الترجمة الكاثوليكية

حزقيال

على جبال إسرائيل1 وكانَت إِلَيَّ كَلِمَةُ الرَّبِّ قائِلاً:2 يا ابنَ الإِنْسان، إِجعَلْ وَجهَكَ إِلى جِبالِ إِسْرائيلَ وتَنَبَّأْ علَيها،3 وقُلْ: يا جِبالَ إسْرائيلَ اسمَعي كَلِمَةَ السَّيِّدِ الرَّبّ. هكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ لِلجِبالِ والتِّلال، لِلأَنهارِ والأَودِيَة: هاءَنَذا أَجلُبُ علَيكم سَيفًا وأُدَمِّرُ مَشارِفَكم،4 فتُهدَمُ مَذابِحُكم وتُحَطَّمُ مَذابِحُ بَخورِكم وأُسقِطُ قَتْلاكم أَمامَ قَذاراتِكم ،5 وأُلْقي جُثَثَ بَني إِسْرائيل أَمامَ قَذاراتِكم، وأُذَرِّي عِظامَكم حَولَ مَذابِحِكم.6 في جَميعِ مَساكِنِكم، تُخربُ المُدُنُ وتُقَوَّضُ المَشارِف، لِكَي تُخَرَّبَ مَذابِحُكم فتُكَفِّر، وتُحَطَّمَ وتُنسَخ قَذاراتُكم وتُقَوَّضَ مَذابحُ بَخورِكسم وتُمْحى أَعْمالُكم.7 والقَتيلُ يَسقُطُ في وَسَطِكم، فتَعلَمونَ أَنِّي أَنا الرَّبّ .8 لكِنِّي أُبْقي بَقِيَّةً لِيَكونَ لَكم مُفلِتونَ مِنَ السَّيفِ بَين الأُمَم، إِذ تُذَرَّونَ في البُلْدان،9 فيَذكرني مُفلِتوكم بَينَ الأُمَمِ الَّتي يُسبَونَ إِلَيها، إِذ أَسحَقُ قُلوِبَهمُ الزَّانِيَةَ الَّتي حادت عنِّي وعُيوَنهمُ الَّتي زنَت في السَّيرِ وَراءَ قَذاراتِهم، فيَكرَهونَ أَنفُسَهم بِسَبَبِ الشُّرورِ الَّتي صَنَعوها في جَميع قَبائِحِهم،10 ويَعلَمونَ أَنِّي أَنا الرَّبُّ وأَنِّي لم أَتَكَلَّمْ عَبَثًا بِأن أَضَعَ بِهم هذا الشَّرّ.خطايا إسرائيل11 هكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: ((إِصفِقْ بِيَدِكَ واخبِطْ بِرِجلِكَ وقُلْ: آهِ مِن جَميعَ قَبائِح بَيتِ إِسْرائيلَ الشِّرِّيرة، فإِنَّهم سيَسقُطونَ بِالسَّيفِ والجوعِ والطَّاعون.12 البَعيدُ يَموتُ بِالطَّاعون، والقَريبُ يَسقُطُ بِالسَّيف، والباقي والمَحْفوظُ يَموتانِ بِالجوع، فأُتِمُّ غَضَبي فيهم.13 وتَعلَمونَ أَنِّي أَنا الرَّبُّ حينَ يَكونُ قَتْلاهما في وَسَطِ قَذاراتِهم حَولَ مَذابِحِهم، على كُلِّ تَلَّةٍ عالِيَةٍ وفي جَميعَ قِمَمَ الجِبالِ وتَحتَ كُلِّ شَجَرةٍ خَضْراءَ وكُلِّ بَلُّوطَةٍ مُلتَفَّة، حَيثُ كانوا يُقَرِّبونَ رائِحَةَ رِضًا لِجَميعِ قذاراتِهم،14 وأَمُدُّ يَدي علَيهم وأَجعَلُ الأَرض خَرِبَةً مُقفِرَة، مِنَ البَرِّيَّةِ إِلى رِبلَة في جَميعِ مَساكِنِهم، فيَعلَمونَ أَنِّي أَنا الرَّبّ.