¹ إن رَجَعتَ، يا إسْرائيل يَقولُ الرَّبّ، إن رَجَعتَ إِلَيَّ ونَزَعتَ أَقْذارَكَ مِن أَمام وَجْهي ولم تَشرُدْ² وكانَ حَلفُكَ- حَيٌ الرَّبّ- بِالحَقِّ والحُكمِ والبِرّ تَبارَكَتِ الأُمَمُ بِه وبِه آفتَخَرَت.³ لِأَنَّه هكذا قالَ الرَّبُّ لِرِجالِ يَهوذا ولِأُورَشَليم: إِحرِثوا لَكم بوراً ولا تَزرَعوا بَينَ الشَّوك⁴ إِختَتِنوا لِلرَّبِّ وأَزيلوا قُلَفَ قُلوبِكم يا رِجالَ يَهوذا وسُكَّانَ أُورَشَليم لِئَلاَّ يَخرُجَ غَضَبي كالنَّار فيُحرِقُ ولَيسَ منِ مُطْفِئ بِسَبَبِ شَرِّ أَعْمالِكم.الاجتياح الآتي من الشمال⁵ أَخبروا في يَهوذا وأَسمِعوا في أُورَشَليم تَكَلَّموا وآنفُخوا في البوقِ في الأَرض. نادوا بِمِلءَ أَفْواهِكم وقولوا: اِجتَمِعوا فنَدخُلَ إِلى المُدُنِ الحَصينة.⁶ إِرفَعوا الرَّايَةَ نَحوَ صِهْيون أُهرُبوا ولا تَقِفوا فإِنِّي جالِبٌ شَرّاً مِنَ الشَّمال وتَحْطيماً شَديداً.⁷ طَلَعَ الأَسَدُ مِن دَغلِه ومُهلِكُ الأُمَمِ زَحَفَ وخَرَجَ مِن مَكانِه لِيَجعَلَ أَرضَكَ دَماراً فتُخرَبُ مُدُنُكَ وتَبْقى مِن غَيرِ ساكِن.⁸ لِذلك تَحَزَّموا بِالمُسوح ونوحوا ووَلوِلوا فإِنَّ آضطِرامَ غَضَبِ الرَّبِّ لم يَنصَرِفْ عنَّا.⁹ في ذلك اليَومِ، يَقولُ الرَّبّ يَضعُفُ قَلبُ المَلِكِ وقُلوبُ الرُّؤَساء ويَتَعَجَّبُ الكَهَنَةُ ويُبهَتُ الآنبِياء.¹⁰ فقُلتُ: (( آهِ، أَيّها السَّيِّدُ الرَّبّ لقَد خَدَعتَ هذا الشَّعبَ وأُورَشَليم خِداعاً قائلاً: سيَكونُ لَكم سَلام وها إِنَّ السَّيفَ قد بَلَغَ الحَلْق ))¹¹ في ذلك الزَّمان يُقالُ لِهذا الشَّعْبِ ولِأُورَشَليم: ريحٌ لافِحَةٌ مِن التِّلالِ الجَرْداءَ في البَرِّيَّة نَحوَ بِنتِ شَعْبي، لا لِلتَّذرِيَةِ ولا لِلتَّنقِيَة.¹² ريحٌ عاصِفَةٌ تَهُبُّ لي وحينَئِذٍ أَلفُظُ أَنا أَيضاً أَحْكامي علَيهم.¹³ ها إنَّه يَصعَدُ كغَمام ومَركَباتُه كالزَّوبَعة وخَيلُه أَخَفُّ مِن العُقْبان. ويَلٌ لَنا، فلَقد دُمِّرْنا.¹⁴ إِغسِلي مِنَ الشَّرِّ قَلبَكِ يا أُورَشَليمُ لِكَي تَخلُصي. إِلى مَتى تَبيتُ في داخِلِكِ أَفكارُكِ الأَثيمة؟¹⁵ صَوتُ مُخبِرٍ مِن دان ومُسمعٍ بالبَلْوى مِن جَبَلِ أَفْرائيم.