الترجمة الكاثوليكية

إشعيا

بهاء أورشليم
اش 62-1إِنَي لِأَجْلِ صِهْيونَ لا أَسكُت ولِأَجْلِ أُورَشَليمَ لا أَهدَأ حتَّى يَخرُجَ كضِياءٍ بِرُّها وكمَشعَلٍ مُتَّقِدٍ خَلاصُها.
اش 62-2فتَرى الأُمَمُ بِرَّكِ وجَميعُ المُلوكِ مَجدَكِ وتُدعَينَ بِآسم جَديد يُعَيِّنُه فَمُ الرَّبّ
اش 62-3وتَكونينَ إِكْليلَ فَخْرٍ في يَدِ الرَّبّ وتاجَ مُلكٍ في كَفِّ إِلهِكِ.
اش 62-4لا يُقالُ لَكِ مِن بَعدُ: (( المَهْجورة )) ولِأَرضِكِ لا يُقالُ مِن بَعدُ: (( الدَّمار )) بل تُدْعَينَ: (( رِضايَ فيها )) وأَرضُكِ تُدْعى (( المُتَزوِّجة )) لِأَنَّ الرَّبَّ يَرْضى عَنكِ وأَرضَكِ تَكونُ مُتَزَوِّجة.
اش 62-5فكَما أَنَّ شابّاً يَتَزِوَّجُ بِكراً كذلك بَنوكِ يَتَزوَّجونَكِ وكسُرورِ العَريسِ بِالعَروس يُسَرُّ بكِ إِلهُكِ.
اش 62-6على أَسوارِكِ يا أُورَشَليم أَقَمتُ حُرَّاساً لا يَسكُتونَ نَهاراً ولا لَيلاً يا ذاكِري الرَّبِّ لا تَتَوَقَّفوا
اش 62-7ولا تَدَعوه يَتَوَقَّف حَتَّى يُقِرَّ أُورَشَليم ويَجعَلَها تَسبِحَةً في الأَرض.
اش 62-8أَقسَمَ الرَّبُّ بِيَمينِه وبِذِراعِ عِزَّتِه: (( لا أَجعَلَنَّ حِنطَتَكِ مِن بَعدُ طَعاماً لِأَعْدائِكِ ولا يَشرَبَنَّ بَنو الغَريبِ نَبيذَكِ الَّذي تَعِبتِ فيه.
اش 62-9بلِ الَّذينَ جَمَعوا الحِنطَة هم يأكُلوَنها وُيسَبِّحونَ الرَّبّ والَّذينَ جَمَعوا قِطافَ العِنَب هم يَشرَبونَه في دِيارِ قُدْسي )).
الخاتمة
اش 62-10أُعبُروا آعبُروا بِالأَبْواب هَيِّئوا طَريقَ الشَّعْب مَهِّدوا مهِّدوا السَّبيل حَصُّوه مِنَ الحِجارة إِرفَعوا الرَّايَةَ لِلشُّعوب
اش 62-11هذا ما أَسمَعَه الرَّبُّ إِلى أَقاصي الأَرض: قولوا لِآبنَةِ صِهْيون: هُوَذا خَلاصُكِ آتٍ هُوَذا جَزاؤُه معَه وأُجرَتُه أَمامَه.
اش 62-12وهُم يُدعَونَ (( الشَّعبَ المُقَدَّس )) (( مُفتدَيِ الرَّبّ )) وأَنتِ تُدعَينَ (( المَطْلوبَة )) (( المَدينَةَ غيرَ المَهْجورة )).