الترجمة الكاثوليكية

اللاّويّين

الكهنوت والذبائح - آ) المحرقة
لا 6-1وكَلَّمَ الرَّبُّ موسى قائلاً:
لا 6-2(( مُرْ هارونَ وبَنيه وقُلْ لَهم: هذه شريعةُ المُحرَقة: تَكونُ المُحرَقَةُ على جَمْرِ المَذبَحِ طَوالَ اللَّيلِ حتَّى الصَّباح، ونارُ المَذبَحِ مُشتَعِلَةٌ علَيه.
لا 6-3ويَلبَسُ الكاهِنُ قَميصَه مِنَ الكَتَّانِ وسَراويلاتٍ مِنَ الكَتَّانِ على بَدَنِه، وَيرفَعُ رَمادَ المُحرَقةِ الَّذي أَكَلَتْه النَّارُ على المَذبَح، ويَضَعُه بجانِبِ المَذبَح.
لا 6-4ثُمَّ يَخلَعُ ثِيابَه ويَلبَسُ ثِياباً أُخْرى، ويُخرِجُ الرَّمادَ إِلى خارِجِ المُخَيَّم، إلى مَوضِعٍ طاهِر.
لا 6-5وتَبْقى النَّارُ على المَذبَحِ مُشتَعِلَةً لا تَطَفأُ، وُيحرِقُ عليها الكاهِنُ حَطَباً في كُلِّ صَباح وُيرَتِّبُ علَيها المُحرَقَة ويُحرِقُ علَيها شُحومَ الذَّبائحِ السَّلامِيّة.
لا 6-6تَبْقى النَّارُ مُشتَعِلَةً دائماً على المَذبَح، لا تَطفَأ.
ب) التقدمة
لا 6-7وهذه شَريعةُ التَّقدِمة: يُقَدِّمُها بَنو هارونَ أَمامَ الرَّبِّ تُجاهَ المَذبَح.
لا 6-8ويأخُذُ مِنها بِقَبضَتِه مِن سَميذِ التَّقدِمةِ وزَيتِها مع كُلِّ البَخورِ الَّذي علَيها، ويُحرِقُ على المَذبَحِ تَذْكارَها رائِحةَ رِضًى لِلرَّب.
لا 6-9وما فَضَلَ مِنها يأكُلُه هارونُ وبَنوه، فَطيراً يُؤكَلُ في مَوضِعٍ مُقَدَّس، في فِناءِ خَيمَةِ المَوعِدِ يأكُلونَه.
لا 6-10لا بُخبَزْ خميراً: إِنِّي جَعَلتُه لَهم نَصيباً من ذَبائحي بِالنَّار. إِنَّه قُدْسُ أَقْداسٍ كذَبيحَتَيِ الخَطيئَةِ والإِثْم.
لا 6-11كُلُّ ذَكَرٍ مِن بَني هارونَ يأكُلُ منها: فَريضَةٌ أَبَدِيَّة مَدى أَجْيالِكم لِذبائحِ الرَّبِّ بِالنَّار. كُلُّ مَن مَسَّها يَكونُ مُقَدَّساً )).
لا 6-12كَلَّمَ الرَّبُّ موسى قائلاً:
لا 6-13(( هذا قُرْبانُ هارونَ وبَنيه، الَّذي يُقَرِّبونَه لِلرَّبِّ يَومَ مَسْحِه: عُشْرُ إِيفةٍ سَميذاً تَقدِمةً دائِمةً نِصْفُها في الصَّباحِ ونصْفُها في المَساء.
لا 6-14تُصنَعُ بِزَيتٍ على الصَّاج، وتأتي بِها مُشَرَّبةً وتَفُتُّها فتُقَرِّبُها تَقدِمةَ فُتات، رائِحةَ رِضًى لِلرَّبِّ.
لا 6-15والكاهِنُ المَمْسوحُ مِن بَنيه بَعدَه يَضَعُها. فَريضَةٌ أَبَدِيَّةٌ لِلرَّبّ: تُحرَقُ كُلُّها.
لا 6-16وكُلُّ تَقدِمةِ كاهِنٍ تَكونُ كاملة لا تُؤكَل )).
ج) ذبيحة الخطيئة
لا 6-17وكَلَّمَ الرَّبُّ موسى قائلاً:
لا 6-18(( قُلْ لِهارونَ وبَنيه: هذه شَريعةُ ذَبيحةِ الخَطيئَة: في المَوضِعِ الَّذي فيه تُذبَحُ ذَبيحَةُ الخَطيئَةِ أَمامَ الرَّبّ: إِنَّها قُدْسُ أَقْداس.
لا 6-19والكاهِنُ الَّذي يُقَرِّبُها هو يأكُلُها، تُؤكَلُ في مَوضِعٍ مُقدَّس، في فِناءِ خَيمَةِ المَوعِد.
لا 6-20كُلُّ مَا مَسَّ لَحْمَها يَكونُ مُقَدَّساً. وإِذا نَفَرَ مِن دَمِها على ثَوب، فَما نَفَرَ علَيه تَغسِلُه في مَوضِعٍ مُقَدَّس.
لا 6-21أَمَّا إِناءُ الخَزَفِ الَّذي تُطبَخُ فيه، فيُكسَر. وإِن طُبِخَت في إِناءٍ مِن نُحاس، فْليُمْسَحْ ويُغْسَلْ بِالماء.
لا 6-22كُلُّ ذَكَرٍ مِنَ الكَهَنَةِ يأكُلُ مِنْها: إِنَّها قُدْسُ أَقْداس.
لا 6-23وكُلُّ ذَبيحةِ خَطيئَةٍ يُؤخَذُ مِن دَمِها إِلى خَيمَةِ المَوعِدِ لِلتَّكفيرِ في القُدْس لا تُؤكَل، بل تُحرَقُ بِالنَّار.