الترجمة الكاثوليكية

اللاّويّين

رتبة التقدمة
لا 2-1وإِن قَرَّبَ أَحَدٌ قُرْبانَ تَقدِمَةٍ لِلرَّبّ، فلْيَكُنْ قُربانُه سَميذاً يَصُبّ علَيه زَيتاً ويَجعَلُ علَيه بَخوراً.
لا 2-2ويأتي بِذلك بَني هارونَ الكَهَنَة، فيَأخُذُ الكاهِنُ مِلْءَ قَبضَةٍ مِن سَميذِها وزيتِها مع كُلِّ بَخورِها، ويُحرِقُه تَذْكاراً على المَذبَح، تَقدِمَةً بِالنَّار، رائِحةَ رِضًى لِلرَّبّ.
لا 2-3وما فَضَلَ مِنَ التَّقدِمَةِ يَكونُ لِهارونَ وبَنيه: إِنَّه قُدْسُ أَقْداسٍ مِنَ التَّقادِمِ بِالنَّارِ لِلرَّبّ.
لا 2-4وإِن قَرَّبتَ قُرْبانَ َتقدِمَةٍ مَخْبوزاً في تَنُّور، فلْيَكُنْ أَقْراصَ حَلْوى مِن سَميذٍ فَطيرٍ مَلْتوتٍ بِزَيت ورُقاقاتِ فَطير مَدْهونةٍ بِزَيت.
لا 2-5وإِن كانَ قُرْبانُكَ تقدِمةً على صاج، فلْيَكُنْ فطيراً مِن سَميذٍ مَلْتوتٍ بِزَيت.
لا 2-6وفُتَّه فُتاتاً وصُبَّ علَيه زَيتاً: إِنَّه تَقدِمة.
لا 2-7وإِن كانَ قُرْبانُكَ تَقدِمةً مِن المَطْبوخِ في قِدْر، فليَصْنَعْ مِنَ السَّميذِ بِزَيت.
لا 2-8وأتِ بِالتَّقدِمَةِ الَّتي صُنِعَت مِن ذلك إِلى الرَّبّ، وقَدِّمْها إِلى الكاهِن، فيَدْنو بِها إِلى المَذبَح.
لا 2-9ويَرفَعُ الكاهِنُ مِنَ التَّقدِمَةِ تَذْكارَها وُيحرُِقه على المَذبَحِ تَقدِمَةً بِالنَّار، رائِحةَ رِضًى لِلَرَّبّ.
لا 2-10وما فَضَلَ مِنَ التَّقدِمةِ يَكونُ لِهارونَ وبَنيه: إِنَّه قُدْسُ أَقداسٍ مِنَ التَّقادِمِ بِالنَّارِ لِلرَّبّ.
لا 2-11جَميعُ التَّقادِمِ الَّتي تُقَرِّبونَها لِلرَّبِّ لا تُصنَعُ، لأَنَّ كُلَّ خَميرٍ وكُلَّ عَسَلٍ لا تُحرِقوا مِنهُما تَقدِمَةً بِالنَّارِ لِلرَّبّ.
لا 2-12لكِن قُرْبانَ بَواكيرَ تُقَرِّبونَ مِنهُما لِلرَّبّ، وإِلى المَذبَحِ لا يُصعَدانِ رائِحةَ رِضىً.
لا 2-13وكُلُّ قُرْبانٍ مِن تَقادِمِكَ تُمَلِّحُه بِالمِلْح، ولا تُخْلِ تَقدِمَتَكَ مِن مِلْحِ عَهْدِ إِلهِكَ. مع جَميعِ قَرابيِنكَ تُقَرِّبُ مِلْحاً.
لا 2-14وإن قَرَّبتَ تَقدِمةَ بَواكيرَ لِلرَّبّ، فسُنْبُلاً مَشوِّياً بِالنَّار، جَريشاً مِنَ الحُبوبِ الطَّريئةِ تُقَدِّمُ قُرْبانَ بَواكيرِكَ.
لا 2-15وتَجعَلُ علَيها زَيتاً وتَضَعُ علَيها بَخوراً: إِنًّها تَقدِمة.
لا 2-16فَيُحرِقُ الكاهِنُ تَذْكارَها مِن جَريشِها وزَيتِها، مع بَخورِها كُلِّه تَقدِمَةً بِالنَّارِ لِلرَّبّ.