الترجمة الكاثوليكية

هوشع

هَدْم شعارات إسرائيل الوثنية
هو 10-1إن إسرائيل كرمة وافرة يثمر ثمرا لنفسه. وعلى حسب كثرة ثمره كثر المذابح وعلى حسب حسن أرضه حسن الأنصاب.
هو 10-2تقسمت قلوبهم، فالآن يكفرون هو يحطم مذابحهم ويخرب أنصابهم.
هو 10-3فالآن يقولون: (( ليس لنا ملك لأننا لم نخش الرب فماذا يصنع لنا الملك؟ ))
هو 10-4تكلموا كلاما وأقسموا باطلا وقطعوا عهدا وينبت الحق كنبت سم على أتلام الحقول.
هو 10-5على عجل بيت آون يرتعد سكان السامرة لأن شعبه وكهنته كانوا ينوحون عليه فليبتهجوا بمجده بعد أن نفي عنا.
هو 10-6فهو أيضا يحمل إلى أشور هدية للملك العظيم فينال أفرائيم عارا ويخجل إسرائيل من دسائسه.
هو 10-7السامرة دمرت وملكها كالقشة على وجه المياه.
هو 10-8وستدمر مشارف آون، خطيئة إسرائيل هذه والشوك والحسك يعلوان مذابحهم فيقولون للجبال: (( غطينا )) وللتلال: (( أسقطي علينا )).
هو 10-9منذ أيام جبعة خطئت يا إسرائيل وهناك توقفوا. أفلا يدرك القتال أبناء الظلم في جبعة؟
هو 10-10إني مصمم على تأديبهم. وسيجتمع الشعوب عليهم لتمسكهم بذنبهم.
إسرائيل خيَّب أَمل الرب
هو 10-11أفرائيم عجلة مروضة تحب دوس الحبوب وأنا جعلت نيرا على عنقها الجميل. سأشد أفرائيم ويهوذا يحرث ويعقوب يمشط.
هو 10-12إزرعوا لأنفسكم بالبر تحصدوا بحسب الرحمة. أحرثوا لأنفسكم بورا فقد حان أن تلتمسوا الرب إلى أن يأتي ويمطر البر عليكم.
هو 10-13لقد حرثتم الشر وحصدتم الظلم وأكلتم ثمر الكذب. بما أنك توكلت على طريقك وعلى كثرة بواسلك
هو 10-14فستقوم الجلبة في شعبك وتخرب جميع حصونك كما خرب شلمن بيت أربيل في يوم القتال إذ سحقت الأم على البنين.
هو 10-15هكذا صنعت بكم بيت إيل بسبب شر خبثكم فعند الفجر يزول ملك إسرائيل زوالا.