.بطلان التحالف مع الغريب13 رأى أفرائيم مرضه ويهوذا قرحه فآنطلق أفرائيم إلى أشور وأرسل إلى الملك العظيم لكنه هو لا يستطيع أن يشفيكم ويزيل عنكم القرح14 لأني أنا لأفرائيم كالأسد ولبيت يهوذا كالشبل. أنا أنا أفترس وأمضي وأخطف ولا منقذ.15 أمضي وأرجع إلى مكاني إلى أن يعترفوا بذنبهم ويلتمسوا وجهي. إنهم في ضيقهم يبتكرون إلي.