الترجمة الكاثوليكية

دانيال

الفتيان العبرانيون في بلاط نبوكد نصَّر
دا 1-1في السَّنَةِ الثَّالِثَةِ مِن مُلكِ يوياقيم، مَلِكِ يَهوذا، أَتى نَبوكد نصَّر، مَلِكُ بابِل، إِلى أُورَشَليمَ وحاصَرَها.
دا 1-2فأَسلَمَ الرَّبُّ إِلى يَدِه يوياقيم، مَلِكَ يَهوذا، وبَعضَ آنِيَةِ بَيتِ الله، فأَتى بِها إِلى أَرضِ شِنْعار، وأَدخَلَ الآنِيَةَ إِلى بَيتِ خِزانَةِ آِلهَتِه.
دا 1-3وأَمَرَ المَلِكُ أَشفَنَز، رَئيسَ خِصْيانِه، أَن يُحضِرَ مِن بَني إِسْرائيل، مِنَ النَّسْلِ المَلَكِيِّ ومِنَ الأمَراء،
دا 1-4فِتْياناً لا عَيبَ فيهم حِسانَ المَنظَر، يَعقِلونَ كُلَّ حِكمَةٍ وُيدرِكونَ العِلْمَ ويَفقَهونَ المَعرِفَة، مِمَّن يَكونونَ أَهلاَ لِلوُقوفِ في قَصرِ المَلِكِ ولِتَعَلُّمِ أَدَبِ الكَلْدانِيِّينَ ولسانِهم.
دا 1-5وحَدَّدَ لَهمُ المَلِكُ حِصَّةَ كُلِّ يَومٍ في يَومِه مِن طَعامِ المَلِكِ ومِن خَمرِ شَرابِه، لِكَي يُرَبَّوا ثَلاثَ سَنَوات، وبَعدَ آنقِضائِها يَقِفونَ أَمامَ المَلِك.
دا 1-6وكانَ بينَهم، مِن بَني يَهوذا، دانِيالُ وحَنَنْيا وميشائيلُ وعَزَرْيا.
دا 1-7فجَعَلَ لَهم رئيسُ الخِصْيانِ أَسْماءً: سَمَّى دانِيالَ بَلَشَصَّر، وحَنَنْيا شَدرَك، وميشائيلَ ميشَك، وعَزَرْيا عَبدَ نَجو.
دا 1-8وعَزَمِ دانِيالُ في قَلبه أَن لا يَتَنَجَّسَ بِطعام المَلِكِ وخَمرِ شَرابِه. فسأَلَ رَئيسَ الخِصْيانِ أَنَ لا يُكرِهَه على التَّنَجُّس.
دا 1-9فأَنالَ اللهُ دانِيالَ نِعمَةً ورَحمَةً لَدى رَئيسِ الخِصْيان.
دا 1-10فقالَ رَئيسُ الخِصْيانِ لِدانِيال: (( إِنِّي أَخافُ مِن سَيِّدي المَلِكِ الَّذي حَدَّدَ مَأكَلَكم ومَشرَبَكم، لِأنه لِماذا يَرى وُجوهَكم أَنحَلَ مِن وُجوهِ الفِتْيانِ أَتْرابِكم، فتَجعَلوا على رَأسي جَريمَةً أَمامَ المَلِك؟ ))
دا 1-11وقالَ دانِيالُ لِلحارِسِ الَّذي وَلاَّه رَئيسُ الخِصْيانِ على دانِيالَ وحَنَنْيا وميشائيلَ وعَزَرْيا:
دا 1-12(( جَرِّبْ عَبيدَكَ عَشرَةَ أَيَّام، ولْنُعطَ بُقولاً فنَأكُلَها وماءً فنَشرَبَه.
دا 1-13ثُمَّ تَنظُرُ إِلى مَناظِرِنا وإِلى مَناظِرِ الفِتْيانِ الَّذينَ يَأكُلونَ مِن طَعامِ المَلِك، ثُمَّ آصنع مع عَبيدِكَ بِحَسَبِ ما تَرى)).
دا 1-14فسَمِعَ لَهم في هذا الأَمر وجرَبَهم عَشرَةَ أَيَّام.
دا 1-15وبَعدَ آنقِضاءِ الأَيَّامِ العَشَرَةَ، بَدَت مَناظِرُهم أَحسَنَ وأَسمَنَ مِن مَناظِرِ جَميعِ الفِتْيانِ الَّذينَ يَأكُلونَ مِن طَعامِ المَلِك.
دا 1-16فكانَ الحارِسُ يَرفَعُ طَعامَهم وخمَرَ شَرابِهم ويُعطيهم بُقولاً.
دا 1-17وأَعْطى اللهُ أُولئِكَ الفِتْيانَ الأَربَعَةَ مَعرِفَةً وفَهماً في كُلِّ أَدَبٍ وحِكمَة. وكانَ دانِيالُ ذا فِطنَةٍ في جَميعِ الرُّؤَى والأَحْلام.
دا 1-18ولَمَّا تَمَّتِ الأَيَّامُ لِإِحْضارِهم على حَسَبِ أَمرِ المَلِك، أَحضرَهم رَئيسُ الخِصْيانِ أَمامَ نَبوكَد نَصَّر.
دا 1-19فتَكَلَّمَ المَلِكُ مَعَهم، فلَم يوجَدْ في جَميعِهم مِثلُ دانِيالَ وحَنَنْيا وميشائيلَ وعَزَرْيا، فكانوا يَقِفونَ أَمامَ المَلِك،
دا 1-20وفي كُلِّ أَمرٍ مِن أُمورِ الحِكمَةِ والفِطنَة، مِمَّا سأَلَهم عنه المَلِك، وَجَدَهم يَفوقونَ بِعَشَرَةِ أَضْعافٍ جَميعَ السَّحَرَةِ والعرَافينَ الَّذينَ في مَملَكَتِه كُلِّها.
دا 1-21وبَقِيَ دانِيالُ هُناكَ إِلى السَّنَةِ الأُولى لِقورُشَ المَلِك.