الترجمة الكاثوليكية

المزامير

المزمور 35
مز 35-1لِداود. خاصمْ يا رَبً مَن يُخاصِمُني وقاتِلْ مَن يُقاتِلُني
مز 35-2خذْ ترْسًا ومِجنبًا واْنهَضْ إِلى نُصْرَتي
مز 35-3إِسحَبْ رُمْحًا وحَربَةً على مُطارِدِيَّ قُلْ لِنَفْسي: (( أَنا خَلاصُكِ )).
مز 35-4لِيَخز طالِبو نَفْسي ويَفتَضحوا ولْيَرتَدَّ إِلى الوراء مُضْمِرو الشرّ لي ويَخجَلوا.
مز 35-5لِيَكونوا كالعُصافةِ تجاهَ الرِّيح ولْيَدحَرْهم مَلاكُ الرَّبّ.
مز 35-6لِيَكنْ طَريقهم ظلمَةً ومَزلَقَةً وليطارِدْهم مَلاكُ الرَّبّ.
مز 35-7فإِنّهم بِلا سَبَبٍ نَصَبوا شِباكَهم لي وبلا سَبَبٍ حَفَروا هوةً لِنَفْسي
مز 35-8يُدرِكهمُ الهَلاكُ وهُم لا يَشعُرون وتَصْطادُهمُ الشِّباكُ الَّتي نَصَبوها وفي الهوَةِ يَقَعون.
مز 35-9أمَّا نَفْسي فبِالرَّبِّ تَبتَهِج وبِخَلاصِه نفرَح.
مز 35-10جَميع عِظامي تَقول: (( مَن مِثلُكَ أيّها الرَّبّ مُنقِذ البائسِ مِمَّن هو أَقْوى مِنه مُنقِذُ البائسِ والمِسْكينِ مِمَّن يَسلبهما؟)) .
مز 35-11شهودُ عُنفٍ عَلَيَّ يَقومون وعَمَّا لا أَعلَمُ إِيَّايَ يَسأَلون.
مز 35-12يُجازونَني عنِ الخَيرِ شرَّا فتُمْسي حَياتي عقيمة.
مز 35-13وأنا عِندَ مَرَضِهم كانَ لِباسي مِسْحًا كنتُ بِالصَّومِ أُذَلِّلُ نَفْسي وكانت صَلاتي إِلى باطني تَعود.
مز 35-14كنت أسلُكُ معَهم سُلوكي مع أَخ وصَديق كنت مُطرِقًا في الحِداد كمَن على أمِّه يَنوح.
مز 35-15أمَّا هم فعِندَ زَلَّتي شَمِتوا وتَجَمَّعوا غرَباءُ تَجَمَّعوا عَليَّ ولم أعلَمْ مَزَّقوا ولمِ يَكُفّوا.
مز 35-16مع الفُجَّارِ يَسخَرون وعلَيَّ الأَسنان يَصرِفون.
مز 35-17يا سَيِّد، إِلامَ تَنظُرُ هذا؟ مِن مَفاسِدِهمِ اْنتَشِلْ نَفْسي ومِن بَينِ الأَشبالِ وَحيدتي.
مز 35-18في جَماعةٍ عظيمةٍ أَحمَدُكَ وفي شَعْبٍ كَثيرٍ أُسَبِّحُكَ.
مز 35-19لا يَشمَتْ بي مَن يُعادوني ظُلْمًا ولا يَتَغامَزْ علَيَّ مَن يُبغضونَني باطِلاً
مز 35-20فإِنَّهم بِالسَّلامِ لا يَتَكلَمون وعاد الَّذينَ في الأَرضِ يُسالِمون وكَلامَ مَكرٍ يُضمِرون
مز 35-21وعلَيَّ فَغَروا أَفواهَهم قائِلين (( ها! ها! قد رأَت عُيونُنا )).
مز 35-22قد رأيتَ يا رَبُّ فلا تَسْكُتْ يا سَيِّدُ فلا تَتَباعَدْ عنِّي.
مز 35-23إِستَيْقِظْ وقُمْ لِحَقَي لقضِيَّتي يا إِلهي وسَيَدي.
مز 35-24إِقضِ لي بِحَسَبِ برِّكَ أَيُّها الرَّبُّ إِلهي فلا يَشمَتوا بي.
مز 35-25لا يَقولوا في قُلوبِهم: (( نِعِمَّا لِنُفوسِنا )) ولا يَقولوا: (( لقَدِ اْبتَلَعناه )).
مز 35-26لِيَخز الشَّامِتونَ بِشَقائي ويَخْجلوا جَميعًا وليَلْبَسِ المُتَعظِّمونَ علَيَّ الخِزيَ والعار.
مز 35-27لِيُهَلِّلْ مَن يَهوَونَ بِرِّي ويَفرحوا ولْيَقولوا كُلَّ حين: (( عَظيمٌ الرَّبّ الَّذي يَهْوى سَلامَ عَبدِه )).
مز 35-28لِساني يُتَمتِمُ بِبِرًكَ والنَّهارَ كُلَّه بِتَسبِيحِكَ.