الترجمة الكاثوليكية

اللاّويّين

1. رُتَب الذبائح - رتبة المحرقات
لا 1-1ودعا الرَّبُّ موسى وخاطَبَه مِن خَيمةِ المَوعِدِ قائلاً:
لا 1-2(( كَلِّمْ بَني إِسْرائيلَ وقُلْ لَهم: أَيُّ إنسانٍ مِنكم قَرَّبَ قُرْباناً لِلرَّبِّ مِنَ البَهائم، فمِنَ البَقَرِ والغَنَمِ تُقرِّبونَ قُرْبانَكم.
لا 1-3إِن كانَ قُربانُه مُحرَقَةً مِنَ البَقَر، فذَكراً تامّاً يُقَرِّبُه عِندَ بابِ خَيمةِ المَوعِد، يُقَرِّبُه لِلرِّضى عنه أَمامَ الرَّبّ.
لا 1-4ويَضَعُ يَدَه على رأسِ المُحرَقَة، فيُرْضى عنها تَكْفيراً عنه.
لا 1-5وَيذبَحُ العِجْلَ أَمامَ الرَّبِّ، فيُقَرِّبُ بَنو هارونَ الكَهَنَةُ الدَّمَ وَيرُشُّونه على المَذبَح الَّذي عِندَ بابِ خَيمَةِ المَوعِدِ مِن حَولِه.
لا 1-6وَيسلَخُ المُحرَقَةَ وُيقَطِّعُها بِحَسَبِ قِطَعِها.
لا 1-7وَيجعَلُ بَنو هارونَ الكاهنِ ناراً على المَذبَح ويُرَتِّبونَ علَيها حَطباً.
لا 1-8وُيرَتِّبُ بَنو هارونَ الكَهَنَةُ القِطَعَ والرَّأسَ والشَّحْمَ على الحَطَبِ الَّذي على النَّارِ الَّتي على المَذبَح.
لا 1-9وأَمَّا أَمْعاؤُه وأَكارِعُه فيَغسِلُها بِالماء وُيحرِقُ الكاهِنُ الكُلَّ على المَذبَحِ مُحرَقةً بِالنَّار رائِحَةَ رِضًى لِلرَّبّ.
لا 1-10وإن كانَ قُرْبانُه مِنَ الغَنَم، مِنَ الضَّأنِ أَوِ المَعِزِ، مُحرَقةً، فذَكراً تامّاً يُقَرِّبُه.
لا 1-11ويذبَحُه على جانِبِ المَذبَح جِهَةَ الشَّمالِ أَمامَ الرَّبّ، وَيرُشُّ بَنو هارونَ الكَهَنَةُ دَمَه على المَذبَحِ مِن حَولِه.
لا 1-12ويُقَطِّعُه بحَسَبِ قِطَعِه، رأسَه وشَحمَه، ويُرَتِّبُها الكاَهِنُ على الحَطَبِ الَّذي على النَّارِ الَّتي على المَذبَحِ.
لا 1-13وأَمَّا أَمْعاؤُه وأَكارِعُه فيَغسِلُها بِالماء، وُيقَرِّبُ الكاهِنُ الكُلَّ ويُحرِقُه على المَذبَح: إِنَّه مُحرَقَةٌ بِالنَّار، رائِحَةُ رِضًى لِلرَّبّ.
لا 1-14وإِن كانَ قُرْبانُه لِلرَّبِّ مُحرَقَةَ طَيْر، فَمِنَ اليَمامِ أَو مِن فِراخِ الحَمامِ يَكونُ قُرْبانُه.
لا 1-15فيُقَرِّبُه الكاهِنُ إِلى المَذبَح ويَكسِرُ رأسَه، ثُمَّ يُحرِقُه على المَذبَح، ويُعصَرُ دَمُه على جِدارِ المَذبَح.
لا 1-16ويَنزعُ حَوصَلَتَه مع ما فيها وَيطرَحُها إِلى جانِبِ المَذبَح شَرْقاً في مَوضِعِ الرَّماد.
لا 1-17ويَشُقُّ الطَّيرَ بِجَناحَيه دونَ أن يَفصِلَهما، ويُحرِقُه الكاهِنُ على المَذبَح، على الحَطَبِ الَّذي على النَّار، إِنَّه مُحرَقَةٌ بِالنَّار، رائِحَةُ رِضًى لِلرَّبّ.