الترجمة الكاثوليكية

حزقيال

مَثل العُقاب
حز 17-1وكانَت إِلَيَّ كَلِمَةُ الرَّبِّ قال:
حز 17-2((يا ابنَ الإِنْسان، إِعرِضْ لُغزًا واضرِبْ مَثَلاً لِبَيتِ إِسْرائيل،
حز 17-3وقُلُ: هكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: إِنَّ العُقابَ العَظيم ، ذا الجَناحَين العَظيمَين، الطَّويلَ القَوادِم، المُمتَلِئَ ريشًا، المُوَشَّى، قد أَتى لُبْنانَ وأَخَذَ ناصِيَةَ الأَرز،
حز 17-4واقتَطَعَ عالِيَ أَغْصانِه وأَتى بِها إِلى أَرضِ تُجَّار. ووَضَعَها في مَدينة تُجَّار.
حز 17-5وأَخَذَ مِن بِزرِ الأَرضِ وجَعَلَه في حَقلِ زَرْعٍ وغَرَسَه كنَبتِ الصَّفْصافِ على مِياهٍ غَزيرة،
حز 17-6فنَبَتَ وصارَ كَرمَةً مُنتَشِرَةً مُتَواضِعَةَ القامة، لِكَي تَنعَطِفَ أَغْصانُها إليه وتَكونَ أُصوُلها تَحتَه. فصارَت كَرمَةً وأَنشَأَت شُعَبًا وأَفرَخَت فُروعًا.
حز 17-7وكانَ عُقابٌ آخَرُ عَظيم ، ذو جَناحَين عَظيمَين، كَثيرُ الرِّيش، فإذا بِهذه الكَرمَةِ عَطَفَت أُصولَها إِلَيه ومَدَّت إليه أَغْصانَها لِكَي يَسقِيَها خارِجَ الأَرضِ الَّتي غُرِسَت فيها.
حز 17-8غرِسَت في حَقلٍ جَيِّدٍ على مِياهٍ غَزيرَةٍ لِتُنبِتَ أَفْنانًا وتَحمِلَ ثَمَرًا وتَصيرَ كَرمَةً جَليلَة.
حز 17-9قُلْ: هكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: أتراها تَنجَح؟ أَفَلا تُقلعُ أُصوُلها وُيقطعُ ثَمَرُها فتَيبَسُ بَراعِمُها النَّابِتَة؟ إِنَّها تَيبَسُ ولا حاجَةَ إِلى ذِراعٍ عَظيمَةٍ أَو شَعبٍ كَثير لِنَزعِها عن أُصولها.
حز 17-10أَفَتَنجَحُ وقَد غُرِسَت؟ أَفلا تَيبَسُ يُبْسًا، إِذا مَسَّتها الرِّيحُ الشَّرقِيَّة؟ إِنَّها لَتَيبَسُ في الأَرضِ الَّتي نبَتَت فيها)).
حز 17-11وكانَت إِلَىَّ كَلِمَةُ الرَّبِّ قائلاً:
حز 17-12((قُلْ لِبَيتِ التَّمَرُّد: أَلا تَعلَمونَ ما ذلك؟ قُلْ: ها إِنَّ مَلِكَ بابِلَ قد أَتى أُورشليم، وأَخَذَ مَلِكَها ورُؤَساءَها وأَتى بِهم إِلَيه إِلى بابِل،
حز 17-13وأَخَذَ مِن زَرعِ المُلك وقَطَعَ معَه عَهـدًا وأَدخَلَه في يَمين لَعنَة، وأَخَذَ عُظَماءَ الأَرض،
حز 17-14لِتَبكونَ المَملَكَةُ مُتَواضِعَةً ولا تَطمَح، بل تَحفَظَ عَهدَه وتَثبُت.
حز 17-15لكِنَّه تَمَرَّدَ علَيه بِإِرسالِهُ رُسُلَه إلى مِصرَ لِيُعْطوه خَيلاً ورِجالاً كَثيرين. أَفالَّذي صَنَعَ ذلك يَنجَحُ ويُفلِت؟ إِنَّه قد نَقَضَ العَهدَ، أَفيُفلِت؟
حز 17-16حَيٌّ أَنا، يَقولُ السَّيِّدُ الرَّبّ، إِنَّه في مَكانِ المَلِكِ الَّذي مَلَّكَه، الَّذي ازْدَرى هو يَمينَ لَعنَتِه ونَفَضَ عَهدَه عِندَه في بابِلَ يَموت،
حز 17-17وفِرعَونُ، ولَو بِجَيشٍ عَظيمٍ وجَمعٍ كثير، لا يَستَطيعُ لَه شَيئًا في القِتال، حينَ يُركَمُ مَرْدوم وتُبْنى تَحْصيناتٌ لِقَرضِ نُفوسٍ كَثيرة.
حز 17-18قدِ ازدَرى يَمين اللَّعنَةِ لِيَنقُضَ العَهْد، وها إِنَّه قد ناوَلَ يَدَه، لكِنَّه، بَعدَ أَن صَنَعَ كُلَّ ذلك، لا يُفلِت.
حز 17-19لِذلك هكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: حَيٌّ أَنا، إِنَّ يَمينَ لَعنَتي الَّتي ازدَراها وعَهدِيَ الَّذي نَقَضه أَجعَلُهُما على رَأسِه،
حز 17-20وأَبسُطُ شَبَكَتي علَيه فيُؤخَذُ في أُحْبولَتي وآتي بِه إِلى بابِل وأُحاكِمُه هُناكَ على مُخالَفَتِه الَّتي خالَفَني بِها.
حز 17-21وجَميعُ ملاجِئِه مع جَميعِ جُيوشِه يَسقُطونَ بِالسَّيف، والباقونَ يُذَرَّونَ لِكُلِّ ريح، فتَعلَمونَ ألَي أَنا الرَّبَّ تَكَلَّمتُ.
حز 17-22هكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ : إِنِّي سآخُذُ مِن ناصِيَةِ الأَرزِ العالي لأَغرِسَها. أَقتَطِع مِن عالي أَغْصانِه غُصنًا غَضًّا وأَغرِسُه أَنا على جَبَلٍ شامِخٍ شاهِق.
حز 17-23في جَبَلِ إِسْرائيل العالي أَغرِسُه فيُنشِئُ أَفْنانًا ويثمِرُ ثَمَرًا ويَصيرُ أَرزًا جَليلاً، فيَأوي تَحتَه كُلُّ طائِر، كُلُّ ذي جَناحٍ يَأوي في ظِلِّ أَغْصانِه.
حز 17-24فتَعلَمُ جَميعُ أَشْجارِ الحُقولِ أَنِّي أَنا الرَّبَّ وَضَعتُ الشَّجَرَ المُرتَفِعَ ورَفَعتُ الشَّجَرَ الوَضيع، وأَيْبَستُ الشَّجَرَ الرَّطبَ وأَنبَتُّ الشَّجَرَ اليابِس. أَنا الرَّبَّ قُلتُ وفَعَلتُ )).