الترجمة الكاثوليكية

حزقيال

النهاية القريبة
حز 7-1وكانَت إِلَيَّ كَلِمَةُ الرَّبِّ قائِلاً:
حز 7-2(( وأَنتَ يا ابنَ الإِنْسان، هكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّب لأَرضِ إِسْرائيل: إِنَّها النِّهاية. قد أَتَتِ النِّهايَةُ على أَربَعَةِ أطرافِ الأَرض.
حز 7-3الآنَ النِّهايةُ علَيكِ، فأُرسِلُ غَضَبي علَيكِ وأَدينُكِ بِحَسَب سُلوكِكِ وأَجعَلُ علَيكِ جَميعَ قَبائِحِكِ،
حز 7-4ولا تَعطِفُ علَيكِ عَيني ولا أُشفِق، بل أَجعَلُ علَيكِ سُلوكَكِ، وتَكونُ قَبائِحُكِ في وَسَطِكِ، فتَعلَمونَ أَنِّي أَنا الرَّبّ )).
حز 7-5هكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: بَلاءٌ لا نَظيرَ لَه، هُوَذا بَلاءٌ قد أتى.
حز 7-6النِّهايَةُ قد أَتَت، قد أَتَتِ النِّهايَة، لقَدِ استَيقَظَت علَيكِ، ها إِنَّها قد أَتَت.
حز 7-7قدِ انتَهى الدَّورُ إِلَيكَ يا ساكِنَ الأَرض. قد حانَ الوَقتُ واقتَرَبَ اليَوم . إِضطِرابٌ ، لا هُتافٌ في الجِبال.
حز 7-8الآنَ عَمَّا قَريبٍ أَصُبُّ غَضَبي عَلَيكِ وأُتِِمُّ سُخْطي فيكِ وأدينُكِ بِحَسَبِ سُلوكِكَ وأَجعَلُ علَيكِ جَميعَ قَبائِحِكِ،
حز 7-9ولا تَعطِفُ عَيني ولا أُشفِق، بل على حَسَبِ سُلوكِكِ أُعامِلُكِ وقَبائِحُكِ وتَكونُ في وَسَطِكِ، فتَعلَمونَ أَنِّي أَنا الرَّبُّ الضَّارِب.
حز 7-10ها إِنَّ اليَومَ قد أَتى والدَّورَ قد بَلَغ. قد أَزهَرَتِ العَصا ونَبَتَ الاعتِدادُ بِالنَّفْس.
حز 7-11قد انتَصَبَ العُنفُ عَصا شَرّ، فلَم يَبْقَ منهم شَيِءٌ ولا مِن جُمْهورِهم، وزالَت جَلَبَتُهم ولم يَبْقَ فيهم بَهاء.
حز 7-12قد حانَ الوَقْتُ وبَلَغَ اليَوم، فلا يَفرَحَنَّ الشَّاري ولا يَحزَنَنَّ البائع، فإِنَّ السُّخطَ على جُمْهورِها.
حز 7-13فالبائِعُ لا يَستَرِدُّ ما باع، وإِن بَقوا في قَيدِ الحَياة، لأَنَّ الرُّؤيا على جَميعِ جُمْهورِها لا يُرجَعُ عنها، ولَيسَ أَحَدٌ يَحفَظُ حَياتَه بِسَبَبِ إِثمِه.
حز 7-14قد نَفَخوا بِالبوق وجَهَّزوا كُلَّ شَيء، ولكِن لَيسَ مَن يَذهَبُ إِلى القِتال، لأَنَّ سُخْطي على جَميعِ جُمْهورِها.
خطايا إسرائيل
حز 7-15السَّيفُ في الخارِج، والطَّاعونُ والجوعُ في الدَّاخِل، فالَّذي في الحَقلِ يَموتُ بِالسَّيف، والَّذي في المَدينةِ يَأكُلُه الجوعُ والطَّاعون.
حز 7-16وُيفلِتُ المُفلِتونَ مِنهم ويَذهَبونَ إِلى الجِبال، وجَميعُهم كحَمام الأَوديَةِ يَهدِرونَ كُلُّ واحِدٍ على إِثمِه.
حز 7-17جَميع الأَيَدي تَستَرْخي وجَميعُ الرُّكَبِ تَسيلُ كالماء.
حز 7-18ويَتَحَزَّمونَ بِالمُسوح، ويَغْشاهمُ الارتعاش، ويَكونُ على جَميعِ الوُجوهِ خِزْيٌ وعلى جَميعَ رؤُوسِهم قَرَع .
حز 7-19يُلْقونَ فِضَّتَهم في الشَّوارِعِ، وذَهَبُهم يَصيرُ رِجْسًا. لا تَقدِرُ فِضَّتُهم وذهَبُهم على إِنْقاذِهم في يَومِِ غَضبِ الرَّبّ، ولا يُشبِعونَ حَلقَهم ولا يَمَلأُونَ جَوفَهم، لأَنَّ في ذلك مَعثَرَةَ إثمِهم.
حز 7-20وقد جَعَلوا زينَةَ حُلِيِّهم زَهوًا وصَنَعوا مِنها تَماثيلَ قَبائِحِهم وأَقْذارِهم، فلِذلك سأجعَلُ مِنها رِجْسًا لَهم.
حز 7-21وسأُسلِمُها إِلى أَيدي الغُرَباء نَهْبًا ولأَشْرارِ الأَرض سَلبًا فيُدَنِّسونَها
حز 7-22وأحَوِّلُ وَجْهي عنهم فيُدَنِّسونَ كَنْزي ، واللُّصوصُ يَدخُلوَنها ويُدَنِّسونَها.
حز 7-23إِصنَعْ سِلسِلَةً ، فإِنَّ الأَرضَ قدِ امتَلأَت مِن أَحْكامِ الدَّم، وامتَلأَتِ المَدينةُ عُنفًا.
حز 7-24فسأَجلُبُ أُمَمًا شِرِّيرة، فتَرِثُ بُيوتَهم، وأُزيلُ زَهْو المُقتَدِرين، فتَتَدَنَّسُ مَقادِسُهم.
حز 7-25إِنَّ الرُّعبَ آتٍ ، فهُم يَلتَمسونَ السَّلامَ فلا يَكون.
حز 7-26تأتي كارِثَةٌ على كارِثَة، ويأَتي خَبَرٌ على خَبَر، فيَلتَمِسونَُ رُؤيا مِن النَّبِيّ، وتَذهَبُ الشَّريعَةُ عنِ الكاهِنِ والمَشورَةُ عنِ الشُّيوخ.
حز 7-27المَلِكُ يَحزَنُ والرَّئيسُ يَتَسَربَلُ بِالدَّهَش، وأَيدي شَعبِ الأَرضِ تَرتَجف. بِحَسَبِ سُلوكِهم أَصنَعُ بِهم وبِحَسَبِ أَحكامِهم أَحكُمُ علَيهم، فيَعلَمونَ أَنِّي أَنا الرَّبّ.