الترجمة الكاثوليكية

إشعيا

سقوط بابل
اش 21-1قَولٌ على بَرِّيَّة البَحْر كما تَمُرّ الزَّوابِعُ في الجَنوب كذلك يأتي مِنَ البَرِّيَّةِ، مِن أَرضٍ مُخيفة.
اش 21-2كُشِفَت لي رُؤيا قاسِيَة: (( الخائِنُ يَخونُ والمُدَمِّرُ يُدَمِّر. إصعَدي يا عَيلام، حاصِري يا ميدِيا )). إِنِّي سَكَّنتُ كُلَّ نُواحٍ مِنها.
اش 21-3فلِذلك آمْتَلات كُلْيَتايَ أَلَماً وأَخَذَني المَخاضُ كمَخاضِ الَّتي تَلِد. أُرهِقتُ حتَّى إِنِّي لا أَسمعَ وآرتَعتُ حتَّى إِنِّي لا أُبصِر.
اش 21-4ضَلَّ قَلْبي وآعتَراني الِآرتعاش فصارَ الشَّفَقُ الَّذي أَتوقُ إلَيه رُعباً.
اش 21-5ها إِنَّ المائِدَةَ تُعَدّ والبُسُطَ تُفرَش وهم يأكُلون ويَشرَبون. قوموا أَيُّها الرُّؤَساءُ وآمسَحوا التُّروس
اش 21-6فإِنَّه هكذا قالَ لِيَ السَّيِّد: (( إِذهَبْ فأَقِمِ الرَّقيبَ وليُخبِرْ بِما يَرى.
اش 21-7فيَرى رَكْباً، أَزْواجَ فُرْسان رُكَّابَ حَميرٍ ورُكَّابَ جِمال فيُصْغي إِصْغاءً شَديداً )).
اش 21-8ثُمَّ يَصرُخُ الرَّقيب: (( إِنِّي قائِمٌ على المَرصَدِ دائماً في النَّهار وواقِفٌ على المَحرَسِ طولَ اللَّيالي
اش 21-9فإِذا بِرَكْبٍ مِنَ الرَجِال وأَزْواجِ فُرْسانٍ قد أقبَلوا )). ثُمَّ عادَ وقال: (( سَقَطَت سَقَطَت بابل وحُطِّمَت إِلى الأَرضِ جَميعُ مَنْحوتاتِ آِلهَتِها )).
اش 21-10يا مَن دُستُه، يا آبنَ بَيدَري إِنَّ الَّذي سَمِعتُه مِن رَبِّ القُوَّات إِلهِ إِسْرائيل قد أَخبَرتُكم بِه.
على أدوم
اش 21-11قَولٌ على دومة: يُصرَخُ إِلَيَّ مِن سِعير: (( يا حارِس، ما الوَقتُ مِنَ اللَّيل؟ يا حارِس، ما الوَقتُ مِنَ اللَّيل؟ ))
اش 21-12فقالَ الحارس: (( الصَّباحُ آتٍ واللَّيلُ أَيضاً إِن سأَلتُم فآسأَلوا. إِرجِعوا تَعالَوا )).
على العرب
اش 21-13قَولٌ على العَرَبة: في الغابَةِ في العَرَبةِ تَبيتون يا قَوافِلَ الدَّدانِيِّين.
اش 21-14هاتوا الماءَ لِلِقاءَ العَطْشان يا سُكَّانَ أَرضِ تَيماء. إِستَقبِلوا الهارِبَ بِالخُبْز
اش 21-15فإِنَّهم قد هَرَبوا مِن أَمامِ السُّيوف مِن أَمامِ السَّيفِ المَسْلول والقَوسِ المَشْدودةِ وشِدَّةِ القِتال.
اش 21-16لِأَنَّه هكذا قالَ لِيَ السَّيِّد: (( بَعدَ سَنَةٍ كسِني الأَجير، يَفْنى كُلُّ مَجدِ قيدار،
اش 21-17وباقي عَدَدِ أَصْحابِ القِسِيِّ مِن أَبْطالِ بَني قيدار يُصبِحُ شَيئاً قَليلاً، لِأَنَّ الرَّبَّ إِلهَ إِسْرائيلَ قد تَكَلَّم )).