البشارة

الترجمة الكاثوليكية

اللاّويّين

الفصل 11

	3. قواعد في الطاهر والنجس - الحيوانات الطاهرة والنجسة: - الحيوانات البرّيّه
لا 11-1	وكَلَّمَ الرَّبُّ موسى وهارونَ وقالَ لَهما:
لا 11-2	(( خاطِبا بَني إِسْرائيلَ وقولا لَهم: هذه هي الحَيَواناتُ الَّتي تأكُلونَها مِن جَميعِ البَهائِم الَّتي على الأرض،
لا 11-3	كُلُّ ذي حافِرٍ مَشْقوقٍ إِلى ظِفْرَينِ وهو يَجتَرُّ مِنَ البَهائِم، فإِيَّاه تأكُلون.
لا 11-4	وأَمَّا هذه، وهي مِنَ المُجتَرَّاتِ أَو مِن ذَواتِ الحَوافِرِ المَشْقوقة، فلا تأكُلوَنها:
لا 11-5	الجَمَل، فإِنَّه يَجتَرّ ولكِنَّه غَيرُ مَشْقوقِ الحافِر، فهو نَجِسٌ لَكم،ْ والوَبْرُ، فإِنَّه يَجتَرّ ولَكِنَّه غَيرُ مَشْقوقِ الحافِر، فهو نَجِسٌ لَكم،
لا 11-6	والأرنَب، فإِنَّها تَجتَرّ، ولَكِنَّها غَيرُ مَشقوقةِ الحافِر، فهي نَجسةٌ لَكمِ،
لا 11-7	والخِنْزير، فإِنَّه مَشْقوقُ الحافِر ولَكِنَّهَ لا يَجتَرّ، فهو نَجِسٌ لَكم.
لا 11-8	لا تأكُلوا شَيئاً مِن لَحمِها، ولا تَمَسُّوا جِيَفَها، فإِنَّها نَجِسَةٌ لَكم.
	الحيوانات المائية
لا 11-9	وهذا ما تأَكُلونَه مِن كُلِّ ما في الماء: كُلُّ ما لَه زَعانِفُ وحَراشِفُ مِمَّا في الماء، أَي في البِحارِ والأَنْهار، فإِيَّاه تأكُلون.
لا 11-10	وكُلُّ ما لَيسَت لَه زَعانِفُ وحراشِفُ مِمَّا في البِحارِ والأَنْهار، مِن كُلِّ ما تَعِجُّ بِه المِياه وجَميعِ الحَيَواناتِ الَّتي فيها، فهو قَبيحةٌ لَكم.
لا 11-11	فلْيَكُنْ لَكم قَبيحةً، فمِن لَحمِه لا تأكُلوا وجِيَفَه تَستَقبِحون.
لا 11-12	كُلُّ ما لَيسَت لَه زَعانِفُ وحَراشِفُ مِمَّا في الماء، فهو قَبيحةٌ لَكم.
	الطيور
لا 11-13	وهَذا ما تَستَقبِحونَه مِنَ الطُّيورِ ولا تأكُلونَه، لأَنَّه قَبيحة: العُقابُ وكاسِرُ العِظامِ والصَّقْرُ،
لا 11-14	والحِدَأَةُ الحَمْراءُ والحِدَأَةُ السَّوداءُ بِأَصْنافها،
لا 11-15	وجَميعُ الغِرْبانِ بأَصْنافِها،
لا 11-16	والنَّعامةُ والخَبَلُ وزُمَّجُ الماءِ والباشِقُ بِأَصْنافِه،
لا 11-17	والبومةُ والغاقةُ والبومةُ الصَّمْعاء،
لا 11-18	وأَبو المِنجَلِ والبَجَعةُ والرَّخَمَة،
لا 11-19	واللَّقلَقُ ومالِكُ الحَزينُ بِأَصنافِه والهُدهُدُ والخُفَّاش.
	الحشرات المجنّحة
لا 11-20	وجَميعُ الحَشَراتِ المُجَنَّحَةِ السَّالِكةِ على أَربَعٍ فهي قَبيحةٌ لكم.
لا 11-21	ومِن جَميعِ الحَشَراتِ المُجَنَّحَةِ السَّالِكَةِ على أَربَعٍ، تأَكُلونَ فَقَط: ما لَه قائِمَتانِ أَعْلى مِن رِجْلَيه يَثِبُ بهما على الأَرض.
لا 11-22	هذا ما تأكُلوَنه مِنها: الجَرادُ بِأَصْنافِه والدَّبى بِأَصْنافِه والحَرجُوانُ بِأَصْنافِه والجُندُبُ بِأَصْنافِه.
لا 11-23	وأَمَّا سائِرُ الحَشَراتِ المُجَنَّحةِ الَّتي لَها أَربَعُ أَرجُل، فهو قَبيحة لَكم.
	مسّ الحيوانات النجسة
لا 11-24	مِن هذه تَتَنَجَّسون: كُلُّ مَن مَسَّ جِيَفَها يَكونُ نَجِساً إِلى المَغيب.
لا 11-25	وكُلُّ مَن حَمَلَ جِيَفَها يَغسِلُ ثِيابَه وَيكونُ نَجِساً حتَّى المَساء.
لا 11-26	كُلُّ حَيَوانٍ ذي حافِرٍ غَيرِ مَشْقوق وكُلُّ ما لا يَجتَرّ، فهو نَجِسٌ لَكم: كُلُّ مَن مَسَّه يَكونُ نَجِساً.
