الترجمة الكاثوليكية

المزامير

المزمور 22
مز 22-1لإمامِ الغِناء. على (( أَيَّلةِ الصُّبْح )). مزمور. لِداود.
مز 22-2إِلهي إِلهي، لماذا تركتَني؟ هَيهاتِ أَن تُخَلِّصَني كَلماتُ زَئيري!
مز 22-3إِلهي، في النَّهارِ أَدْعو فلا تُجيب وفي اللَّيل لا سَكينَةَ لي.
مز 22-4أمَّا أَنتَ فإِنَّكَ قُدُّوس جالِسٌ في تَسابيحِ إِسْرائيل.
مز 22-5علَيكَ تَوَكَّلَ آباؤُنا تَوَكَّلوا فنَجَّيتَهم.
مز 22-6إِليكَ صَرَخوا فَنَجَوا وعَلَيكَ تَوَكَّلوا فلم يَخزَوا.
مز 22-7أَمَّا أَنا فدودَةٌ لا إِنْسان عارٌ عِندَ البَشَرِ ورَذالةٌ في الشَّعْب.
مز 22-8جَميعُ الَّذينَ يَرَونَني يَسخَرونَ بي ويَفغَرونَ الشِّفاهَ ويَهُزُّونَ الرُّؤوس:
مز 22-9(( إِلى الرَّبِّ سلَّمَ أَمرَه فليَنَجِّهْ ولأَنَّهُ يُحِبُّه فينقِذْه )) .
مز 22-10أَنتَ مِنَ البَطْنِ أَخرَجتَني وعلى ثَدْيَي أُمِّي طَمأَنتَني
مز 22-11علَيكَ مِنَ الرَّحِمِ أُلْقيتُ ومِن بَطْنِ أُمِّي أَنتَ إِلهي
مز 22-12لا تَتَباعَدْ عنِّي فقدِ اْقتَرَبَ الضِّيقُ ولامُعين.
مز 22-13ثيرانٌ كثيرةٌ أَحاطَت بي وضَواري باشانَ حاصَرَتني
مز 22-14فَغَرَت أَشْداقَها علَيَّ أُسودًا مُفتَرِسةً مُزَمجِرة.
مز 22-15مِثْلَ الماءِ اْنسَكَبتُ وتَفَكَّكَت جميعُ عِظامي. مِثلَ الشَّمعِْ صارَ قَلْبي وذابَ في وَسْطِ أَحْشائي.
مز 22-16كالخَزَفِ جَفَّ حَلْقي ولساني لَصِقَ بِفَكِّي وفي تُرابِ المَوتِ أَضجَعْتَني.
مز 22-17كِلابٌ كثيرةٌ أَحاطَت بي زُمرَةٌ مِنَ الأَشْرارِ أَحدَقَت بي. ثَقَبوا يَدَيَّ ورِجلَيَّ.
مز 22-18وأَحصَوا كُلَّ عِظامي وهمِ يَنظُرونَ وَيرَونَني.
مز 22-19يَقتَسِمونَ بَينهم ثِيابي ويَقترِعرنَ على لِباسي.
مز 22-20وأَنتَ يا رَبُّ، لا تَتَباعَد يا قُوتي، أَسرعْ إِلى نُصرَتي.
مز 22-21مِنَ السَّيفِ أَنقِذْ نَفْسي ومِن يَدِ الكَلْبِ وَحيدتي.
مز 22-22مِن شِدْق الأَسَدِ ومِن قُرونِ الثَّورِ خلِّصْني. لقَد أَجَبتَني.
مز 22-23سأُبَشِّرُ أُِخوَتي باْسمِكَ وفي وَسْطِ الجَماعةِ أُسَبِّحُكَ.
مز 22-24(( يا أَتقِياءَ الرَّبًّ سَبِّحوه ويا ذُرِّّيةَ يَعْقوبَ كافَّةً مَجِّدوه. ويا ذُرِّّيةَ إِسْرائيلَ كافَّةً اْخشَوه ))
مز 22-25فإِنَّه لم يَزدَرِ بُؤسَ البائِسِ ولم يَستَقبِحْه ولا حَجَبَ عنه وَجهَه وإِذا صَرَخَ إِلَيه كانَ سَميعًا.
مز 22-26مِن لَدُنكَ تَسْبيحي في الجماعةِ العَظيمة سأُوفي بِنُذوري أَمامَ أَتقِيائِه.
مز 22-27سيأكُلُ الوُضَعاءُ ويَشبَعون ويُسَبِّحُ الرَّبَّ مُلتَمِسوه. لِتَحْيَ قُلوبُكم للأبدِ.
مز 22-28جَميعُ أَقاصي الأَرضِ تَتَذَكَّر وإِلى الرَّبِّ تَتوب وجَميعُ عَشائِرِ الأمَمِ أَمامَه تَسجُد
مز 22-29لأَنَّ المُلكَ لِلرَّبَ وهو يَسودُ الأمَم.
مز 22-30لَه وَحدَه يَسجُدُ جَميعُ عُظَماءَ الأَرض وأَمامَه يَجْثو جَميعُ الهابِطينَ إِلى التُّراب لَه تَحْيا نَفْسي
مز 22-31وإِيَّاه تَعبُدُ ذُرِّيَّتي. يُخبِرونَ بِالرَّبِّ الجيلَ الَّذي سيَأتي وُيبشِّرونَ بِبِرِّه الشَّعبَ
مز 22-32الَّذي سيُولَد: لأَنَّه قد صَنعً صَنيعًا.