الترجمة الكاثوليكية

إرميا

أسباب الاجتياح
ار 5-1طوفوا في شوارِعِ أُورَشَليم وآنظُروا وأَدرِكوا وفَتِّشوا في ساحاتِها هل تَجِدونَ إِنساناً هل يوجَدُ مَن يَعمَلُ لِلْحَقّ ويَطلُبُ الأَمانَةَ فأَغْفِرَ لَها
ار 5-2فإِنَّهم، وإِن قالوا: (( حَيٌّ الرَّبّ )) إِنَّما يَحلِفونَ زوراً.
ار 5-3أَيُّها الرَّبُّ، أَليسَت عَيناكَ على الأَمانة؟ قد ضَرَبتَهم فلَم يَشعُروا. أَفنَيتَهم فأَبَوا أن يَقبَلوا التَّأديب وصَلَّبوا وُجوهَهم أَكثَرَ مِن الصَّخر وأَبَوا أَن يَتوبوا.
ار 5-4فقُلتُ في نَفْسي: (( إِنَّهم مَساكينُ حَمْقى يَجهَلونَ طَريقَ الرَّبّ وحَقَّ إِلهِنا
ار 5-5فأَذهَبُ إِلى العُظَماءَ وأُكَلِّمُهم لِأَنَّهم يَعرِفونَ طَريقَ الرَّبِّ وحَقَّ إِلهِنا)). فإِذا هؤُلاءِ جَميعاً قد كَسَروا النِّير وقَطَعوا الرُّبُط.
ار 5-6فلِذلك يَضرِبُهم أَسَدُ الغاب ويُدَمِّرُهم ذئبُ القِفار ويَسهَرُ النَّمِرُ حَولَ مُدُنِهم فكُلُّ مَن خَرَجَ مِنها يُفترس لِأَنَّ معاصِيَهم قد تَكاثَرَت وآرتداداتِهم قد تَعاظَمَت
ار 5-7كَيفَ أَغفِرُ لَكِ وقد تَرَكَني بَنوكِ وحَلَفوا بِما لَيسَ إِلهاً وحينَ أَشبَعتُهم فَسَقوا وإِلى بَيتِ الزَّانِيَةِ تَهافَتوا.
ار 5-8صاروا أَحصِنَةً مُعَلَّفةً هائمة كُلٌّ يَصهَلُ على آمرَأَةِ قَريبِه.
ار 5-9أَفلا أُعاقِبُ على هذه، يَقولُ الرَّبّ ولا تَنتَقِمُ نَفْسي مِن أُمَّةٍ مِثلِ هذه؟
ار 5-10إِصعَدوا على سُطوحِها ودَمِّروا، ولكِن لا تُفْنوا. إِنتَزِعوا أَغْصانَها فإِنَّها لَيسَت لِلرَّبّ
ار 5-11فقَد غَدَرَ بي غَدراً بَيتُ إِسْرائيل وبَيتُ يَهوذا، يَقولُ الرَّبّ.
ار 5-12جَحَدوا الرَّبَّ وقالوا: (( لا وُجودَ لَه فلا يَنزِلُ بِنا شَرّ ولا نَرى سَيفاً ولا جوعاً.
ار 5-13والأَنبِياءُ إِنَّما هم ريح والكَلِمَةُ لَيست فيهم فَليَكُنْ ذلك نَصيبَهم )).
ار 5-14لِذلك هكذا قالَ الرَّبُّ إِلهُ القُوَّات: بِما أَنَّكم تَكَلَّمتُم بِهذا الكَلام فهاءَنَذا أَجعَلُ كَلِماتي في فَمِكَ ناراً وهذا الشَّعبَ حَطَباً فتَلتَهِمُه
ار 5-15هاءَنَذا أَجلُبُ علَيكم أُمَّةً مِن بَعيد يا بَيتَ إِسْرائيل، يَقولُ الرَّبّ أَُةً قَوَّيةً أُمَّةً قَديمة أُمَّةً لَستَ تَعرِفُ لِسانَها ولا تَفهَمُ ما تَتَكَلَّمُ بِه.