¹⁶ ذَكِّروا الأُمَمَ وأَسمِعوا في أُورَشَليم: حُرَّاسٌ يُقبِلونَ مِن أَرضٍ بَعيدة وقد أَطلَقوا أَصْواتَهم على مُدُنِ يَهوذا.¹⁷ أَحاطوا بِها كنَواطيرِ الحُقول لِأَنَّها تَمَرَّدَت علَيَّ، يَقولُ الرَّبّ.¹⁸ سلُوكُكِ وأَعْمالُكِ جَرَّت علَيكِ ذلك هذا شَرُّكِ وهو مرّ وقد أَصابَكِ في قَلبِكِ.¹⁹ وا أَحْشائي، وا أَحشائي، إِنِّي أَتَوَجَّع وا جُدْرانَ قَلْبي إِنَّ قَلْبي يَجيشُ فِيَّ فلا أَسكُت! لِأَنَّ نَفسي قد سَمِعَت صوتَ البوقِ وهُتافَ القِتال.²⁰ قد نادوا بِتَحْطيمٍ على تَحْطيم لِأَنَّ الأَرضَ كُلَّها دُمِّرَت. دُمِّرَت خِيامي بَغتَةً وجُلودي في لَحظَة.²¹ إِلى مَتى أَرى الرَّايَة وأَسمَعُ صَوتَ البوق.²² إِنَّ شَعْبي غَبِيّ وهم لا يَعرِفونَني إِنَّما هم حَمْقى لا فَهمَ لهم هم ماهِرونَ بالشَّرِّ ولا دِرايَةَ لَهم لِلخَير.²³ نَظَرتُ إِلى الأَرض فإِذا هي خاوِيَةٌ خالِية وإِلى السَّمواتِ فلَم يكُنْ فيها مِن نور.²⁴ نَظَرتُ إِلى الجِبالِ فإِذا هي تَرتَجِف وجَميعُ التِّلالِ تَتَزَعزَع.²⁵ نَظَرتُ فلم يَكُنْ إِنْسان وكُلُّ طُيورِ السَّماءِ قدِ آنهَزَمَت.²⁶ نَظَرتُ فإِذا بالجَنَّةِ قد صارَت بَرِّيَّة وجَميعُ مُدُنِها هُدِمَت مِن وَجهِ الرَّبّ مِن وَجهِ آضطِرام غَضَبِه.²⁷ فإِنَّه هكذا قالَ الرًّبّ: ستُدَمّر الأَرضُ كُلُّها، لكِنِّي لا أُفْنيها.²⁸ فلِذلك تَنوحُ الأَرض وتُظلِمُ السَّمواتُ مِن فَوق لِأَنِّي قد تَكَلَّمتُ وعَزَمتُ فلا أَندَمُ ولا أَرجِعُ عنه.²⁹ من صَوتِ الفارِسِ والرَّامى بِالقَوسِ فَرَّت جَميعُ المُدُن وأَتَوا إِلى المَغاوِر وتَوَغَّلوا في الأَدْغال. كُلُّ مَدينَةٍ مَهْجورة لا يَسكُنُها إِنْسان³⁰ وأَنتِ، أَيَّتُها المُدَمَّرة، ماذا تَصنَعين؟ حتَّى لو لَبِستِ القِرمِز وتَحَلَّيتِ بحُلِيِّ الذَّهب ووَسَّعتِ بِالكُحلِ عَينَيكِ فباطِلاً تَتَجَمَّلين. العُشَّاقُ رَذَلوكِ إِنَّما يَطلُبونَ نَفسَكِ.³¹ قد سَمِعت صَوتاً كصَوتِ الماخِض وصَوتاً مِثلَ شِدَّةِ الَّتي تَلِدُ بِكرَها صَوتَ بِنتِ صِهْيونَ تَنتَحِب وتَبسُطُ كَفَّيها وَيلٌ لي، أَعيَت نَفْسي أَمامَ القاتِلين.