الترجمة الكاثوليكية

حزقيال

الهيكل1 وأتى بي إلى الهيكل، وقاس الأعمدة، فكانت ست أذرع عرضا من هنا وست أذرع عرضا من هناك، وهو عرض الخيمة.2 وكان عرض المدخل عشر أذرع وجوانب المدخل خمس أذرع من هنا، وخمس أذرع من هناك. وقاس الهيكل فكان أربعين ذراعا طولا وعشرين ذراعا عرضا.قدس الأَقداس3 وأتى إلى الداخل وقاس عمود المدخل، فكان ذراعين، وقاس المدخل فكان ست أذرع، وقاس عرض المدخل فكان سبع أذرع.4 وقاس طوله فكان عشرين ذراعا وقاس عرضه فكان عشرين ذراعا مقابل وجه الهيكل، وقال لي: (( هذا قدس الأقداس )).الحُجَر الجانبية5 وقاس حائط البيت، فكان ست أذرع، وقاس عرض البناء الجانبي فكان أربع أذرع حول البيت من كل جهة.6 وكانت الحجر متراكبة في ثلاث طبقات كل منها بثلاثين حجرة ، وكانت داخلة في الحائط، وكان حائط بناء الحجر من حوله متركبا، ولم يكن حائط البيت متركبا.7 وكانت الحجر تتسع في إحاطتها بقدر ما كانت صاعدة، لأن محيط البيت كان صاعدا من حول البيت. لذلك كان البيت من فوق أوسع، ويصعد من أسفله إلى أعلاه بأوسطه .8 ورأيت حول البيت مرتفعا، وكان هذا المرتفع قاعدة الحجر، وكان قياسه قصبة تامة من ست أذرع نحو الزاوية.9 وكان سمك حائط الحجر من خارج خمس أذرع. وكانت هناك فسحة فارغة على طول بناء حجر البيت.10 وكان العرض بين الغرف عشرين ذراعا من حول البيت على محيطه.11 وكان مدخل الحجر عند الفسحة الفارغة مدخلا نحو الشمال ومدخلا نحو الجنوب، وكان عرض الفسحة الفارغة خمس أذرع على محيط البيت.البناء الغربي12 وكان عرض البناء الذي على وجه الساحة المنفصلة جهة الغرب سبعين ذراعا، وكان سمك حائط البناء خمس أذرع على المحيط، وطوله تسعين ذراعا.13 وقاس البيت فكان مئة ذراع طولا، وقاس الساحة المنفصلة والبناء وحيطانه فكانت مئة ذراع طولا.14 وكان عرض وجه البيت والساحة المنفصلة من جهة الشرق مئة ذراع.15 وقاس طول البناء الذي على وجه الساحة المنفصلة في مؤخرها وقاس مماشيها من هنا ومن هناك فكانت مئة ذراع.الزينة الداخلية16 والعتبات والنوافذ المشبكة والمماشي التي حول الجوانب الثلاثة أمام العتبة ملبسة بألواح الخشب على كل المحيط، من الأرض إلى النوافذ. وكانت النوافذ مغطاة.17 وأما ما فوق المدخل إلى داخل البيت وخارجه وعلى محيط الحائط كله، من الداخل ومن الخارج، فقد كان له أقيسة.18 وكان مصنوعا فيه كروبون ونخيل، بين كروب وكروب نخلة. وكان للكروب وجهان،19 وجه بشر إلى النخلة من هنا ووجه شبل إلى النخلة من هناك. هكذا كان مصنوعا في كل البيت على محيطه.20 ومن الأرض إلى ما فوق المدخل كان مصنوعا كروبون ونخيل، وكذلك على حائط الهيكل.21 وكانت دعامتا الهيكل مربعتين.مَذبَح الخشب22 مذبح من خشب علوه ثلاث أذرع وطوله ذراعان، وزواياه وقاعدته وجدرانه من خشب. وقال لي: (( هذه هي المائدة التي أمام الرب )).الأَبواب23 وللهيكل والمقدس بابان،24 ولهذين البابين مصراعان متحركان، مصراعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر.25 وكان مصنوعا (على أبواب الهيكل) كروبون ونخيل، كما هو مصنوع على الحيطان. وكانت كنة من خشب على وجه الرواق من الخارج26 ونوافذ مشبكة ونخيل من هنا ومن هناك على جوانب الرواق وعلى حجر البيت والكنان .