الترجمة الكاثوليكية

نشيد الأنشاد

نش 3-1في الليالي على فراشي التمست من تحبه نفسي إلتمسته فما وجدته.
نش 3-2أنهض وأطوف في المدينة في الشوارع وفي الساحات ألتمس من تحبه نفسي إني التمسته فما وجدته.
نش 3-3صادفني الحراس الطائفون في المدينة: (( أرأيتم من تحبه نفسي؟ ))
نش 3-4فما إن تجاوزتهم حتى وجدت من تحبه نفسي فأمسكته ولن أطلقه حتى أدخله بيت أمي وخدر من حبلت بي.
الحبيب
نش 3-5أستحلفكن يا بنات أورشليم بظباء ، بأيائل الحقول أن لا توقظن ولا تنبهن الحب حتى يشاء.
القصيدة الثالثة - الشاعر
نش 3-6من هذه الطالعة من البرية كأعمدة من دخان معطر بالمر والبخور وبجميع مساحيق التاجر؟
نش 3-7هوذا سرير سليمان حوله ستون بطلا من أبطال إسرائيل.
نش 3-8جميعهم قابضون على السيوف مدربون على الحرب كل منهم سيفه على فخذه بسبب أهوال الليل.
نش 3-9الملك سليمان صنع لنفسه تختا من خشب لبنان
نش 3-10صنع أعمدته فضة ومتكأه ذهبا ومقعده أرجوانا وداخله مرصع بالأبنوس.
نش 3-11أخرجن يا بنات أورشليم وانظرن الملك سليمان بالتاج الذي توجته به أمه في يوم عرسه وفي يوم فرح قلبه.