الترجمة الكاثوليكية

المزامير

المزمور 661 لإمامِ الغِناء. نشيد. مزمور. إِهتِفوا لِلهِ يا أَهلَ الأرضِ جَميعًا2 إِعزِفوا لِمَجدِ اسمِه واْجعَلوا تَسْبيحَه تَمْجيدًا.3 قولوا للهِ: (( ما أَرهَبَ أَعْمالَكَ لِعِظَمِ عِزَّتِكَ يَتَمَلَّقُ أَعداؤكَ.4 كُلُّ الأَرضِ تَسجُدُ لَكَ وتَعزِفُ لَكَ، تَعزِفُ لِاسمِكَ )). سِلاه5 هَلُمُّوا فاَنظُروا أَعْمالَ اللهِ المَرْهوبِ في صَنيعِه إِلى بَني آدَم.6 إِلى يَبَسٍ حوَلَ البَحرَ وبِالأَرجُلِ عَبَروا النَّهر. هُناكَ فَرِحنا بِه.7 بجَبَروته يَسودُ لِلأبد وعَيناه تُراقِبانِ الأمَم فلا يَتَشامخُ المُتَمَرِّدون. سِلاه8 بارِكي إِلهَنا أَيتُها الشُّعوب وأَسمِعي صَوتَ تَسْبيحِه.9 هو الذي جَعَلَ في الحَياةِ نُفوسَنا ولم يُسلِمْ إِلى الزَّلَلِ أَقْدامَنا.10 أَللَّهُمَّ لقَدِ اْمتَحَنتَنا وتَمْحيصَ الفِضَّةِ مَحَّصتَنا.11 في المِصيَدَةِ أوقَعْتَنا وأَثْقَلتَ كَواهِلَنا.12 أَكبتَ على رُؤوسِنا إِنْسانًا فخُضْنا النَّار والماء ثُمَّ أَخرَجتَنا فانتَعَشْنا.13 أَدخُلُ بَيتَكَ بِالمُحرَقات وأُوفيكَ نُذوري14 الَّتي تَلَفَّظَت بِها شَفَتايَ ونَطَقَ بها في الضِّيقِ فَمي.15 أُصعِدُ لَكَ مُحرَقاتٍ سمانًا مع دُخانِ الكِباش. أُقَرِّبُ بَقراً وتُيوسًا. سِلاه16 هَلُمُّوا اسمَعوا يا مَن يَتَّقونَ اللهَ جَميعًا فأُحَدَثَكم بِمَا صَنعَ لِنَفْسي.17 إِيَّاهُ دَعَوتُ بِفَمي وعَظَّمتُ بِلِساني.18 لو كُنتُ رأيتُ إِثمًا في قَلْبي لَما اْستَمعَ السَّيِّدُ لي.19 ولَكِنَّ اللهَ قدِ اْستَمعً لي وأَصْغى إِلى صَوتِ صَلاتي.20 تَبارَكَ اللهُ الَّذي لم يَردَّ صَلاتي ولا رَحمَتَه عنِّي.