ار 5-16جَعبَتُها مِثلَ قَبرٍ مَفتوح كُلُّهم أَبطال.
ار 5-17فيَأكُلونَ حَصادَكَ وخُبزَكَ ويَأكُلونَ أَبْناءَكَ وبَناتِكَ ويَأكُلونَ غَنَمَكَ وبَقَرَكَ ويَأكُلونَ كَرمَكَ وتينَكَ ويُدَمِّرونَ بِالسَّيفِ مُدُنَكَ الحَصينةَ الَّتي أَنتَ مُتوَكِّلٌ علَيها.
في العقاب تربية
ار 5-18ولكِن في تِلكَ الأَيَّام، يَقولُ الرَّبّ، لا أُفْنيكم.
ار 5-19وإِذا قُلتُمِ: (( لماذا صَنعَ الرَّبُّ إِلهُنا بِنا هذه كُلَّها ))، تقولُ لَهم: (( كما أَنَّكم تَركتُموني وعَبَدتُم آِلهَةً غَريبَةً في أَرضِكم، كذلك تُستَعبَدونَ لِلغُرَباءِ في أَرضٍ لَيسَت لَكم ))،
الخطيئة عمى
ار 5-20أَخبِروا بِهذا في بَيتِ يَعْقوب وأَسمِعوا به في يَهوذا قائلين:
ار 5-21إِسمَعوا هَذا أَيُّها الأَغبياء الشَّعبُ الفاقِدُ اللُّبّ الَّذي لَه عُيونٌ ولا يُبصِر ولَه آذانٌ ولا يَسمعَ.
ار 5-22أَلا تَخشَونَني، يَقولُ الرَّبّ؟ أَلا تَرتَعِدونَ مِن وَجْهي وقد جَعَلتُ الرَّملَ حَدّاً لِلبَحْر حاجِزاً أَبَدِيّاً لا يَتَعَدَّاه فأَمواجُه تَلتَطِمُ ولا طاقةَ لَها تَهدِرُ ولا تَتَعَدَّاه.
ار 5-23لَكِنَّ هذا الشَّعبَ لَه قَلبٌ عاصٍ مُتَمَرِّد فآبتَعَدوا ومَضَوا
ار 5-24ولم يَقولوا في قُلوبِهم: لِنَخْشَ الرَّبَّ إِلهَنا الَّذي يَمنَحُ مَطَرَ الخَريف ومَطَرَ الرَّبيعِ في حينِه ويَحفَظُ لَنا أَسابيعَ الحِصادِ المَوقوتة.
ار 5-25آثامُكم عَكَّرَت هذه الأُمور وخَطاياكم مَنَعَتِ الخَيَر عنكم.
ار 5-26لِأَنَّه قد وُجِدَ بَينَ شَعْبي أَشْرار يَرصُدونَ وهُم لاطِئونَ كالصَّيَّادين قد نَصَبوا الفَخَّ فيَقتَنِصونَ النَّاس.
ار 5-27كالقَفَصِ المَمْلوءَ طُيوراً كذلك آمتَلأَت بيوتُهم مِنَ الخِداع فلِذلك عَظُموا وآغتَنَوا.
ار 5-28إِنَّهم سِمانٌ بَرَّاقون وهم يَتَعَدَّونَ حُدودَ الشَّرّ ولا يُنصِفونَ الحقَّ، حَقَّ اليَتيم ويَنجَحونَ ولا يُجرونَ حُكمَ المَساكين.
ار 5-29أَعلى هذه لا أُعاقِبُ، يَقولُ الرَّبّ ومِن أُمَّةٍ مِثلِ هذه لا تَنتَقِمُ نَفْسي؟
ار 5-30قد حَدَثَ في الأَرضِ أَمرٌ مُدهِشٌ فَظيع.
ار 5-31الآنبياءُ يَتَنَبَّأُونَ زوراً والكَهَنَةُ يَتَسَلَّطونَ على هَواهم وشَعْبى يُحِبّ مِثلَ هذه الأُمور فماذا تَصنَعونَ في النِّهاية؟