لا 11-27	وكُلُّ ساعٍ على راحَتَيه مِن جَميعِ الحَيوَاناتِ السَّالِكَةِ على أَربَع، فهو نَجِسٌ لَكم: كُلُّ مَن مَسَّ جِيَفَه يَكونُ نَجِساً حتَّى المَساء.
لا 11-28	وكُلُّ مَن حَمَلَ جيَفَه يَغسِلُ ثِيابَه وَيكونُ نَجِساً حتَّى المَساء: إِنَّه نَجِسٌ لَكم.
	الدُّويبات البرّيّه
لا 11-29	وهذا هو النَّجِسُ لَكم مِنَ اللدُّوَيباتِ الَّتي تَعِجُّ بِها الأَرض: الخُلْدُ والفأَرةُ والعَظايةُ بِأَصنافِها،
لا 11-30	وسامُّ أَبْرَصُ والسُّلَحْفاةُ والسَّمَندَلُ والحَريشُ والحِرْباءُ.
	قواعد أُخرى في المَسّ النجس
لا 11-31	هذه نَجِسَةٌ لَكم مِن جَميعِ الدُّوَيبات: كُلُّ مَن مَسَّها وهي مَيتَة يَكونُ نَجِساً حتَّى المَساء،
لا 11-32	وكُلُّ ما وَقَعَ علَيه شَيءٌ مِنها بَعدَ مَوتِها يَكونُ نَجِساً: مِن جَميعِ آنِيَةِ الخَشَبِ والثِّيابِ والجِلْدِ والمِسْحِ وكُلُّ إِناءٍ يُعمَلُ بِه عَمَلٌ. يُغسَلُ بِالماء وَيكون نَجِساً حتَّى المَساء، ثُمَّ يَطهُر.
لا 11-33	وكُلُّ إِناءِ خَزَفٍ وَقَعَ مِنها شيَءٌ فيه، فكُلُّ ما في داخِلِه يَكونُ نَجِساً فاَكْسِرْه.
لا 11-34	كُلُّ طَعامٍ، يُؤكَلُ فإِن دَخَلَه ماءُ الإِناءِ يَكونُ نَجِساً، وكُلُّ شَرابٍ مِمَّا يُشرَبُ مِن كُلِّ إِناءٍ يَكَونُ نَجِساً.
لا 11-35	وكُلُّ ما وَقَعَ علَيه مِن جِيَفِها، تَنُّوراً كانَ أَو مَوقِداً، يَكونُ نَجِساً، فاَهدِموه: إِنَّه نَجِس،ٌ فنَجِساً يَكونُ لَكم.
لا 11-36	( أَمَّا النَّبْعُ والبِئْرُ وكُلُّ مَجمَعِ مِياه، فذلك يَكون طاهِراً )، لَكِن ما مَسَّ جِيَفَها يَكونُ نَجِساً.
لا 11-37	وإِن وَقَعَ شَيءٌ مِن جِيَفِها على بَذْرٍ مِن كُلِّ ما يُزرَعُ، فهو طاهِر.
لا 11-38	فإِن جُعِلَ على البَذْرِ ماءٌ فَوقَعَ شَيءٌ مِن جِيَفِها علَيه، فهو نَجِسٌ لَكم.
لا 11-39	وإِذا ماتَ حَيَوان مِمَّا يَصلُحُ لَكم أَكلُه، فمَن مَسَّ جيفَتَه، فهو نَجِسٌ حتَّى المَساء.
لا 11-40	ومَن أَكَلَ مِن جيفَتِه يَغسِلُ ثِيابَه وَيكونُ نَجِساً حتَّى المساء. ومَن حَمَلَ جيفَتَه يَغسِلُ ثِيابَه وَيكونُ نَجِساً حتَّى المَساء.
	اعتبارات عقائدية
لا 11-41	وجَميعُ الدُّوَيباتِ الَّتي تَعِجُّ بِها الأَرضُ هي قَبيحةٌ لا تُؤكَل.
لا 11-42	وكُلُّ ما زَحَفَ على صَدرِه وما زَحَفَ على أربَعٍ وكُلُّ ما كَثُرَت أَرجُلُه مِن جَميعِ الدُّوَيباتِ الَّتي تَعِجُّ بِها الأَرض، لا تأكُلوه فإِنَّه قَبيحة.
لا 11-43	لا تُقَبِّحوا أَنفُسَكم بِشَيءٍ مِنَ الدُّوَيباتِ الَّتي تَعِجُّ بِها الأَرض، ولا تتَنَجَّسوا بِها فتَكونوا نَجِسين.
لا 11-44	إِنِّي أَنا الرَّبُّ إِلهُكم، فتَقَدَّسوا وكونوا قِدِّيسين، فإِنِّي أَنا قُدُّوس، ولا تُنَجِّسوا أَنفُسَكم بِشَيءٍ مِنَ الدُّوَيباتِ الدَّابَّةِ على الأَرض،
لا 11-45	لأَنِّي أَنا الرَّبُّ الَّذي أَصعَدكم مِن أَرضِ مِصرَ لأَكونَ لَكم إِلهاً، فكونوا قِدِّيسينَ لأَنِّي أَنا قُدُّوس )).
	الخاتمة
لا 11-46	هذه شريعةُ البَهائِمِ والطُّيورِ وجَميعِ الكائناتِ الحَيَّةِ مِمَّا تَتَحَرَّكُ بِه المِياه وكُلُّ كائنٍ مِمَّا تَعِجُّ بِه الأَرض،
لا 11-47	لِتُمَيزوا بَينَ النَّجِسِ والطَّاهِر وبَينَ الحَيَوانِ الَّذي يُؤكَلُ والَّذي لا يُؤكَل.